Views are heard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Views are heard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услышанными
Translate

- views [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

- are [noun]

noun: ар

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный



I want to assure civil society that your views have been heard and that we have taken careful note of your request regarding a convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы заверить гражданское общество в том, что его мнения были услышаны, и мы должным образом приняли к сведению его просьбу в отношении конвенции.

The Commission has heard opposing views on the origin and longevity of this cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия ознакомилась с разными мнениями о причинах и живучести этой разобщенности.

A lot of the content of all these eschatology pages was getting duplicated, because each of the views had to be heard on each of the pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть содержания всех этих страниц эсхатологии дублировалась, потому что каждый из взглядов должен был быть услышан на каждой из страниц.

During a recent visit to Kyiv, I heard a wide range of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей недавней поездки в Киев я слышала очень разные ответы.

Yeah, I knew you'd make a great reporter, but after I heard your bleeding heart, pro-alien views,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что из тебя бы вышел отличный журналист, но услышав, как ты поддерживаешь сторонников пришельцев

This was important for the democracy, as it gave disparate and sometimes superficially unattractive views a chance to be heard in the Athenian assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важно для демократии, так как давало возможность услышать в Афинском собрании разрозненные и порой внешне непривлекательные взгляды.

Social media has, on the one hand, allowed all views to be heard, but on the other hand has provided a platform for the most extreme bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные медиа, с одной стороны, позволили услышать все мнения, но с другой стороны, предоставили платформу для самых крайних предвзятостей.

One of the best programs I ever heard was called CBS Views The Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из лучших, по моему мнению, телепрограмм называлась Обзор прессы на Си Би Эс .

It appears that there are two conflicting views among the Burundian leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что у людей, входящих в состав бурундийского руководства, есть два противоположных подхода.

Or do you have progressive views about hell and keep up with the spirit of the times and the reformists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, у вас более прогрессивный взгляд на пекло, может быть, вы идете в ногу с духом времени и с реформистами?

It would be naive, of course, to believe that religious or political extremists are interested in an exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно было бы наивно, верить, что религиозные или политические экстремисты заинтересованы в обмене мнениями.

Their experience, age and approach were quite different, but their views almost always coincided, which showed it was easy enough for sensible people to understand one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при разнице опыта, возраста и подхода оно у них почти всегда сходилось, доказывая, что разумным людям легче всего друг друга понимать.

And I hope this little incident won't sour your views on Portwenn Fishing Holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, эта маленькая неприятность не испортит ваших впечатлений от портвеннской рыбалки.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ваши идеалистические взгляды на исправление были нереалистичными, мистер Флендер.

We have fundamentally different views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас фундаментально противоположные взгляды.

As we round the bend, the passengers on the North side of the train can take in the views of the famous Tre cime di Lavaredo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы пройдем поворот, пассажиры с северной стороны поезда могут полюбоваться на знаменитый Tre cime di Lavaredo

I know I'm not only expressing my views, but yours as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я выражаю не только своё мнение, но и твоё тоже.

Well, you see, my client views them as prize stallions, Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент считает, что жеребцы стоят больших денег, судья.

We had a frank exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был честный обмен мнениями.

You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство.

They agree with my views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделяют мои взгляды.

While in command of HMS Rodney, Tovey did not always see eye to eye with his Commander-in-Chief and was inclined to express his views forcibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь под командованием адмирала родни, Тови не всегда сходился во взглядах со своим главнокомандующим и был склонен выражать свои взгляды насильственно.

The repertory grid was later adapted for various uses within organizations, including decision-making and interpretation of other people's world-views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее сеть справочников была адаптирована для различных целей внутри организаций, включая принятие решений и интерпретацию мировоззрения других людей.

This will be an interesting experiment to see how many daily views it accrues now that we have lots of edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет интересный эксперимент, чтобы увидеть, сколько ежедневных просмотров он получает теперь, когда у нас есть много правок.

She used a false name as in the early 1900s in New York many prospective customers held negative views about women in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала вымышленное имя, так как в начале 1900-х годов в Нью-Йорке многие потенциальные клиенты имели негативное мнение о женщинах в бизнесе.

At the age of 13, Omundson spent a month traveling in Germany and Austria with his father, a time he views as one of the most formative months of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 13 лет Омундсон провел месяц, путешествуя по Германии и Австрии со своим отцом, время, которое он считает одним из самых формирующих месяцев своей жизни.

There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит.

Nominees campaign across the country to explain their views, convince voters and solicit contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты проводят кампании по всей стране, чтобы объяснить свои взгляды, убедить избирателей и запросить взносы.

