Unemployed workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: безработный, неработающий, незанятый, неиспользованный
noun: безработные
registered unemployed person - зарегистрированный безработный
unemployed resources - неработающие ресурсы
unemployed potential - безработный потенциал
newly unemployed - вновь безработных
unemployed workforce - безработных рабочей силы
many unemployed - многие безработные
young unemployed - молодых безработных
numbers of the unemployed - число безработных
unemployed persons who - безработные лица,
she is unemployed - она является безработным
Синонимы к unemployed: between jobs, idle, unwaged, redundant, out-of-work, jobless, on welfare, unoccupied, laid off
Антонимы к unemployed: employed, at work, occupied, busy
Значение unemployed: (of a person) without a paid job but available to work.
workers' committees - рабочие комитеты
suitable workers - подходящие рабочие
workers benefits - рабочие преимущества
migrant workers rights - прав трудящихся-мигрантов
representatives of the workers - представители рабочих
discouraged workers - отчаявшиеся работники
those workers - те рабочие
amongst workers - среди работников
seasonal farm workers - сезонные сельскохозяйственные рабочие
animal care and service workers - уход за животными и работники сферы обслуживания
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
They developed several theories explaining why markets might leave willing workers unemployed. |
Они разработали несколько теорий, объясняющих, почему рынки могут оставить желающих работать безработными. |
Thus, the workers would become more and more impoverished and unemployment would constantly grow. |
Таким образом, рабочие будут все больше и больше обнищать, а безработица будет постоянно расти. |
Big industry constantly requires a reserve army of unemployed workers for times of overproduction. |
Крупная промышленность постоянно нуждается в резервной армии безработных рабочих на время перепроизводства. |
The collapse in business led to unemployment and high inflation, but the employed workers gained an opportunity to resolve workplace problems. |
Крах бизнеса привел к безработице и высокой инфляции, но трудоустроенные рабочие получили возможность решать проблемы на рабочих местах. |
In an age of skyrocketing unemployment, it may seem reasonable to assume that companies do not have to worry about finding workers. |
В век стремительного роста безработицы, казалось бы, найти необходимых сотрудников в компанию не представляет большой сложности. |
There is a high rate of unemployment among women who have a diploma or university degree, and there is a national shortfall of 100,000 health workers. |
В Италии высокий процент безработицы среди женщин, имеющих соответствующие дипломы или лицензии, а в стране не хватает 100 тыс. санитаров. |
The mass unemployment and collapse of commodity prices brought ruin to both city workers and to farmers. |
Массовая безработица и падение цен на сырьевые товары привели к разорению как городских рабочих, так и фермеров. |
The depression produced widespread social unrest, mostly among the now-unemployed workers. |
Депрессия вызвала массовые социальные волнения, главным образом среди ныне безработных рабочих. |
Similarly, common unemployment insurance is regarded as a scheme to make Germans pay for unemployed Spanish or French workers. |
Аналогичным образом, единая система страхования от безработицы воспринимается как схема, призванная заставить немцев платить пособия испанским и французским безработным. |
These factors can affect the number of workers, the duration of unemployment, and wage levels. |
Эти факторы могут влиять на численность работников, продолжительность безработицы и уровень заработной платы. |
In the 1929 general election, held on 30 May, Bondfield easily held her Wallsend seat despite the intervention of a candidate representing unemployed workers. |
На всеобщих выборах 1929 года, состоявшихся 30 мая, Бондфилд легко удержала свое место в Уоллсенде, несмотря на вмешательство кандидата, представляющего безработных рабочих. |
Unemployed workers can be compensated through either basic or income-linked benefits. |
Звуковые диффузоры были основаны на теоретико-числовых концепциях, таких как примитивные корни и квадратичные остатки. |
An alternative rationale for unemployment insurance is that it may allow for improving the quality of matches between workers and firms. |
Альтернативное обоснование страхования по безработице заключается в том, что оно может позволить улучшить качество отношений между работниками и фирмами. |
Typically, long recessionary episodes with high unemployment weakened the bargaining power of organized workers and lowered their share of national income. |
Длительные периоды спада наряду с высокой безработицей ослабили переговорные позиции организованной рабочей силы и привели к снижению причитающейся ей доли национального дохода. |
Large amounts of structural unemployment can occur when an economy is transitioning industries and workers find their previous set of skills are no longer in demand. |
