United nations detention facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United nations detention facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оон изолятор
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники

- detention [noun]

noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков

  • detention center - центр заключения

  • put into detention - положить под стражу

  • detention centre - СИЗО

  • detention cell - камера задержания

  • pretrial detention - заключение под стражу до суда

  • place of detention - место лишения свободы

  • detention in prison - содержание в местах лишения свободы

  • detention dam - заградительная плотина

  • administrative detention - административный арест

  • detention charge - возмещение за простой

  • Синонимы к detention: custody, punishment, detainment, imprisonment, quarantine, captivity, incarceration, arrest, confinement, house arrest

    Антонимы к detention: discharge, release

    Значение detention: the action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



Brown served her sentence at the Tennessee Prison for Women, a maximum security detention facility in Nashville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун отбывала наказание в Теннессийской тюрьме для женщин, тюрьме строгого режима в Нэшвилле, штат Теннесси.

They were not allowed to retrieve personal belongings or identity papers left at the factories and were remanded to a detention facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой желающий может посмотреть спектакли, просто зайдя в Интернет и войдя в глобальную виртуальную реальность под названием Second Life.

We'll demand the closure of every detention facility in Europe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потребуем закрытия всех центров содержания под стражей в Европе.

People will tell you now that it is a world-class detention facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вам скажут, что это следственный изолятор мирового класса.

In case of any injury, the special note is made in the Protocol that, inter alia, describes any complaints about police officers or the staff of the detention facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае какого-либо телесного повреждения в протоколе делается специальная пометка, в которой, в частности, отмечаются какие-либо жалобы на служащих полиции или персонал пенитенциарного учреждения.

Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме.

The facility was a detention center, not a penitentiary, meaning that the inmates have not been tried or convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был центр содержания под стражей, а не тюрьма, что означало, что заключенные не были судимы или осуждены.

Nagata died on 5 February 2011 from brain cancer while still being held in a detention facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагата умер 5 февраля 2011 года от рака головного мозга, все еще находясь в следственном изоляторе.

Maybe your time in the juvenile detention facility will end up being an asset in Daniel's court case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно твое пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних в конечном итоге окажется полезным в деле Дэниела.

In November 2002, Pashynskyi was placed in a detention facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2002 года Пашинский был помещен в следственный изолятор.

And a federal investigation has been launched into the private detention facility that was holding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И началось федеральное расследование в отношении частной тюрьмы, где ее держали.

In a reference to Guantánamo Bay's Camp X-Ray, Florida's Sugarloaf Mountain has been repurposed as a detention facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние моря на температурные показатели видно также в долине Соча, в то время как суровый альпийский климат присутствует в высокогорье.

And you're going straight to a CIA detention facility never to be seen or heard from again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты отправишься прямиком в изолятор ЦРУ, чтобы тебя больше никто не увидел и не услышал снова.

NS Guantanamo Bay in Cuba is the oldest overseas facility and has become known in recent years as the location of a detention camp for suspected al-Qaeda operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуантанамо-Бей на Кубе является старейшим зарубежным объектом и в последние годы стал известен как место содержания в лагере для подозреваемых боевиков Аль-Каиды.

In April 2016, an application for a child-care license for the Dilley detention facility, which is run by CoreCivic Corrections Corporation of America, was pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года была подана заявка на получение лицензии на уход за детьми в следственном изоляторе Дилли, которым управляет CoreCivic Corrections Corporation of America.

Upon admission to the detention facility, the author was offered clean bedding; however, she refused and used her own bedding provided by her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помещении в изолятор временного содержания автору предложили чистые спальные принадлежности, однако она от них отказалась и пользовалась своим собственным бельем, предоставленным ее семьей.

Desai's release from the detention facility that has held him since he strangled his aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десаи вышел из места заключения где он находился, после того, как задушил свою тетю.

Camp X-Ray was a temporary detention facility, which was closed in April 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь Рентген был изолятором временного содержания, который был закрыт в апреле 2002 года.

In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси.

It's a level-10 detention facility specifically designed to process detainees who've been trained to withstand interrogation and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тюрьма 10 уровня, спроектированная для содержания заключенных, подготовленных для сопротивления допросам и пыткам.

I want the location and shield code to the maximum security detention facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны расположение и защитные коды тюрьмы строгого режима.

How did you complete your undergraduate degree in two years while confined to a juvenile detention facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе удалось получить степень бакалавра за два года будучи в тюрьме для несовершеннолетних преступников.

