Using your - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
using our contact form - используя контактную форму
charged using - заряжены с помощью
using them for - используя их для
are accounted for using the acquisition method - учитываются с использованием метода приобретения
provided using resources - при условии использования ресурсов
forbid using - запретить с помощью
that you are not using - что вы не используете
by using a combination - при использовании комбинации
possibilities of using - возможности использования
justification for using - обоснование использования
Синонимы к using: victimization, exploitation, put to use, wield, manipulate, ply, employ, apply, avail oneself of, make use of
Антонимы к using: discarding, abstaining, rejecting, refusing
Значение using: take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing a purpose or achieving a result; employ.
this is your last chance - это ваш последний шанс
your presence will be - Ваше присутствие будет
thank you for your message and - спасибо за ваше сообщение и
your registration to - Ваша регистрация в
satisfy your obligation - удовлетворить ваши обязательства
when your free - когда ваш бесплатный
gather your forces - собрать свои силы
i'd appreciate your support - я оценил бы вашу поддержку
suits your budget - подходит для вашего бюджета
your inquiry regarding - Ваш запрос относительно
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
I tied the bucket in place using rope and the tarpaulin hooks on the side of the boat. |
Я привязал ведро к гакам, на которых брезент крепился к бортам шлюпки. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы. |
|
It would certainly clear things up a lot and make your operations together more effective. |
Это бы многое прояснило, позволило бы вам действовать намного эффективнее. |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
Prior to the tipping point, your lapses in memory might include things like, Why did I come in this room? |
До этого критического момента провалы в памяти могут быть незначительными: Что мне нужно в этой комнате? |
In exchange for less than one million dollars, that corporation received the benefits of a months-long promotional campaign including a 12-hour telethon all using the company's logo and color scheme. |
В обмен на менее чем один миллион долларов эта корпорация получила месячную рекламную кампанию, включая 12-часовой телемарафон с возможностью использования своего фирменного стиля. |
I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience. |
Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете. |
Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee. |
Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи. |
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something. |
И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает. |
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you. |
Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём. |
So I devised a quiz: How well do you know your area? |
Я придумал тест: Насколько хорошо вы знаете свою местность? |
Keep your eye on the red rectangle. |
Посмотрите на красный прямоугольник. |
Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity. |
Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность. |
But it also serves as a reminder that you, too, should take your unique backgrounds, skills and needs and build prototypes to discover and work out the key problems, and through that, change the world. |
Но это служит также напоминанием, что вы тоже должны использовать ваш уникальный опыт, навыки и потребности и строить прототипы, чтобы открывать и решать ключевые проблемы и благодаря этому изменить мир. |
Which brings us to soap opera lesson two: sacrifice your ego and drop the superiority complex. |
Что приводит нас ко второму уроку: пожертвуй своим эго и откажись от комплекса превосходства. |
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
I will not be complicit in your ridiculously obvious lie. |
Я не буду соучастницей в твоей смехотворной очевидной лжи. |
Вроде того что твоя иммунная система отваливается от тебя. |
|
Который систематически организует облавы на ваш вид и уничтожает вас. |
|
My son shall burn in hell for your sins. |
Мой сын будет гореть в аду за ваши грехи. |
She should attract your compassion, not your contempt. |
Ее участь должна внушать вам сострадание, а не презрение. |
Но ваш отец способствовал распространению британской и американской лжи. |
|
You have achieved great victory against Khitan during your expedition. |
Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода. |
Ваш муж никогда не упоминал имя |
|
Я сотру эти глупые усмешки с ваших глупых лиц. |
|
Would you like to live with your mum, Jamie? |
Ты хотел бы жить со своей мамой, Джейми? |
Чтобы ты смогла изгнать демонов из глубин своей души? |
|
Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари? |
|
Так какая из жертв твоего морфия собрала нас здесь? |
|
Эта штука у тебя в груди основана на незавершенной технологии. |
|
May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of His name. |
Да примет Господь эту жертву из рук твоих во хвалу и славу имени Своего. |
They were using their staves to hurry the emigrants and they were not being gentle. |
Своими палками полицейские подгоняли эмигрантов и делали это не особенно вежливо. |
Using one of the rocks Olaf had left in a pile in the corner, she broke the curtain rod into two pieces. |
