Walk the trail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Walk the trail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ходить по следу
Translate

- walk [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки

- the [article]

тот

- trail [noun]

noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку



Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

There is somebody out there on a tightrope walk between the two towers of the World Trade Center, right at the tippy-top!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там кто-то ходит на канате... между двумя башнями Всемирного Торгового Центра, прямо на самой вершине!

So I can walk down the hill, walk home, walk up the stairs to our room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я смогу спуститься с холма, пойти домой, подняться по ступеням в нашу комнату.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

People have no idea the trail of information they expose to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди даже не представляют какой след информации они выставляют всему миру.

He continued to trot back along the trail the suits had used to retake the ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал бежать назад тем же путем, которым прибыл отряд боевых скафандров, чтобы отбить брод.

You need to hurry before the trail gets cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен спешить идти по следам.

But, in this case, three doctors walk into an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нашем случае они заходят в лифт.

Come on, we'll take your mom to see the Hollywood sign the Wax Museum, the Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись Голливуд, музей восковых фигур, Аллею славы,

But Maris didn't draw a single intentional walk in 1961 because Mickey Mantle was hitting .317 behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Марису не засчитали преднамеренную ошибку в 1961... Потому что Микки Мантел ударил в 0,317 позади него.

That kid spent 10 months in traction and another year learning to walk again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень пролежал десять месяцев в гипсе и еще год учился заново ходить.

Okay, you walk up to a bad situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вы оказались в плохой ситуации.

A man walked down the trail toward the camp, boosting his suspenders and buttoning his jeans as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди показался какой-то мужчина, он шел к лагерю, подтягивал на ходу помочи, застегивая брюки.

You can't walk in here without an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете прийти сюда без предварительной записи.

But you still gotta walk through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всё равно должен в нее войти.

We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки.

They jack you up and let the black guy walk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя забрали, а чёрного парня отпустили.

He had never been carried by a woman since he was big enough to walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он научился ходить, его ни разу не брала на руки женщина.

How can a trail go cold like that when someone has a home and when they're loved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно так исчезнуть без следа, имея дом и любящих друзей?

I will blaze a new trail in science, my science!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю новый след в науке... Моей науке!

Nothing beats skiing down a trail with the wind in your face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сравнится со спуском, когда ветер бьет тебе в лицо.

If there's any danger of the border police getting on our trail, I think we ought to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть риск, что пограничники нападут на наш след, полагаю, мы должны...

Walk's not as good as a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Это не так хорошо, как хит.

In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески.

In the past winter, Cameron had improved enough to walk a few hours each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшую зиму Камерон немного поправился и мог гулять по нескольку часов в день.

We got lost, and he went off-trail to make water in the darkness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заблудились и он пошел в кусты отлить.

But the idea of walk-ups just flies in the face of everything I've tried to bring to this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но идея квартир сводит на нет все, что я вкладывал в этот проект.

Yet I cannot turn and walk away from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу повернуться и уйти.

He started to walk away, then came back. He peered at Max. Ain't I seen you someplace before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд сделал несколько шагов, но вдруг обернулся. -Мы не встречались с тобой раньше? - спросил он у Макса.

I'm gonna walk away then. Okay ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда я отойду, ладно ?

Walk there now, and enter the one on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдите к ним и войдите в первую справа.

You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой.

Knowing that I'm alive and free will be an obstacle for you. At some time you will put someone on my trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что я жив, свободен и могу быть помехой для вас, рано или поздно вы посадите мне кого-то на хвост.

He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма.

I believe I am on the trail of the man who ordered the bomb to be planted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я напал на след человека, который заказал установить бомбу.

Weapon raised, he had descended belowdecks, where he followed the trail of blood along a catwalk to the bow of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа оружие на изготовку, Дельта-2 спустился вниз и пошел по кровавому следу, который вел вдоль узкого настила к носу судна.

Hard money trail for the authorities to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям тяжело отследить такие транзакции.

