Union republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
african union - Африканский союз
union's coverage - Покрытие союза
union nationals - граждане профсоюзов
not a member of the european union - не является членом Европейского союза
west african economic and monetary union - Западно-африканский экономический и валютный союз
the competence of the european union - компетенция Европейского союза
member countries of the european union - Страны-члены Европейского союза
membership in the european union - членство в Европейском союзе
works with the african union - работает с Африканским союзом
european union headquarters - Европейский союз штаб
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
weimar republic - Веймарская республика
gabonese republic - Gabonese республика
official gazette of the republic of serbia - Официальный вестник Республики Сербия
president of the republic of senegal - президент республики сенегал
president of the republic of peru - президент республики перу
president of the republic of nicaragua - президент Республики Никарагуа
iraq and the islamic republic - ирак и исламская республика
by the slovak republic - Словацкого республики
visits to the republic - посещения республики
republic of congo - республика конго
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
A new constitution of the Socialist Republic of the Union of Burma was adopted in 1974. |
В 1974 году была принята новая Конституция Социалистической Республики бирманского Союза. |
The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic. |
Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой. |
The Far Eastern Republic of Russia used an anchor crossed over a spade or pickaxe, symbolising the union of the fishermen and miners. |
Дальневосточная Республика России использовала якорь, перекинутый через лопату или кирку, символизируя Союз рыбаков и шахтеров. |
Civil servants in the Slovak Republic can create and join trade union organizations freely and without restriction. |
Государственные служащие Словацкой Республики могут создавать профсоюзные организации и вступать в них свободно и без ограничений. |
I was born when Aurora announced the first socialist republic – Soviet Union! |
Я рождён тогда, когда Аврора своими орудийными выстрелами провозгласила рождение первой социалистической республики, то есть Советского Союза. |
The South Lake Union Streetcar uses four streetcars built by Inekon in the Czech Republic. |
В трамвае South Lake Union используются четыре трамвая, построенных компанией Inekon в Чешской Республике. |
The Union was a dominion that included the former territories of the Cape, Transvaal and Natal colonies, as well as the Orange Free State republic. |
Союз был доминионом, который включал в себя бывшие территории Капской, Трансваальской и Натальской колоний, а также Оранжевую республику Свободного государства. |
The UPA remained active and fought against the People's Republic of Poland until 1947, and against the Soviet Union until 1949. |
УПА оставалась активной и воевала против Польской Народной Республики до 1947 года, а против Советского Союза-до 1949 года. |
In 1580, the Portuguese crown was united in a personal union with the Spanish crown, with which the Dutch Republic was at war. |
В 1580 году португальская корона была объединена в личный союз с испанской короной, с которой Голландская Республика находилась в состоянии войны. |
Following the dissolution of the Soviet Union, the autonomy renamed itself the Republic of Crimea. |
После распада Советского Союза автономия переименовала себя в Республику Крым. |
His party, the Union for the New Republic, had forced him to resign by 1961. |
Его партия, Союз За Новую Республику, вынудила его уйти в отставку в 1961 году. |
This pyramid of soviets in each constituent republic culminated in the All-Union Congress of Soviets. |
Эта пирамида советов в каждой из входящих в нее республик завершилась Всесоюзным съездом Советов. |
After the German invasion of Poland that marked the start of World War II in Europe, the Soviet Union invaded and annexed eastern parts of the Second Polish Republic. |
После немецкого вторжения в Польшу, которое ознаменовало начало Второй мировой войны в Европе, Советский Союз вторгся и аннексировал восточные части Второй Польской Республики. |
The Soviet Union was the first state to recognize the Islamic Republic of Iran, in February 1979. |
Советский Союз был первым государством, признавшим Исламскую Республику Иран в феврале 1979 года. |
In 1936, it was made the Kazakh Soviet Socialist Republic, part of the Soviet Union. |
В 1936 году была образована казахская Советская Социалистическая республика, входившая в состав Советского Союза. |
The Act of Union 1707 unified England, Wales and Scotland, while Ireland was joined in 1801, but the Republic of Ireland formally separated between 1916 and 1921. |
Акт о Союзе 1707 года объединил Англию, Уэльс и Шотландию, в то время как Ирландия была присоединена в 1801 году, но Республика Ирландия формально отделилась между 1916 и 1921 годами. |
