Urges the islamic republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he urges - он призывает
she urges - позывы она
urges for - позывы на
urges all states and relevant - настоятельно призывает все государства и соответствующие
the special rapporteur urges all - Специальный докладчик настоятельно призывает все
the european union urges - Европейский союз настоятельно призывает
in this regard urges - В связи с этим позывов
urges states to continue - настоятельно призывает государства продолжать
urges the islamic republic - настоятельно призывает исламскую республику
urges the council - настоятельно призывает Совет
Синонимы к urges: presses, advocates, exhorts, inspires, provokes, sways, suggests, stimulates, spurs, solicits
Антонимы к urges: discourages, deters, restrains, dissuades, hates, dislikes, withholds, blocks, denies, impedes
Значение urges: plural of urge.
indiana jones and the kingdom of the crystal skull - Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
i certify the authenticity of the signatures - я удостоверить подлинность подписей
on the basis of the following criteria - на основе следующих критериев
the humanitarian crisis in the darfur region - гуманитарный кризис в регионе Дарфур
the last person in the world who - последний человек в мире, который
in the middle of the forest - в середине леса
the dawn of the space age - на заре космической эры
the poorest country in the western - самая бедная страна в западной
the deputy speaker of the house - вице-спикер дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
islamic orthodoxy - исламская ортодоксальность
islamic legal - исламская правовая
faculty of islamic studies - факультет исламоведения
islamic jihadists - Исламские джихадисты
islamic society - исламское общество
radical islamic - радикальная исламская
islamic securities - Исламские ценные бумаги
islamic foundations - Исламские фонды
with islamic law - исламское право
islamic family law - исламское семейное право
Синонимы к islamic: Muslim, moslem, islamist, mohammedan, moorish
Антонимы к islamic: bottom, ignored, inadequate, insignificant, insufficient, minor, slight
Значение islamic: relating to Islam.
chechen republic - Чеченская Республика
republic of ghana - Республика Гана
republic of crimea - республика крым
criminal code of the republic of azerbaijan - Уголовный кодекс Азербайджанской Республики
conflict in the central african republic - конфликт в Центральноафриканской Республике
minister of justice of the republic - министр юстиции республики
government of the republic of kazakhstan - Правительство республики казахстан
the embassy of the republic - посольство республики
asylum in the republic - убежища в республике
the former federal republic - бывшая федеративная республика
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
Mohammad Bagheri speaking with the Islamic Republic and military flags at the background. |
Мохаммад Багери говорит с Исламской Республикой и военными флагами на заднем плане. |
The Secretary-General is alarmed at the sharp rise in executions in the Islamic Republic of Iran. |
Генеральный секретарь встревожен резким ростом числа казней в Исламской Республике Иран. |
Initially a dominion, Pakistan adopted a constitution in 1956, becoming an Islamic republic. |
Первоначально Доминион, Пакистан принял Конституцию в 1956 году, став Исламской Республикой. |
Salehi said in a recent interview with the Islamic Republic News Agency that Iran is willing to negotiate with the United States as equals and without preconditions. |
Салехи заявил в последнем интервью информационному агентству Islamic Republic News Agency (IRNA), что Иран готов к переговорам с Соединенными Штатами на равных, и без предварительных условий. |
Iran became an Islamic republic after the Islamic Revolution of 1979 which ended the Persian monarchy. |
Иран стал Исламской республикой после Исламской революции 1979 года, которая положила конец персидской монархии. |
After holding a referendum, Iran officially became an Islamic republic in April 1979. |
После проведения референдума Иран официально стал Исламской Республикой в апреле 1979 года. |
He proclaimed that Iran would invade Iraq and would not stop until the Ba'ath regime was replaced by an Islamic republic. |
Он заявил, что Иран вторгнется в Ирак и не остановится до тех пор, пока режим Баас не будет заменен Исламской Республикой. |
They are part of the Islamic Republic's of Iran's overall avowed plan to have millions of informers. |
Они являются частью общего плана Исламской Республики Иран по созданию миллионов информаторов. |
The people of Iran, rather than turning against their still-weak Islamic Republic, rallied around their country. |
Народ Ирана, вместо того чтобы выступить против своей все еще слабой Исламской Республики, сплотился вокруг своей страны. |
Based on the regulation of the Islamic Republic of Iran, there are several kinds of visas that are related to the purposes of the trip. |
Исходя из регламента Исламской Республики Иран, существует несколько видов виз, которые связаны с целями поездки. |
On the day of his inauguration—in fact, 20 minutes after he concluded his inaugural address—the Islamic Republic of Iran announced the release of the hostages. |
В день его инаугурации—фактически через 20 минут после того, как он завершил свою инаугурационную речь,—Исламская Республика Иран объявила об освобождении заложников. |
The 1979 revolution replaced the monarchy with an Islamic republic. |
Революция 1979 года заменила монархию Исламской Республикой. |
Chapter IX of the Constitution of the Islamic Republic of Iran sets forth the qualifications for presidential candidates. |
Глава IX Конституции Исламской Республики Иран устанавливает квалификационные требования для кандидатов в президенты. |