Sarat is later captured by U.S. forces who imprison her at the Sugarloaf Detention Facility in the Florida Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже сарат была захвачена американскими войсками, которые заключили ее в тюрьму Сахарная голова во Флоридском море.

When the U.S. military was using the Abu Ghraib prison as a detention facility, it housed approximately 7,490 prisoners there in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда американские военные использовали тюрьму Абу-Грейб в качестве места содержания под стражей, в марте 2004 года там содержалось около 7490 заключенных.

On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле.

When they were building it in secret, they were calling it desert irrigation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они его секретно строили, то назвали его станцией по орошению пустыни.

Including the Niswonger Aviation Technology Building, which was dedicated in 2009, the facility symbolizes Purdue's storied relationship with aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе здание Niswonger Aviation Technology Building, которое было посвящено в 2009 году, объект символизирует легендарные отношения Пердью с авиацией.

Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.

He gave you this facility as a reward for your injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

Miss King will be serving her time at the Alderson correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кинг будет отбывать наказание в исправительном заведении Алдерсона.

Simply put, donors are more committed to the reform of justice than to the crisis of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, доноры уделяют больше внимания реформе правосудия, чем урегулированию кризисного положения в области содержания под стражей.

Two remained in detention at 30 June 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 30 июня 1995 года двое сотрудников по-прежнему содержались под стражей.

Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

There were many reports of torture and ill-treatment during investigations by law enforcement officials and in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступали многочисленные сообщения о пытках и жестоком обращении со стороны сотрудников правоохранительных органов в ходе следствия и в местах лишения свободы.

Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений.

Whatever the case, criminal proceedings were preferable to administrative detention whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, всякий раз, как это возможно, уголовная процедура предпочтительнее административного заключения.

She's in a memory-care facility... Evergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находится в лечебнице Эвергрин.

I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом.

He's being moved to a federal psychiatric facility for assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в федеральное психиатрическое учреждение на экспертизу.

We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах.

and the ambassador gets involved, we may be able to get her indictment without detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и будет вовлечен посол, мы сможем получить ее обвинительный приговор без содержания под стражей.

Ms. Sampson got him doing detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сэмпсон оставила его после уроков.

The ten days of detention still stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но десять дней в этом кабинете после уроков все еще в силе.

A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику.

Well, first, her cell mate back at Harlan detention center changed her story,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во первых ее сокамерница вернулась в Харланский следственный изолятор и изменила свои показания,

In a few days he'll get transferred to a federal detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней его переведут в федеральную тюрьму.

In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them reasonable or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять этой системой, мне нужно, чтобы вы все следовали моим указаниям, кажется вам это разумным или нет.

Some kids were locked up even when probation officers objected to detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети были посажены несмотря на возражения инспекторов по надзору за условно осужденными.

I'll order the away teams back to Voyager, and target this facility with a gravimetric charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошлю команду высадки на Вояджер, и уничтожу содержимое гравиметрическим зарядом.

But, considering that he's already in his senior year, we decided to give him two serious demerits and a detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, принимая во внимание тот факт, что он уже в последнем классе, мы решили только вынести ему выговор и оставить после уроков.

We have a court order to hold you for psychiatric detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть постановление суда задержать вас для психиатрического освидетельствования.

Also in 2017, Waymo unveiled its test facility, Castle, on 91 acres in Central Valley, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2017 году, Waymo представила свой испытательный центр, Замок, на 91 соток в Центральной долине, штат Калифорния.

Mandatory minimum sentencing had a disproportionately high effect on the number of African-American and other minority inmates in detention facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное минимальное наказание оказывает непропорционально большое влияние на число афроамериканцев и других меньшинств, содержащихся в местах лишения свободы.

Use of the Report Writer facility tended to vary considerably; some organizations used it extensively and some not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование механизма составления отчетов, как правило, значительно различалось; некоторые организации использовали его широко, а некоторые и вовсе не использовали.

Unconnected with Norwegian Muslims, antisemitic graffiti was sprayed on a school and sports facility in Skien in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года антисемитские граффити, не связанные с норвежскими мусульманами, были распылены на школьном и спортивном объекте в Шиене.

The facility includes paths and benches and a wishing well and is open to the public, year round free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заведение включает в себя дорожки, скамейки и колодец желаний и открыто для публики круглый год бесплатно.

The sister facility in Osceola, Wisconsin still remains in full operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственный объект в Оцеоле, штат Висконсин, все еще находится в полной эксплуатации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations detention facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations detention facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, detention, facility , а также произношение и транскрипцию к «united nations detention facility». Также, к фразе «united nations detention facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information