Большие объемы структурной безработицы могут возникнуть, когда экономика переходит в другую отрасль и рабочие обнаруживают, что их прежний набор навыков больше не востребован. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
The Unemployment Insurance Act 1920 created the dole system of payments for unemployed workers. |
Закон о страховании от безработицы 1920 года создал систему пособий по безработице для безработных работников. |
Trade unions may be composed of individual workers, professionals, past workers, students, apprentices or the unemployed. |
Профсоюзы могут состоять из отдельных работников, специалистов, бывших работников, студентов, подмастерьев или безработных. |
The lower sector consists of unskilled or semiskilled urban workers, subsistence farmers, agricultural laborers, and the unemployed. |
Низший сектор состоит из неквалифицированных или полуквалифицированных городских рабочих, фермеров, занимающихся натуральным хозяйством, сельскохозяйственных рабочих и безработных. |
Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high. |
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая. |
Due to many blue-collar jobs involving manual labor and relatively unskilled workers, automation poses a threat of unemployment for blue-collar workers. |
Из-за большого количества рабочих мест, связанных с ручным трудом и относительно неквалифицированными рабочими, автоматизация создает угрозу безработицы для рабочих. |
Unemployment rarely dipped below 5% in the 1920s and few workers faced real wage losses. |
Безработица редко опускалась ниже 5% в 1920-е годы, и лишь немногие рабочие сталкивались с реальной потерей заработной платы. |
Workers not only risk a lower wage, they risk being stuck in the pool of unemployed. |
Рабочие рискуют не только получить более низкую заработную плату, но и застрять в толпе безработных. |
Workers, on the other hand, focus on the pain of unemployment, and argue that such pain should be taken into account by firms when they consider closing a plant or laying off a worker. |
Рабочие, с другой стороны, напоминают о своих страданиях, связанных с безработицей и просят фирмы не забывать о них, когда они обдумывают закрытие завода или увольнение работника. |
Food supply, prices and, in the end, the fear of starvation became emotional political issues between farmers and urban workers, especially those who were unemployed. |
Продовольственное снабжение, цены и, в конце концов, страх перед голодом стали эмоциональными политическими проблемами между фермерами и городскими рабочими, особенно теми, кто был безработным. |
After countries began to formally abolish slavery, unemployment was rampant for blacks in South Africa and Nigeria pushing black women to work as domestic workers. |
После того как страны начали официально отменять рабство, безработица стала свирепствовать среди чернокожих в Южной Африке и Нигерии, вынуждая чернокожих женщин работать в качестве домашней прислуги. |
Female workers generally receive lower incomes than their male counterparts, and women experience a much higher unemployment rate than men. |
Трудящиеся-женщины обычно получают более низкие доходы, чем их коллеги-мужчины, и уровень безработицы среди женщин значительно выше, чем среди мужчин. |
Displaced workers often face unemployment, a lower-paying job, or a new job far from home. |
Частый удел потерявших работу - длительная безработица, работа с меньшей зарплатой или далеко от дома. |
France's unemployed are, to that extent, better off than many low-paid, unskilled workers in the more unequal societies of Britain or America. |
Но гораздо труднее измерить воздействие безработицы на личную самооценку. |
Classical models of unemployment occurs when wages are too high for employers to be willing to hire more workers. |
Классические модели безработицы возникают, когда заработная плата слишком высока, чтобы работодатели были готовы нанять больше работников. |
No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay. |
Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Over 35,000 fishermen and plant workers from over 400 coastal communities became unemployed. |
Более 35 000 рыбаков и заводских рабочих из более чем 400 прибрежных общин стали безработными. |
The government cannot pay unemployed workers their pensions because socialism has bankrupted its finance. |
Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству. |
Through the 1970s, CDC tirelessly promoted PLATO, both as a commercial tool and one for re-training unemployed workers in new fields. |
На протяжении 1970-х годов CDC неустанно продвигал PLATO, как коммерческий инструмент, так и для переподготовки безработных работников в новых областях. |
Rising unemployment generally results in pressure to limit inflows of foreign workers. |
Рост безработицы, как правило, ведет к нагрузке в виде ограничения притока иностранных рабочих. |
In a Walrasian market, unemployed workers bid down wages until the demand for workers meets the supply. |
На Вальрасском рынке безработные снижают заработную плату до тех пор, пока спрос на рабочих не удовлетворит предложение. |