Since the 1979 Revolution, Sufi practices have been repressed by the Islamic Republic, forcing some Sufi leaders into exile. |
После революции 1979 года суфийская практика была подавлена Исламской Республикой, что вынудило некоторых суфийских лидеров отправиться в изгнание. |
The collection created a conundrum for the anti-western Islamic Republic which took power after the fall of the Pahlavi Dynasty in 1979. |
Эта коллекция создала загадку для антизападной Исламской Республики, которая пришла к власти после падения династии Пехлеви в 1979 году. |
It also welcomes of the undertaking by the Islamic Republic of Iran to set up a centre of advanced studies and excellence to conduct research and studies. |
Также приветствует усилия Исламской Республики Иран по созданию центра повышения квалификации и передачи передового опыта для проведения научных исследований и учебных программ;. |
This page includes weapons used by both the Islamic Republic of Iran Army Ground Forces and the Revolutionary Guards ground forces. |
Эта страница включает в себя оружие, используемое как Сухопутными войсками армии Исламской Республики Иран, так и сухопутными войсками Революционной гвардии. |
В Исламской Республике евреи стали более религиозными. |
|
The Soviet Union was the first state to recognize the Islamic Republic of Iran, in February 1979. |
Советский Союз был первым государством, признавшим Исламскую Республику Иран в феврале 1979 года. |
However, the invoice provided to the Panel by the consignor in a third country made no reference to the Islamic Republic of Iran as the ultimate destination. |
Однако в накладной, предоставленной Группе грузоотправителем в третьей стране, не упоминалось об Исламской Республике Иран как о конечном пункте назначения. |
A woman's responsibility and obligation was in the home, which was the underlying basis of the Islamic Republic. |
Ответственность и обязанность женщины лежит на семье, которая является основополагающей основой Исламской Республики. |
Meanwhile, the Afghan government was able to build some democratic structures, and the country changed its name to the Islamic Republic of Afghanistan. |
Тем временем афганское правительство смогло построить некоторые демократические структуры, и страна сменила свое название на Исламскую Республику Афганистан. |
Now,where ever ahmadis are,their origin is Pakistan,and they have been declared as non muslims by the government of Islamic republic of Pakistan. |
Теперь, где бы ни были ахмадийцы, их происхождение-Пакистан, и они были объявлены немусульманами правительством Исламской Республики Пакистан. |
he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic's founding Supreme Leader, who shaped the system's identity. |
он - не аятолла Рухолла Хомейни, его предшественник и верховный лидер, основавший Исламскую Республику, который сформировал идентичность системы. |
Indeed, the Islamic Republic was the first theocracy in the region. |
На самом деле Иран был первой теократией в регионе. |
Afghanistan is an Islamic republic consisting of three branches, the executive, legislative, and judicial. |
Афганистан-Исламская республика, состоящая из трех ветвей власти: исполнительной, законодательной и судебной. |
Following the 1979 Iranian Revolution Iran became an Islamic Republic. |
После Иранской революции 1979 года Иран стал Исламской Республикой. |
Beards are permitted in the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran. |
Бороды допускаются в Вооруженных Силах Исламской Республики Иран. |
This section describes the activities of the designated Irano Hind Shipping Company and entities involved in prohibited activities by the Islamic Republic of Iran. |
В этом разделе описывается деятельность фигурирующей в перечнях компании «Ирано хинд шиппинг компани» и структур, участвующих в запрещенной деятельности Исламской Республики Иран. |
The first regular issues of the Islamic Republic were in denominations of 100, 200, 500, 1000, 5000 and 10,000 rials. |
Первые регулярные выпуски Исламской Республики были выпущены в номиналах 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10 000 риалов. |
The Islamic Republic banned or discouraged popular Western fashions, music, cinema, and literature. |
Исламская Республика запрещала или не поощряла популярную западную моду, музыку, кино и литературу. |
Ayatollah Ali Khamenei inspecting troops with the Islamic Republic military colors during a special ceremony. |
Аятолла Али Хаменеи осматривает войска с военными цветами Исламской Республики во время специальной церемонии. |
In 1980-81, the MEK and other leftist and moderate groups rallied in favor of President Abolhassan Banisadr to resist a total takeover by the Islamic Republic Party. |
В 1980-81 годах Мек и другие левые и умеренные группы объединились в поддержку президента Аболхассана Банисадра, чтобы противостоять тотальному захвату власти партией Исламской Республики. |
Mass executions and killing of opponents took place during the early years of the Islamic Republic. |
Массовые казни и убийства противников происходили в первые годы существования Исламской Республики. |
In the inheritance law of the Islamic Republic there are several instances where the woman is entitled to half the inheritance of the man. |
В наследственном праве Исламской Республики есть несколько случаев, когда женщина имеет право на половину наследства мужчины. |
Or does he believe that enmity toward the US is necessary to retain the ideals of the revolution and the legitimacy of the Islamic Republic? |
Или он считает, что враждебность по отношению к США необходима для того, чтобы сохранить идеалы революции и законности Исламской Республики? |
The incident actually took place in Khour Musa canal inside the territorial waters of the Islamic Republic of Iran. |
Фактически он произошел в акватории канала Хур-Муса, расположенного в территориальных водах Исламской Республики Иран. |
