Vast areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vast areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обширные районы
Translate

- vast [adjective]

adjective: огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный

noun: простор

  • vast array - широкий спектр

  • vast new opportunities - огромные новые возможности

  • vast landscape - обширный пейзаж

  • vast opportunity - обширная возможность

  • a vast body - огромное тело

  • vast diversity - огромное разнообразие

  • vast list - обширный список

  • vast nature - Подавляющая природа

  • vast middle - огромный средний

  • with vast experience - с большим опытом работы

  • Синонимы к vast: astronomical, expansive, tremendous, colossal, mega, massive, titanic, great, ginormous, immense

    Антонимы к vast: bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical

    Значение vast: of very great extent or quantity; immense.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • areas lit with - области освещены

  • rehabilitated areas - реабилитированные участки

  • covers different areas - охватывает различные области

  • deep rural areas - глубокие сельские районы

  • possible areas - возможные области

  • risky areas - рискованные области

  • oceanic areas - океанические районы

  • areas assessed - области оценивали

  • specially protected areas of mediterranean importance - особо охраняемые территории средиземного значения

  • number of areas in which - количество областей, в которых

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.


broad areas, main areas, major areas


Water provided the main source of transport during rainy seasons, and throughout the year in areas such as the vast delta of the coastal southeastern Sundarbans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода служила главным источником транспорта в дождливые сезоны и в течение всего года в таких районах, как обширная Дельта прибрежных юго-восточных Сундарбанов.

However, the vast majority were in private flats in residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был бы сказать, что он говорит по-немецки, а не по-немецки, не проверив.

Day by day, a vast number of letters and reports arrived from these three areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день из всех трех стратегически важных пунктов неиссякаемым потоком поступали рапорты и донесения.

Every year, floods, landslides and changing river courses wrought devastation, destroying vast areas of fertile top soil and prime agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год наводнения, оползни и изменения направлений рек несут разрушения, уничтожая огромные территории плодородной земли и сельскохозяйственные угодья.

Despite its large population and densely populated regions, Indonesia has vast areas of wilderness that support a high level of biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большое население и густонаселенные районы, Индонезия имеет обширные районы дикой природы, которые поддерживают высокий уровень биоразнообразия.

The Army retaliated by destroying vast areas of the Marri tribe's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия нанесла ответный удар, уничтожив обширные территории земли племени Марри.

Vast areas of agricultural land have been submerged; many farm crops ready for harvesting have perished and 700,000 houses have been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные площади сельскохозяйственных угодий затоплены, значительная часть готового к уборке урожая уничтожена и 700000 домов разрушены.

This applies in vast areas of chemistry from drug synthesis to spent nuclear fuel reprocessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к обширным областям химии - от синтеза лекарств до переработки отработавшего ядерного топлива.

Depending on the size of the particles and water currents the plumes could spread over vast areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от размера частиц и водных потоков шлейфы могли распространяться на обширные территории.

Depending on the size of the particles and water currents the plumes could spread over vast areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от размера частиц и водных потоков шлейфы могли распространяться на обширные территории.

However, there are vast disparities in GDP between different areas of Estonia; currently, over half of the country's GDP is created in Tallinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют огромные различия в ВВП между различными районами Эстонии; в настоящее время более половины ВВП страны создается в Таллине.

And between these two poles are vast areas of work that need not negatively affect a child’s development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И между этими двумя полюсами находятся обширные области работы, которые не должны отрицательно влиять на развитие ребенка.

Vast areas between the Narmada River in the north and Kaveri River in the south came under Chalukya control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные территории между рекой Нармада на севере и рекой Кавери на юге перешли под контроль Чалукьи.

Aid deliveries to affected areas are hampered by the vast destruction of the local infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка помощи в пострадавшие районы затруднена из-за огромного разрушения местной инфраструктуры.

Although the Germans had captured vast areas of land and important industrial centers, the Soviet Union remained in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя немцы захватили обширные территории и важные промышленные центры, Советский Союз остался в состоянии войны.

In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса.

As a result, vast areas of the Balkans remained mostly Christian during the period of Ottoman domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обширные территории Балкан оставались в основном христианскими в период Османского владычества.

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

Scandinavia was an island due to the inundation of vast areas of northern Europe and the West Siberian Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандинавия стала островом из-за затопления обширных территорий Северной Европы и Западно-Сибирской равнины.

In that period, Europeans discovered and/or explored vast areas of the Americas, Africa, Asia and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период европейцы открыли и / или исследовали обширные области Америки, Африки, Азии и Океании.

It also left vast areas of farmland untended, making them available for pasture and putting more meat on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также оставляло необработанными огромные площади сельскохозяйственных угодий, делая их доступными для пастбищ и поставляя больше мяса на рынок.

The vast majority of human activity throughout history has occurred in land areas that support agriculture, habitat, and various natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство человеческой деятельности на протяжении всей истории происходило на землях, которые поддерживают сельское хозяйство, среду обитания и различные природные ресурсы.

Due to vast areas of wetland immediately to the west of the city's downtown, growth took place to the north and south in a linear fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за обширных водно-болотных угодий непосредственно к западу от центра города, рост происходил к северу и югу линейным образом.

Under the rule of Makaba II, the Bangwaketse kept vast herds of cattle in well-protected desert areas, and used their military prowess to raid their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена правления Макабы II Бангвакетсе держали огромные стада скота в хорошо защищенных пустынных районах и использовали свою военную доблесть для набегов на соседей.

Fine volcanic ash is also erupted and forms ash tuff deposits, which can often cover vast areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкий вулканический пепел также извергается и образует пепловые туфовые отложения, которые часто могут покрывать обширные площади.