The unemployed benefit is paid to workers who have contributed at least during 12 months preceding their loss of a job. |
Пособие по безработице выплачивается работникам, которые внесли свой вклад по крайней мере в течение 12 месяцев, предшествовавших их потере работы. |
Research in Britain shows that low-skilled, low-educated workers and the young are most vulnerable to unemployment in a downturn. |
Исследования в Великобритании показывают, что низкоквалифицированные, малообразованные рабочие и молодежь наиболее уязвимы к безработице в условиях экономического спада. |
One major factor why workers migrate is to escape the poverty and unemployment situation in the home countries. |
Одним из основных факторов миграции трудящихся является стремление избежать нищеты и безработицы, характерных для их собственных стран. |
Structural unemployment covers a variety of possible causes of unemployment including a mismatch between workers' skills and the skills required for open jobs. |
Структурная безработица охватывает целый ряд возможных причин безработицы, включая несоответствие между навыками работников и навыками, необходимыми для открытых рабочих мест. |
Thousands of city workers became unemployed, many of whom depended on federal relief programs such as FERA, WPA and CCC. |
Тысячи городских рабочих стали безработными, многие из которых зависели от федеральных программ помощи, таких как FERA, WPA и CCC. |
High food prices, unemployment, and workers' discontent culminated into a series of strikes in 1947 causing massive stoppages in public transport and other services. |
Высокие цены на продовольствие, безработица и недовольство рабочих вылились в серию забастовок в 1947 году, вызвавших массовые остановки общественного транспорта и других служб. |
· If part-time workers eager to work full time are included, almost one in six workers in America are either under- or unemployed; |
· если принять во внимание рабочих, работающих неполный день и готовых работать полный рабочий день, почти каждый из шести рабочих в Америке не имеет работы или испытывает в ней недостаток; |
Still, unemployment in France threw skilled workers down to the level of the proletariat. |
И все же безработица во Франции низвела квалифицированных рабочих до уровня пролетариата. |
They can raise unemployment, forcing workers to dig into savings. |
Наконец, приток капитала может привести к росту безработицы, из-за чего работники начинают тратить сбережения. |
In 1930 and 1931, in particular, unemployed workers went on strike, demonstrated in public, and otherwise took direct action to call public attention to their plight. |
В частности, в 1930 и 1931 годах Безработные Рабочие объявили забастовку, провели публичные демонстрации и предприняли ряд других прямых действий, призванных привлечь внимание общественности к их бедственному положению. |
In 1905 the Conservatives passed the Unemployed Workman Act which provided for temporary employment for workers in times of unemployment. |
В 1905 году консерваторы приняли закон о безработных рабочих, который предусматривал временную занятость для рабочих во время безработицы. |
Few outside of the lumpen classes of unemployed workers and dispossessed peasants seem to have any gusto for political protest. |
Сейчас лишь немногие из тех, кто не принадлежит к деклассированным массам безработных и бедных крестьян, похоже, с удовольствием бы участвовали в политических протестах. |
Resulting bankruptcies caused rural workers to become unemployed, and many farmers that survived lowered their workers' wages. |
В результате банкротств сельские рабочие стали безработными, а многие выжившие фермеры снизили заработную плату своим рабочим. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
Now, don't get me wrong - I'm not talking about the teachers and the garbagemen and the care workers here. |
Поймите меня правильно, я говорю не об учителях, мусорщиках и тех, кто ухаживает за людьми. |
Рабочие были голыми по пояс. |
|
Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel? |
Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу? |
We have also heard of social workers/teachers etc accessing the database from home and their families being able to read details on the same computer. |
Мы также слышали о социальных работниках / учителях и т. д., получающих доступ к базе данных из дома, а их семьи могут читать информацию на одном компьютере. |
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor. |
Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду. |
This was part of the implied contract between workers and owners. |
Это было частью подразумеваемого контракта между рабочими и владельцами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unemployed workers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unemployed workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unemployed, workers , а также произношение и транскрипцию к «unemployed workers». Также, к фразе «unemployed workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
