Vast market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vast market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обширный рынок
Translate

- vast [adjective]

adjective: огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный

noun: простор

  • vast country - огромный край

  • vast untapped potential - обширный нетронутый потенциал

  • vast array of functions - широкий спектр функций

  • vast customer - Подавляющие клиенты

  • vast areas - обширные районы

  • vast wilderness - обширная пустыня

  • vast success - подавляющее успех

  • the vast majority of these - подавляющее большинство из них

  • although the vast majority - хотя подавляющее большинство

  • such a vast - такое огромное

  • Синонимы к vast: astronomical, expansive, tremendous, colossal, mega, massive, titanic, great, ginormous, immense

    Антонимы к vast: bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical

    Значение vast: of very great extent or quantity; immense.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • money market reserve fund - x.com резервный фонд денежного рынка

  • market glut - затоваривание рынка

  • private market value - частная рыночная стоимость

  • across market segments - по сегментам рынка

  • sound market knowledge - хорошее знание рынка

  • local market conditions - местные рыночные условия

  • market uncertainties - рыночные неопределенности

  • in the german-speaking market - в немецкоязычном рынке

  • daily market - ежедневный рынок

  • market-based measures - рыночные меры

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



The Kyrgyz economy was severely affected by the collapse of the Soviet Union and the resulting loss of its vast market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кыргызская экономика серьезно пострадала от распада Советского Союза и последовавшей за этим потери своего обширного рынка.

The vast majority of Dynastys sold to private customers had V6 engines; four-cylinder models mostly went to the fleet market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство Dynastys, продаваемых частным клиентам, имели двигатели V6; четырехцилиндровые модели в основном шли на рынок автопарка.

But with India’s vast internal market, many designers have an incentive to improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание большой внутренний рынок Индии, многие дизайнеры имеют стимул усовершенствовать этот проект.

In the wake of the invention of Values and Lifestyles a vast industry of psychological market research grew out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В след за открытием VAL выросла широкая индустрия психологического исследования рынка.

It is a high-risk endeavor, with the vast majority of potential vaccines failing to reach the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка является высокорисковой деятельностью, причем подавляющее большинство потенциальных вакцин не доходят до рынка.

The video game crash of 1983 soon took out not only Atari, but the vast majority of the American market itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах видеоигр 1983 года вскоре погубил не только Atari, но и подавляющее большинство самого американского рынка.

It also left vast areas of farmland untended, making them available for pasture and putting more meat on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также оставляло необработанными огромные площади сельскохозяйственных угодий, делая их доступными для пастбищ и поставляя больше мяса на рынок.

All these older people represent a vast unprecedented and untapped market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок.

Western manufacturers of consumer products, including disposable diapers, continued to push for entry into the vast Chinese market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные производители потребительских товаров, включая одноразовые подгузники, продолжали настаивать на выходе на огромный китайский рынок.

On the other hand, the availability of vast financial and human resources at the disposal of the company will be instrumental when it comes to market its first car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, наличие огромных финансовых и людских ресурсов в распоряжении компании будет иметь решающее значение, когда она выйдет на рынок своего первого автомобиля.

For Russia, China is a vast market that is growing, compared to the European Union which is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай для России – обширный рынок, который продолжает расти – в отличие от рынка Европейского союза.

The vast majority of deep cycle batteries on the market today are lead acid batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство батарей глубокого цикла на рынке сегодня являются свинцово-кислотными батареями.

Having gathered vast quantities of this stock, which had been issued in blocks of millions, it was now necessary to sustain the market or sell at a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея на руках эти акции, которые выпускались на миллионные суммы, они вынуждены будут либо поддерживать курс, либо реализовать их с большим для себя убытком.

In the late 1940s, some nylon slips began to appear on the market, and the vast majority of slips made in the 1950s were nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х годов некоторые нейлоновые накладки начали появляться на рынке, и подавляющее большинство наклеек, сделанных в 1950-х годах, были нейлоновыми.

The economic benefits of normalization were slow as it would take decades for American products to penetrate the vast Chinese market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические выгоды от нормализации происходили медленно, поскольку для проникновения американских товаров на огромный китайский рынок потребовались бы десятилетия.