There were some ethnic-majority areas, but there were also vast mixed areas and abundant smaller pockets settled by various ethnicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было несколько районов этнического большинства, но были также обширные смешанные районы и многочисленные небольшие очаги, заселенные различными этническими группами.

He used the heliograph to fill in vast, thinly populated areas that were not covered by the electric telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал гелиограф, чтобы заполнить обширные, малонаселенные районы, которые не были охвачены электрическим телеграфом.

BRAC conducted one of the largest NGO responses to Cyclone Sidr which hit vast areas of the south-western coast in Bangladesh in mid-November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине ноября 2007 года Брэк провел одну из крупнейших реакций НПО на Циклон сидр, который обрушился на обширные районы юго-западного побережья Бангладеш.

There are only 2,617 rangers and 430 environmental monitoring units engaged in protecting these vast areas, which amounts to 6,500 hectares to cover for each ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охране этих обширных территорий задействовано всего 2617 рейнджеров и 430 единиц экологического мониторинга, что составляет 6500 гектаров на каждого рейнджера.

There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser-known areas – and transforming people’s lives in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует обширное растущее сообщество онлайн-картографов, создающих полезные, доступные карты малоизвестных мест и преобразующих этим процессом жизни людей.

During the civil war, the Virunga National Park was filled with refugees, and illegal logging destroyed vast areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны национальный парк Вирунга был заполнен беженцами, а незаконные лесозаготовки уничтожили обширные территории.

Beneath him the vast and misted land areas in sight (obscured here and there by the patches of sun-bright clouds) showed a desert orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные, затянутые туманом и густо усеянные освещенными облаками пространства суши отливали оранжевым оттенком пустыни.

It's true that we are requiring FA writers to have access to sources, whether it is a vast library, or lots of money to buy materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что мы требуем от авторов FA иметь доступ к источникам, будь то обширная библиотека или много денег, чтобы купить материалы.

I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, мы можем надеяться, что эти по-настоящему коллегиальные соглашения, где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы, являются подлинными и долгожданными для большинства участников.

Guiliano's impregnable fortress was the vast galleries of the Cammarata Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприступной крепостью Гильяно были огромные подземные галереи в горах Каммараты.

Behind the last door was a vast expanse with plump columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последней перегородкой открывалось большое пространство с пухлыми колоннами.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

A faint and brief smile passed over Hummin's grave face and for a moment Seldon sensed a vast and arid desert of weariness behind Hummin's quiet manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая, едва заметная улыбка скользнула по суровому лицу Хьюммена. Селдон ощутил, что спокойствие этого существа начинает действовать ему на нервы...

For two vast days we struggled in undertones and wrestling contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух долгих дней мы перебранивались вполголоса, спорили, пререкались.

I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей.

About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца.

'Let there be light,' and everything we see appeared out of a vast emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стал свет. Итак, все, что мы видим перед собой, возникло из бесконечной пустоты и тьмы.

It had come from Bare Mountain outside the City right above the Dnieper, where vast quantities of ammunition and gunpowder were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился с Лысой Горы за Городом, над самым Днепром, где помещались гигантские склады снарядов и пороху.

Media provides models for a vast array of people in many different environmental settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ предоставляют модели для широкого круга людей в самых разных условиях окружающей среды.

The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время.

Most of the ethnic minority people work their land on sloping terraces since the vast majority of the land is mountainous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство представителей этнических меньшинств обрабатывают свои земли на наклонных террасах, поскольку подавляющее большинство земель находится в горах.

Taking that as well as the acute degradation into account, one could justify using up vast resources in an attempt to preserve certain species from extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание это, а также острую деградацию, можно было бы оправдать использование огромных ресурсов в попытке сохранить некоторые виды от вымирания.

The subsequent Treaty of Fort Jackson required the Creek surrender of vast lands in present-day Alabama and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий договор в Форт-Джексоне требовал от крика сдачи обширных земель в современных Алабаме и Джорджии.

Chorus Limited is the wholesale provider for the vast majority of phone lines and it provides naked DSL services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chorus Limited является оптовым поставщиком для подавляющего большинства телефонных линий и предоставляет услуги naked DSL.

The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки.

Due to the vast imperialist ambitions of European countries, Britain had several clashes with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за огромных империалистических амбиций европейских стран у Англии было несколько столкновений с Францией.

However, with little financial means the Free State mainly relied on local elites to rule and tax the vast and hard-to-reach Congolese interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, располагая незначительными финансовыми средствами, Свободное Государство в основном полагалось на местную элиту, которая управляла и облагала налогами обширные и труднодоступные конголезские внутренние районы.

They split up and took different routes to gather even more information on this vast area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделились и пошли разными маршрутами, чтобы собрать еще больше информации об этой огромной территории.

The rod is capable of projecting vast amounts of destructive energy and concussive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других рыб, жаберные щели акулы не прикрыты, а лежат в ряд позади головы.

In this vast collection Garrucci re-edited to some extent materials taken from earlier works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обширной коллекции Гарруччи до некоторой степени переработал материалы, взятые из более ранних работ.

The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети.

1876 the first international mailing network between Istanbul and the lands beyond the vast Ottoman Empire was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году была создана первая международная почтовая сеть между Стамбулом и землями за пределами обширной Османской империи.

The vast majority of sinking cities are located in coastal lowlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство тонущих городов расположено в прибрежных низменностях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vast areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vast areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vast, areas , а также произношение и транскрипцию к «vast areas». Также, к фразе «vast areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information