This... is the Republic of Macedonia, a fledgling democracy and applicant for full membership to the European Union. |
Это - республика Македония, молодое демократическое государство и кандидат на полноправное членство в Евросоюзе. |
After Belarus was incorporated into the Soviet Union, the Soviet government took control of the Republic's cultural affairs. |
После того как Беларусь была включена в состав Советского Союза, советское правительство взяло под свой контроль культурные дела Республики. |
The Soviet Union and Democratic Republic of Vietnam also did not become involved in the Malaysian insurgency. |
Советский Союз и Демократическая Республика Вьетнам также не стали участвовать в малазийском мятеже. |
Soviet Georgia would be incorporated into a new Transcaucasian Federation that, in 1922, would be a founding republic of the Soviet Union. |
Советская Грузия будет включена в новую Закавказскую Федерацию, которая в 1922 году станет республикой-основателем Советского Союза. |
Since 2004 with the accession of the Czech Republic to the European Union, a blue European strip with the letters CZ and European stars have been added. |
С 2004 года, с присоединением Чешской Республики к Европейскому Союзу, была добавлена голубая Европейская полоса с буквами CZ и европейскими звездами. |
In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations. |
В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность. |
So no one in Europe needs to fear that the Czech Republic has some nostalgic or idiosyncratic agenda that it wants to impose on the Union. |
Так что никому в Европе не стоит опасаться того, что у Чешской республики может быть какая-то ностальгическая или особая программа, которую она собирается навязывать Союзу. |
Initially, Zaire's relationship with the People's Republic of China was no better than its relationship with the Soviet Union. |
Первоначально отношения Заира с Китайской Народной Республикой были не лучше, чем его отношения с Советским Союзом. |
And neither are the United States, the Roman Republic, the Soviet Union, or the Peoples Republic of China. |
В то же время он готовится удалить западных шугденов из буддийской общины по тем же причинам. |
The Soviet Union annexed the eastern half of the Second Polish Republic including the city of Lwów which capitulated to the Red Army on 22 September 1939. |
Советский Союз аннексировал восточную половину Второй Польской Республики, включая Город Львов, который капитулировал перед Красной Армией 22 сентября 1939 года. |
The Five Races Under One Union flag with horizontal stripes represented the five major nationalities of the republic. |
Пять рас под одним флагом Союза с горизонтальными полосами представляли пять основных национальностей Республики. |
They told us each to buy a truck and report with it to what the BBC calls the Republic of the Union of Myanmar. |
Они сказали каждому из нас купить грузовик и прибыть с ним в то, что BBC называет Республика Союза Мьянма. |
However, the delegation of each union republic was to have only one vote in the Soviet of Republics. |
Однако делегация каждой союзной республики должна была иметь только один голос В Совете республик. |
The Soviet Union enclosed most of the conquered annexed territories into the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic. |
Советский Союз включил Большую часть завоеванных аннексированных территорий в состав Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики. |
The modern Republic of Armenia became independent in 1991 during the dissolution of the Soviet Union. |
Современная Республика Армения стала независимой в 1991 году во время распада Советского Союза. |
In the early 1950s, the People's Republic of China and the Soviet Union were the two largest Communist states in the world. |
В начале 1950-х годов Китайская Народная Республика и Советский Союз были двумя крупнейшими коммунистическими государствами в мире. |
The federal legislature is the bicameral Congress of the Union, composed of the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies. |
Федеральным законодательным органом является двухпалатный конгресс Союза, состоящий из Сената Республики и Палаты депутатов. |
After Jackson's victories at Cross Keys and Port Republic, the Union forces withdrew. |
После побед Джексона в кросс-Кис и порт-Рипаблик союзные войска отступили. |
Likewise, the republic was under the Soviet Union at one time. |
Точно так же республика одно время находилась под властью Советского Союза. |
It was introduced as a request of European Union to safeguard the borders between the E.U. and Republic of Moldova. |
Он был представлен в качестве просьбы Европейского союза О защите границ между Европейским Союзом и Республикой Молдова. |
The Republic of Georgia declared its independence in early 1991 as the Soviet Union began to fall apart. |
Грузинская Республика провозгласила свою независимость в начале 1991 года, когда Советский Союз начал разваливаться. |
Since the end of the Cold War and the demise of the Soviet Union, the Islamic Republic has worked hard to cultivate a strategic partnership with post-Soviet Russia. |