С помощью одного из булыжников, положенных в комнате Графом Олафом, она разломила прут надвое. |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this. |
Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Add one or more subforms to an existing form by using the SubForm Wizard |
Добавление одной или нескольких подчиненных форм в существующую форму с помощью мастера подчиненных форм |
When using Instagram on a web browser, click Search at the top of the page and enter the name, hashtag or place you’re looking for. |
При использовании Instagram в веб-браузере нажмите Поиск вверху страницы и введите имя, хэш-тег или место, которые вы ищете. |
If you are using the Payroll module, see Benefit setup tasks or Garnishment and tax levy setup tasks. |
При использовании модуля Заработная плата см. раздел Benefit setup tasks или Garnishment and tax levy setup tasks. |
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. |
Вы, наверно, слышали о криптонитовом замке, это было что-то вроде сенсации, где блогер рассказывал о том, как взламывать криптонитовый замок с помощью шариковой ручки, и эта сенсация разлетелась повсюду. |
You can install each version directly from the mobile device or from a PC using ActiveSync. |
Для каждой из версий доступны дистрибутивы для инсталляции как непосредственно с мобильного устройства, так для установки с персонального компьютера через ActiveSync. |
Using the Copy context menu command or accelerating keys of Ctrl+C, one can copy the graph to the clipboard to be used in other applications. |
При помощи команды контекстного меню Копировать или клавиш-акселераторов Ctrl+C можно скопировать изображение графика в буфер обмена для дальнейшего использования в других приложениях. |
For example, you will enter notes on a nonconformance by using this unique document type, and you will identify this unique document type in the report options. |
Например, примечания для несоответствия будут вводиться с помощью уникального типа документа, и этот тип документа будет указан в параметрах отчета. |
Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper. |
Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал. |
To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present. |
Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных. |
Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably. |
Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты». |
Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices. |
Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов. |
Hedging Disruption means circumstances where we are unable, after using commercially reasonable (but no greater) efforts, to. |
Дестабилизация при хеджировании означает обстоятельства, при которых мы неспособны, приложив коммерчески разумные (но не более) усилия. |
So far, we’ve been able to confirm, using photos and descriptions, additional sightings in Ecuador and French Guiana. |
Пока с помощью фотографий и описаний мы смогли подтвердить дополнительные находки в Эквадоре и во Французской Гвиане. |
For more information, see the Configure mail flow using connectors in Office 365 topic. |
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка потока обработки почты с помощью соединителей в Office 365. |
Make sure you’re using the same Microsoft account for both platforms when you sign in. |
При выполнении входа убедитесь, что на обеих платформах используете одну учетную запись Microsoft. |
For more information, see Viewing and evaluating results and Using questionnaires. |
Дополнительные сведения см. в разделах Просмотр и оценка результатов и Использование анкет. |
The Russian concept shares a similar heritage, using two small, military reactors designed for nuclear powered icebreakers. |
В российской конструкции воплощен аналогичный замысел. На ПАТЭС «Академик Ломоносов» используются два маленьких военных реактора, предназначенные для атомных ледоколов. |
Make sure you're using the most current version of your Internet browser and that you're updating it when prompted. |
Убедитесь, что вы используете новейшую версию интернет-браузера и обновляете браузер по запросу. |
And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
И вы видите, при использовании старой гамма технологии, это выглядит просто как шум. |
In the years I have been doing this, I have seen people make comments like this and trade using charts/indicators and if you test what they do it breaks even at best. |
Годами я так делал и видел, что люди оставляют подобные вашим комментарии и торгуют, используя графики/индикаторы, а если вы протестируете то, что они дают, это ноль в лучшем случае. |
If you don't see a device you registered previously, make sure you sign in using the same Microsoft account you used to register it. |
Если ранее зарегистрированное устройство не отображается в списке, убедитесь в том, что вход выполнен от имени той же учетной записи Microsoft, которая использовалась при регистрации. |
Well, if what's-her-face stopped using words like, subtle and dewy, we could've finished yesterday. |
- (алайда) Если б она не повторяла лёгкий и влажный, было б готово ещё вчера! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «using your».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «using your» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: using, your , а также произношение и транскрипцию к «using your». Также, к фразе «using your» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