Developmental series were used to show stages within a species, but inconsistent views and stages made it even more difficult to compare different species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды развития использовались для того, чтобы показать стадии внутри вида, но противоречивые взгляды и стадии делали еще более трудным сравнение различных видов.

The median article had only 647 views/month!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя статья имела всего 647 просмотров в месяц!

NPOV does not mean that all views must be presented, only all relevant and appropriate views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPOV не означает, что все мнения должны быть представлены, только все соответствующие и соответствующие мнения.

This is a primary reason highlighted in bond rating agencies' views on Penn's overall financial rating, which ranks one notch below its academic peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основная причина, указанная во взглядах рейтинговых агентств на общий финансовый рейтинг Пенна, который находится на одну ступень ниже своих академических коллег.

Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление.

West's outspoken views and life outside of music have received significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенные взгляды Уэста и жизнь вне музыки получили значительное внимание средств массовой информации.

DA I.1 introduces the theme of the treatise; DA I.2–5 provide a survey of Aristotle’s predecessors’ views about the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DA I. 1 вводит тему трактата; DA I. 2-5 дают обзор взглядов предшественников Аристотеля на душу.

If we allow cancer-like religious views to spoil the absorption of knowledge, we've lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы позволим подобным раку религиозным взглядам испортить усвоение знаний, мы проиграем.

The theories of David Ricardo, John Locke, John Stuart Mill, in the 18th century and 19th century built on these views of wealth that we now call classical economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории Давида Рикардо, Джона Локка, Джона Стюарта Милля в XVIII и XIX веках строились на этих взглядах на богатство, которые мы теперь называем классической экономикой.

Premies, ex-premies and outside writers have expressed a breadth of views on this particular topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьеры, экс-премьеры и сторонние писатели выразили широкий спектр мнений по этой конкретной теме.

I contend that they represent major views within the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что они представляют основные взгляды внутри академии.

Every society has minority beliefs and views that it ostracizes, no matter how valid or invalid those beliefs are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом обществе есть убеждения и взгляды меньшинств, которые оно подвергает остракизму, независимо от того, насколько эти убеждения обоснованны или недействительны.

The company EnviroBuild won the auction and named the species in protest against Trump's environmental policies and views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы.

This is not the place for fringe views and linguistic chauvinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не место для маргинальных взглядов и языкового шовинизма.

From among the views of the parties expressing counter opinion, Sarvagnya agrees with ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа мнений сторон, выражающих противоположное мнение, Сарвагня соглашается с ним ...

Despite lack of academic experience, the views of several non-scholars have gained notable attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие академического опыта, взгляды некоторых неученых привлекли к себе заметное внимание.

Views on Nostradamus have varied widely throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды на Нострадамуса широко варьировались на протяжении всей истории человечества.

Koht's views on the Norwegian language also gave him nationwide academic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Кохта на норвежский язык также дали ему общенациональное академическое признание.

In modern America, various competing ideologies have divergent views about how best to promote liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной Америке различные конкурирующие идеологии имеют различные взгляды на то, как лучше всего продвигать свободу.

Widely divergent views should be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приветствовать широкое расхождение во взглядах.

This is done to balance views in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы сбалансировать мнения в парламенте.

His views on education were particularly anti-Bourbaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляды на образование были особенно антибурбакскими.

Bandura showed that difference in self-efficacy correlates to fundamentally different world views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандура показал, что разница в самоэффективности коррелирует с принципиально разными мировоззрениями.

That equates to about 450,000 views a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составляет около 450 000 просмотров в год.

However, studies show that in practice, the added complexity of reconciling multiple views can undermine this advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования показывают, что на практике дополнительная сложность согласования различных точек зрения может подорвать это преимущество.

Higher-level views allow the engineer to fashion and comprehend the whole design and identify and resolve problems in the large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокоуровневые представления позволяют инженеру моделировать и осмысливать весь проект, а также выявлять и решать проблемы в целом.

This aspectual distinction is not inherent to the events themselves, but is decided by how the speaker views them or wishes to present them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аспектуальное различие не присуще самим событиям,а определяется тем, как говорящий рассматривает их или желает представить.

Once again, Bruno's controversial views and tactless language lost him the support of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова противоречивые взгляды и бестактный язык Бруно лишили его поддержки друзей.

They not only adapted the fashion sense but also his anti-colonial views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они адаптировали не только чувство моды, но и его антиколониальные взгляды.

He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «views are heard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «views are heard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: views, are, heard , а также произношение и транскрипцию к «views are heard». Также, к фразе «views are heard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information