Vulnerable to extinction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vulnerable to extinction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подверженными риску исчезновения
Translate

- vulnerable [adjective]

adjective: уязвимый, ранимый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- extinction [noun]

noun: вымирание, угасание, гашение, прекращение, тушение, погашение, потухание



Did you know that all three varieties of manatee are vulnerable to extinction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что все три вида ламантИнов подвержены вымиранию?

As per Van Valkenburgh, the adaptations that made saber-toothed cats successful also made the creatures vulnerable to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ван Валькенбургу, адаптация, которая сделала саблезубых кошек успешными, также сделала этих существ уязвимыми для вымирания.

This consequence of inbreeding makes the colony more vulnerable to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следствие инбридинга делает колонию более уязвимой к вымиранию.

The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона.

They are popularly kept as pets, and over-collection has caused them to be vulnerable to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно содержатся в качестве домашних животных, и чрезмерная коллекция привела к тому, что они стали уязвимыми для вымирания.

Animals that are at risk of extinction, extirpation, or vulnerability will be impacted by supernormal stimuli present in brood parasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, которым грозит вымирание, экстирпация или уязвимость, подвергаются воздействию сверхнормальных стимулов, присутствующих в выводковых паразитах.

In some cases, the most vulnerable minorities are in danger of extinction if their claims to special protection are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях наиболее уязвимые меньшинства окажутся под угрозой вымирания, если не удовлетворить их требования об обеспечении специальной защиты.

Today, the Aldabra giant tortoise is listed as an animal that is vulnerable to extinction in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня гигантская черепаха Альдабра занесена в список животных, которые уязвимы для вымирания в дикой природе.

Invasive alien species increase the vulnerability of native and endemic species in SIDs to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвазивные чужеродные виды повышают уязвимость местных и эндемических видов, имеющихся в малых островных развивающихся государствах, вплоть до их исчезновения.

We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учим мальчиков избегать слабости, ранимости.

Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими.

They were a peaceful society on their planet, threatened with extinction by a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были мирным обществом на своей планете, и попали под угрозой исчезновения из-за вируса.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв.

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

GnuPG is vulnerable to a buffer overflow and an erroneous function pointer dereference that can result in the execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GnuPG уязвим к атакам типа переполнение буфера и ложное разыменование указателя на функцию, что может привести к исполнению произвольного кода.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

This vulnerability was exposed most tragically in the recent earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта уязвимость стала особенно наглядной в контексте трагических событий, которые повлекли за собой недавние землетрясения.

Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value and are vulnerable to plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям.

This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.

You lied about it during your vulnerability study, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты врал об этом во время своего мега уязвимого изучения.

Y-you're in a very vulnerable psychological state right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сейчас в уязвимом психическом состоянии.

Men who have been indiscrete are vulnerable to blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который... может быть уязвим к шантажу...

To obtain enlightenment in martial art means the extinction of everything which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять боевые искусства, необходимо забыть то..

That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию.

Okay, now we need to get them something that will make them emotionally vulnerable and completely, pathetically honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, теперь нам нужно что-то такое, что сделает их эмоционально уязвимыми, и абсолютно честными.

You wanna know how to make yourself vulnerable to Tina, so that you and she can raise a child together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе.

If he succeeds, the United States will be vulnerable to an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему удастся, США будут уязвимы.

You would be vulnerable to Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете уязвимы для атак Гоаулдов.

No, orcs are magic. Superman is vulnerable to magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, орки используют магию, Супермен уязвим к ней.

You know, they're much more vulnerable to mixed messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо более уязвимы к противоречивым сообщениям.

By sacrificing yourself, you've left the humans vulnerable to future threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвовав собой, ты оставил людей беззащитными перед лицом будущих угроз.

Dr Jones, we're all vulnerable to vicious rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Джонс, мы все можем стать жертвами наговора.

Of course, now I feel vulnerable admitting that to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, теперь я чувствую себя уязвленным, раз признался в этом.

I'm supposed to be protecting you, not leaving you vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен защищать тебя, а не оставлять уязвимой.

With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим.

Sandbrook doesn't make me vulnerable. It makes me the best man for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то что было в Сэндбруке делает меня не уязвимым, а лучшей кандидатурой на ведение этого дела.

I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери.

When people are vulnerable, they'll believe a lot of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди в уязвимом положении, они во многое готовы поверить.

Both Mexican coasts, except for the south coast of the Bay of Campeche and northern Baja, are also vulnerable to serious hurricanes during the summer and fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мексиканских побережья, за исключением южного побережья залива Кампече и Северной Бахи, также подвержены серьезным ураганам летом и осенью.

The extinction of the passenger pigeon in North America was at least partly due to shooting for use as food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение пассажирского голубя в Северной Америке было, по крайней мере, частично связано с отстрелом для использования в качестве пищи.

The Taliban segregation codes meant women were invaluable for gaining access to vulnerable women or conducting outreach research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно кодексам сегрегации движения Талибан, женщины имеют неоценимое значение для получения доступа к уязвимым женщинам или проведения информационно-пропагандистских исследований.

Used directly, this type of signature scheme is vulnerable to key-only existential forgery attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непосредственном использовании этот тип схемы подписи уязвим для атаки экзистенциальной подделки ключей.

White-headed vulture populations have been declining since the early 1940s; it was classified as Vulnerable in the 2007 IUCN Red List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции белоголовых стервятников сокращаются с начала 1940-х годов; они были классифицированы как уязвимые в Красном списке МСОП 2007 года.

It means an issuer of debt is seen as less vulnerable in the near-term but faces uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что эмитент долга рассматривается как менее уязвимый в краткосрочной перспективе, но сталкивается с неопределенностью.

The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия XX века вновь возник интерес к массовым вымираниям и их роли в эволюции жизни на Земле.

Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге.

A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима.

Pilots complained about the fuel tank's vulnerability since it was unarmored, and it was usually removed in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты жаловались на уязвимость топливного бака, так как он не был бронирован, и его обычно снимали в полевых условиях.

The rear-mounted engine was less likely to be hit when attacking ground targets, but was vulnerable to attacks from above and behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний двигатель с меньшей вероятностью попадал в цель при атаке наземных целей, но был уязвим для атак сверху и сзади.

Linux distributions typically release security updates to fix vulnerabilities in the Linux kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибутивы Linux обычно выпускают обновления безопасности для устранения уязвимостей в ядре Linux.

They are vulnerable to predation and environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уязвимы к хищничеству и условиям окружающей среды.

After her elimination, Reem was given an opportunity to remain in the game; she accepted the offer, and was sent to the Edge of Extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее устранения Риму была предоставлена возможность остаться в игре; она приняла предложение и была отправлена на край вымирания.

No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию.

The lack of safe, private toilets makes women and girls vulnerable to violence and is an impediment to girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безопасных частных туалетов делает женщин и девочек уязвимыми перед насилием и препятствует получению девочками образования.

The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vulnerable to extinction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vulnerable to extinction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vulnerable, to, extinction , а также произношение и транскрипцию к «vulnerable to extinction». Также, к фразе «vulnerable to extinction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information