All that cash means that uncle sugar daddy didn't want a paper trail tying him to whatever Sophie was doing for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти наличные платежи означают что добрый дядюшка не хотел, оставлять след, связывающий его с тем, что Софи должна была дня него сделать.

A small party was left with Spangler to take up the trail of the American horse, which according to the tracker's forecast would lead back to the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек остались со Спенглером, чтобы пройти по следу американской лошади, который, по мнению следопыта, должен был привести назад к Леоне.

Number one: it's Brooklyn's fart trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер первый : это вонючее облако Бруклина.

He lacks grace, but he sniffs out a trail like a good hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень изящен и не очень приятен как компаньон, но он хитер и хорошо чует дорогу.

A sharp hissing sound sizzled beneath the fuselage, followed by a remarkably dim trail of light streaking toward the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под фюзеляжем вертолета, раздалось резкое шипение.

About 2,500–6,000 died along the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 2 500-6 000 человек погибло на тропе слез.

Or it might, alternately, be dragged across a trail in order to confuse the trackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же его можно было попеременно тащить по тропе, чтобы запутать следопытов.

Similarly, an Eulerian circuit or Eulerian cycle is an Eulerian trail that starts and ends on the same vertex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, эйлерова цепь или Эйлеров цикл-это Эйлеров след, который начинается и заканчивается в одной и той же вершине.

By 1912, Estes Park had its own seasonal newspaper, the Estes Park Trail, which provided advertising for the local hotels and other businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1912 году Эстес-Парк обзавелся собственной сезонной газетой Эстес-Парк Трейл, которая давала рекламу местным отелям и другим предприятиям.

They're huge, they're heavy, they stink and they leave this slimy trail on the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они огромные, тяжелые, воняют и оставляют на льду скользкий след.

Catalina Trail and Kenneth C. Brugger responded and in January 1975 they led him to one of the major overwintering sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталина Трейл и Кеннет К. Брюггер ответили, и в январе 1975 года они привели его к одному из главных мест зимовки.

Having ornamental rock stacks may confuse those who rely on them as trail markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие декоративных каменных штабелей может сбить с толку тех, кто полагается на них как на маркеры тропы.

However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда.

Jean Quinn Adult ESL teacher 4350 South Country Trail Even Start, Charlestown, RI 02813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан учитель Куинн взрослых ESL 4350 юге страны след даже начать, Чарлстаун, Род-Айленд 02813.

Also, they make different expressions on the trail before dusk falls upon the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они делают различные выражения на тропе, прежде чем сумерки опускаются на остров.

Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки.

A later incendiary was known as the de Wilde, which had the advantage of leaving no visible trail when fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздний зажигательный снаряд был известен как де Уайльд, который имел то преимущество, что при выстреле не оставлял видимого следа.

Snow may cover the trail from October to July with some variance depending on yearly snowfall conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег может покрывать тропу с октября по июль с некоторым отклонением в зависимости от ежегодных условий снегопада.

The original game was designed to teach school children about the realities of 19th-century pioneer life on the Oregon Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная игра была разработана, чтобы научить школьников реалиям жизни первопроходцев 19-го века на Орегонской тропе.

In 1995 access included an oxcart trail followed by arduous trekking through the jungle, and fording the Talgua River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году доступ включал в себя тропу воловьей упряжки, за которой следовали трудные походы через джунгли и переход вброд реки Талгуа.

A series of clockwork keys appeared throughout the Ridding Wood trail, in the Grizedale Forest, UK in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия заводных ключей появилась по всей тропе Риддинг-Вуд в лесу Гриздейл, Великобритания, в октябре 2011 года.

To trail behind them, gesticulating and criticizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвенные отложения подвержены влиянию механизма переноса и осаждения до их расположения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «walk the trail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «walk the trail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: walk, the, trail , а также произношение и транскрипцию к «walk the trail». Также, к фразе «walk the trail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information