Whether Khomeini's ideas are compatible with democracy and whether he intended the Islamic Republic to be democratic is disputed. |
Вопрос о том, совместимы ли идеи Хомейни с демократией и намеревался ли он сделать Исламскую Республику Демократической, остается спорным. |
The Iranian clergy (the key political element of the Islamic Republic) pretends to play the role of supranational spiritual leadership for all Shia Muslims. |
Между тем иранское духовенство (ключевая политическая сила в Исламской Республике) претендует на духовное лидерство для всех шиитов в мире, независимо от страны проживания. |
According to various sources, more than 150 people were executed for drug offences in the Islamic Republic of Iran in 2010. |
Согласно данным из различных источников, в Исламской Республике Иран в 2010 году за связанные с наркотиками преступления было казнено более 150 человек. |
In practice, Russia — and China to a lesser extent — is in the same trench as the Islamic Republic of Iran and Hezbollah, thanks to its alliance with Damascus. |
На деле, Россия – и, в меньшей степени, Китай, – своим союзничеством с Дамаском ставят себя в один лагерь с исламской республикой Иран и организацией «Хезболла». |
Dadras previously served as the commander of Islamic Republic of Iran Army Ground Forces and Coordinating Deputy of the Islamic Republic of Iran Army. |
Ранее дадрас занимал пост командующего Сухопутными войсками армии Исламской Республики Иран и заместителя командующего Сухопутными войсками армии Исламской Республики Иран. |
The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency. |
Центральный банк Исламской Республики Иран отвечает за разработку и поддержание иранского риала, который служит валютой страны. |
In Shahriar demonstrators burned down a monument depicting the ring of the Ruhollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic. |
В Шахриаре демонстранты сожгли памятник, изображающий кольцо Рухоллы Хомейни, основателя Исламской Республики. |
The government of Islamic Republic of Iran prosecutes subversives under Articles 498 through 500, 507 and 508 of Iran's criminal laws. |
Правительство Исламской Республики Иран преследует подрывников в соответствии со статьями 498-500, 507 и 508 уголовного законодательства Ирана. |
They remained the Islamic Republic's only listed properties until 2003, when Takht-e Soleyman was added to the list. |
Они оставались единственным перечисленным имуществом Исламской Республики до 2003 года, когда Тахт-Э Солейман был добавлен в этот список. |
A few days later even larger protests took place, and for the first time protesters called for Khomeini's return and the establishment of an Islamic republic. |
Через несколько дней начались еще более масштабные протесты, и впервые протестующие призвали к возвращению Хомейни и созданию Исламской Республики. |
This issue has been a source of tension between the United States and the Islamic Republic of Iran. |
Этот вопрос был источником напряженности в отношениях между Соединенными Штатами и Исламской Республикой Иран. |
Muslim clerical opponents of the Islamic Republic's political system have not been spared imprisonment. |
Мусульманские клерикальные противники политической системы Исламской Республики не избежали тюремного заключения. |
The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution. |
Политическая система Исламской Республики основана на Конституции 1979 года. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
He had never seen an offensive or any of the preparations for one before and as they rode up the road he marvelled at the size and power of this army that the Republic had built. |
Он никогда раньше не видел наступления и подготовки к наступлению, и теперь, проезжая по дороге, он дивился размерам и мощи армии, которую создала Республика. |
If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning. |
Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания. |
Milan Ivan, operating under authority of the Ministry of Justice of the Slovak Republic. |
Милан Иван, действующий под руководством Министерства юстиции Словацкой Республики. |
Modern-day Bukovina was annexed by Romania and Carpathian Ruthenia was admitted to the Czechoslovak Republic as an autonomy. |
Современная Буковина была аннексирована Румынией, а Карпатская Малороссия была принята в состав Чехословацкой Республики в качестве автономии. |
In February 1918 Kharkiv became the capital of the Donetsk-Krivoy Rog Soviet Republic; but this entity was disbanded six weeks later. |
В феврале 1918 года Харьков стал столицей Донецко-Криворожской советской республики, но через шесть недель это образование было расформировано. |
The Xinhai Revolution, however, was the first to overthrow a monarchy completely and attempt to establish a republic to spread democratic ideas throughout China. |
Синьхайская революция, однако, была первой, которая полностью свергла монархию и попыталась создать республику для распространения демократических идей по всему Китаю. |
Because of Chinese governmental control over the Tibetan area, the current Dalai Lama resides in Dharamshala, Himachal Pradesh, in the Republic of India. |
Из-за контроля китайского правительства над Тибетским районом нынешний Далай-Лама проживает в Дхарамшале, штат Химачал-Прадеш, в Республике Индия. |
This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day. |
Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urges the islamic republic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urges the islamic republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urges, the, islamic, republic , а также произношение и транскрипцию к «urges the islamic republic». Также, к фразе «urges the islamic republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