С момента окончания «холодной войны» и развала Советского Союза, Исламская республика усердно трудилась над построением стратегических партнерских отношений с постсоветской Россией. |
This was followed by the Supreme Soviet vote declaring independence from the Soviet Union on 31 August 1991 as the Republic of Kyrgyzstan. |
За этим последовало голосование Верховного Совета о провозглашении независимости от Советского Союза 31 августа 1991 года в качестве Республики Кыргызстан. |
The Moldovan leu was established on 29 November 1993, following the collapse of the Soviet Union and the creation of the independent republic of Moldova. |
Молдавский Ноу был создан 29 ноября 1993 года, после распада Советского Союза и создания независимой Республики Молдова. |
Sajudis used civil disobedience in the Lithuanian Soviet Socialist Republic to seek independence from the Soviet Union. |
Саюдис использовал гражданское неповиновение в Литовской Советской Социалистической Республике, чтобы добиться независимости от Советского Союза. |
The official governing body is the Football Federation of Kyrgyz Republic, which was founded in 1992, after the split of the Soviet Union. |
Официальным органом управления является Федерация футбола Кыргызской Республики, которая была основана в 1992 году, после распада Советского Союза. |
In accordance with the Molotov-Ribbentrop pact Estonia was illegally annexed by the Soviet Union on 6 August 1940 and renamed the Estonian Soviet Socialist Republic. |
В соответствии с пактом Молотова-Риббентропа Эстония была незаконно аннексирована Советским Союзом 6 августа 1940 года и переименована в эстонскую Советскую Социалистическую Республику. |
You would be correct if you are speaking of the Constitution of the former Union of Soviet Socialists Republic. |
Вы были бы правы, если бы говорили о Конституции бывшего Союза Советских Социалистических Республик. |
In this regard the Islamic Republic resembles another revolutionary state, the old Soviet Union. |
В этом отношении Исламская Республика напоминает другое революционное государство-старый Советский Союз. |
The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic. |
Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой. |
The Marriage Law of the People's Republic of China explicitly defines marriage as the union between one man and one woman. |
Закон о браке Китайской Народной Республики прямо определяет брак как союз между одним мужчиной и одной женщиной. |
On 5 December 1936, the Kirghiz Soviet Socialist Republic was established as a constituent Union Republic of the Soviet Union. |
5 декабря 1936 года Киргизская Советская Социалистическая Республика была образована как составная союзная республика Советского Союза. |
The 2004 enlargement of the European Union included the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia. |
Расширение Европейского Союза в 2004 году включало Венгрию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию, Словению, Чешскую Республику и Эстонию. |
The software was developed at Vilnius University, located in Lithuania which was a republic of the Soviet Union at the time. |
Программное обеспечение было разработано в Вильнюсском университете, расположенном в Литве, которая в то время была республикой Советского Союза. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
You can't be fired if you say you were trying to form a union. |
Вас не уволят, если вы скажете, что пытались создать профсоюз. |
The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion. |
Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью. |
The union's threatening action unless Frost is reinstated? |
Профсоюз угрожает принять меры, если Фрост не будет восстановлен в должности? |
Без поддержки республиканского флота, мы обречены. |
|
'Erb was something of a character; he was a non-union man and expressed himself with indignation at the efforts of the union to force him to join. |
Г ерберт был парень крутой, не одобрял профсоюзов и с негодованием рассказывал, что его туда тянут силком. |
A very cold place, the Soviet Union. |
В Советском Союзе слишком холодно. |
And as president of this union, I'm hereby calling for a vote of no confidence in our commissioner. |
И как президент этого профсоюза, я призываю выразить вотум недоверия нашему комиссару. |
Families in Central Asia and the Caucasus tended to have more children than families elsewhere in the Soviet Union and included grandparents in the family structure. |
Семьи в Центральной Азии и на Кавказе, как правило, имели больше детей, чем семьи в других странах Советского Союза, и включали бабушек и дедушек в структуру семьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «union republic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «union republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: union, republic , а также произношение и транскрипцию к «union republic». Также, к фразе «union republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