The vast majority of genetically modified animals are at the research stage with the number close to entering the market remaining small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство генетически модифицированных животных находится на стадии исследований, и их число, близкое к выходу на рынок, остается небольшим.

Together they serve the vast majority of the Dutch online banking market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они обслуживают подавляющее большинство голландского рынка онлайн-банкинга.

This is especially important now, when the U.S. economy is hurting, as Russia has vast natural resources and a large market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это важно сейчас, когда экономика США страдает, так как в России есть богатейшие запасы природных ресурсов и крупный рынок сбыта.

When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам.

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

THE CHINDI GLIDED through the night, framed by the vast arc of Autumn's rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинди скользил сквозь ночь, обрамленный широкой дугой колец Осенней.

They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража.

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке.

Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

An occasional glance along the horizon seemed to satisfy him; and this extended only to that portion of the vast circle before his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, его удовлетворял случайный взгляд, брошенный вдаль - и только вперед.

Besides hare tracks, the vast snowy plain is crossed by lynx tracks, hole after hole, strung neatly on a drawn-out thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме заячьих следов, необозримую снежную равнину пересекают рысьи, ямка к ямке, тянущиеся аккуратно низанными нитками.

Immense strings of galaxies crisscross the cosmos... collecting into vast clusters and super-clusters... where the strings intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются.

The market has been exceptionally volatile lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время рынок был очень переменчив.

I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей.

Here she stopped and, closing her eyes, breathed in the intricately fragrant air of the vast space around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она останавливалась и, зажмурив глаза, втягивала в себя путано-пахучий воздух окрестной шири.

And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры.

And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.

Within five weeks the vast majority of the human population will be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше, чем за пять недель, большей части людского населения... не станет.

You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело.

Then, as she started back toward the driver's seat, a vast weariness assailed her and she swayed dizzily. She clutched the side of the wagon to keep from falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом направилась обратно к козлам, но, внезапно почувствовав дурноту, пошатнулась и ухватилась за край повозки.

My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят.

It is a vast wheel, set at an angle, and each time it goes around and then is back to where it starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое колесо, установленное под прямым углом к земле, и когда его пускают, оно делает один оборот и, вернувшись в исходное положение, останавливается.

Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.

The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время.

Most of the ethnic minority people work their land on sloping terraces since the vast majority of the land is mountainous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство представителей этнических меньшинств обрабатывают свои земли на наклонных террасах, поскольку подавляющее большинство земель находится в горах.

The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский монарх был номинальным главой огромной Британской империи, которая в 1921 году занимала четверть поверхности Земли.

Taking that as well as the acute degradation into account, one could justify using up vast resources in an attempt to preserve certain species from extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание это, а также острую деградацию, можно было бы оправдать использование огромных ресурсов в попытке сохранить некоторые виды от вымирания.

The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство проституток мужского пола были предназначены для мужской клиентуры.

It's true that we are requiring FA writers to have access to sources, whether it is a vast library, or lots of money to buy materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что мы требуем от авторов FA иметь доступ к источникам, будь то обширная библиотека или много денег, чтобы купить материалы.

Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату.

The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию.

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

It is a learning and development partnership between someone with vast experience and someone who wants to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство в обучении и развитии между человеком с большим опытом и тем, кто хочет учиться.

The rod is capable of projecting vast amounts of destructive energy and concussive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других рыб, жаберные щели акулы не прикрыты, а лежат в ряд позади головы.

Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои огромные размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март.

In 1964 The government responded to demands from some parts of the vast Buganda Kingdom that they were not the Kabaka's subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году правительство ответило на требования некоторых частей обширного Королевства Буганда, что они не являются подданными кабаки.

Sometimes only one number is changed, sometimes the edits are vast like in the example above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда меняется только один номер, иногда правки обширны, как в приведенном выше примере.

For example, the vast majority of offenders are known to the victims in these cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, подавляющее большинство правонарушителей в этих случаях известны потерпевшим.

The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети.

The vast majority of the runestones, 27, were raised in modern-day Sweden and 17 in the oldest Swedish provinces around lake Mälaren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство рунных камней, 27, были подняты в современной Швеции и 17-в старейших шведских провинциях вокруг озера Меларен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vast market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vast market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vast, market , а также произношение и транскрипцию к «vast market». Также, к фразе «vast market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information