Ventilation means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ventilation means - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вентиляционные средства
Translate

- ventilation [noun]

noun: вентиляция, проветривание, выяснение, обсуждение

- means [noun]

noun: средство, способ, состояние, богатство



Gas may be conducted through the respiratory system by means of active ventilation or passive diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ может проходить через дыхательную систему посредством активной вентиляции или пассивной диффузии.

For example, critics of smoke-free laws cite studies suggesting ventilation as a means of reducing tobacco smoke pollutants and improving air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, критики бездымных законов ссылаются на исследования, предлагающие вентиляцию в качестве средства снижения загрязнителей табачного дыма и улучшения качества воздуха.

In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции.

Gas may be conducted through the respiratory system by means of active ventilation or passive diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ может проходить через дыхательную систему посредством активной вентиляции или пассивной диффузии.

That means he didn't find the smokestack and put it through the ventilation duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, дымового рукава не нашел, повел вентиляционным каналом.

Don't put the PSU in a confined space, such as a bookcase, a rack, or a stereo cabinet, unless that space is well-ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размещайте блок питания в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу, на полке и т.п., если только там нет хорошей вентиляции.

Ventilator shafts, at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас из-за вентиляционных шахт.

High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире.

That means we do not know the answer yet, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы пока не знаем ответа на этот вопрос, верно?

But that also means something, because choosing the wrong patterns will give us the wrong models and therefore the wrong therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит очень многое, потому что выбор неправильных паттернов даст нам неправильные модели, и это приведёт к неверному лечению.

We are hearing, in essence, an invasion of the Arctic by subarctic species and we don't know what this means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, по сути, слышим вторжение в Арктику субарктических видов и не знаем, что это означает.

Executive power passed to the vice president when he was sworn in.. which means the office now passes to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вице-президента вся полнота исполнительной власти по Конституции переходит к вам.

And that makes me her conservator now, which means Louise is finally free of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это делает меня её опекуном, что означает она наконец-то сводна от Вас.

It means either galley slave or pirate or pimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно означает либо раба на галерах, либо пирата, либо сводника.

It just means you have to realize your dreams in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто значит, что надо реализовывать свои мечты как-то по-другому.

Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению.

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха.

This means that stipulations concerning their valuation, maximum rent increases, etc. are similar those applying to other rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме.

The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально.

The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии.

This system must be accompanied by a means of appraisal and periodic evaluation of public policies and performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система должна подкрепляться средствами контроля и периодической оценки государственной политики и достигнутых результатов.

I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках.

The establishment of universal jurisdiction should have been actualized by means of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление всеобщей юрисдикции должно быть закреплено посредством Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.

An adverse economic impact is seen in lost livelihoods and means of survival, poverty and increased dependence on State support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом плане такое отрицательное воздействие выражается в потере средств существования и утрате способности к выживанию, в обнищании и росте зависимости от государственной поддержки.

It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции.

Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней.

(b) a good 'til cancelled Order, which means that the Order you place will remain capable of being accepted by us, until you cancel the order or we accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(б) действующий до отмены Заказ, что означает, что размещенный вами Ордер может быть принят нами, пока вы не отмените ордер или мы его примем.

Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия.

A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции.

Using the Services after the changes become effective means you agree to the new terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Служб после вступления изменений в силу означает ваше согласие с новыми условиями.

In SIavic tongues, most means bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В славянских языках мост значит мост.

Ventilators aerate pools full of antibiotics... to prevent the asphyxiation of the shrimps, not that of the mangroves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляторы насыщают воздухом садки, полные антибиотиков, чтобы креветки не задохнулись. Да, тут уж не до мангров.

There must be machinery of all kinds hidden under those domes-ventilation motors, for one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно естественно, что под этой оболочкой спрятаны различные машины и механизмы -например - мощные вентиляционные моторы.

I thought of the flickering pillars and of my theory of an underground ventilation. I began to suspect their true import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнив о дрожании воздуха над колодцами и о своей теории подземной вентиляции, я начал подозревать их истинное значение.

They prop the doors open for ventilation, and they've been open all week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставляют двери открытыми для проветривания, двери были открытыми всю неделю.

Perhaps a malfunction in the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно неполадка в вентиляционной системе.

It's not well ventilated in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не очень хорошая вентиляция.

It ventilated into the Cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все запахи шли прямо в столовую.

The head of the Triad getting ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главе Триады пустили пулю в лоб.

Call Respiratory for a ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор

Very stubborn ventilator shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень упрямых вентиляционных шахт.

Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе.

I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен.

Kate, there is no ventilator in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, его здесь нет.

Yeah, that's... that's because a ventilator is breathing for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это... потому что за тебя дышит машина.

Apparently, ventilation work begins at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, работы по вентиляции начнутся на рассвете.

We'll let her cool off in the ventilation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пусть охладится в вентиляции.

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.

Same with the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое с системой вентиляции.

Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы.

Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами.

This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем.

After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции.

However, a masonry veneer can be a rainscreen wall if it is ventilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облицовка каменной кладки может быть дождевой стеной, если она проветривается.

Test pilot Aleksey N. Grinchik noted the spacious cockpit with good ventilation and a good all-around view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ощущение естественного соответствия между концепциями безопасности человека и гуманитарными принципами, между ними сложились непростые отношения.

Then, as water flooded down one of the forward ventilators, Lightoller was sucked under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда вода хлынула в один из передних вентиляторов, Лайтоллера засосало под воду.

A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ventilation means». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ventilation means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ventilation, means , а также произношение и транскрипцию к «ventilation means». Также, к фразе «ventilation means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information