Wanted to hold him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted to hold him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел удержать его
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • to hold forth - разглагольствовать

  • hold a bachelor - провести холостяком

  • hold merit - держать достоинство

  • hold speech - держать слово

  • will hold its first meeting - проведет свое первое заседание

  • press and hold the buttons - нажмите и удерживайте кнопки

  • hold a discussion on - провести обсуждение

  • is put on hold - ставится на удержание

  • we will hold - мы проведем

  • hold the advantage - удержать преимущество

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • depriving him - лишая его

  • shake him - трясти

  • lucky him - счастливчик

  • refer him - обратитесь его

  • bash him - колотить его

  • because him - потому что его

  • talking about him - говорить о нем

  • drop him off - высадить его

  • belonging to him - принадлежащие ему

  • i visited him - я посетил его

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.



He took me to the Dodger game, and he wanted to hold my hand the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повёл меня на бейсбол, и всю игру хотел держать меня за руку.

At first, Melanie wanted to hold Scarlett's hand when the pain was bad but she clamped down on it so hard she nearly broke the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое время Мелани, в минуты особенно сильных схваток, держала руку Скарлетт и сжимала ее с такой силой, что хрустели суставы.

And I just wanted them to be able to hold their head up after a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось, чтобы игроки шли с высоко поднятой головой после игры.

During some 2004 protests, the organization United for Peace and Justice wanted to hold a rally on the Great Lawn during the Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время некоторых протестов 2004 года организация Объединенные за мир и справедливость хотела провести митинг на большой лужайке во время республиканского Национального Собрания.

Because the last thing I wanted to do in my life is to hold you back, do you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, последнее, что я хотел делать в своей жизни, это сдерживать тебя, ты знаешь это?

I wanted to take this body to hold up the investigation, so I could prove my innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел забрать его тело, чтобы приостановить расследование, пока я не докажу свою невиновность.

Nonconformists who wanted to hold office ostentatiously took the Anglican sacrament once a year in order to avoid the restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонконформисты, которые хотели занять свой пост, демонстративно принимали англиканское причастие раз в год, чтобы избежать ограничений.

You wanted him to stay in his cabin, supposedly working on a solution, so that he would be unavailable to answer questions while the damage took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели, чтобы он остался в своём доме, будто бы работая над решениями, чтобы он был недоступен для вопросов, пока причинялся вред.

Well, this magician would've had to hold his breath eight to ten hours if he wanted to take a bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, этот фокусник должен былбы задержать дыхание на 8-10 часов если он хотел услышать аплодисменты.

I wanted to hold him in my arms until the pain eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела держать его в объятьях так долго, сколько потребуется, чтобы боль ослабла.

Doctor Caspar wanted to say something, to hold the crowd back, but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Г аспар хотел что-то сказать, удержать толпу, но было поздно.

He showed her how he wanted her to hold onto the wooden pole, and when she'd braced her shoulders and her legs just the way he believed she should, he stepped back to give her further instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал ей, как следует держать эту деревянную палку и как при этом ставить ноги.

One man, older than the others present, suddenly pushed forward with a scared and angry look and wanted to seize hold of Dolokhov's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из присутствующих, постарше других, с испуганным и сердитым лицом, вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку.

He wanted to set it in Church law that no manifest heretic can lawfully hold the Office of St. Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел закрепить в церковном законе, что ни один явный еретик не может законно занимать должность Святого Петра.

Byng wanted the operations at Ypres continued, to hold German troops in Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг хотел, чтобы операции на Ипре продолжались, чтобы удержать немецкие войска во Фландрии.

It would kill me if I thought that what I felt would hold you back from getting something that you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня бы убило, как подумаю, что бы я чувствовал, если бы удержал тебя от того, что тебе и правда хочется.

Where are those gung-ho rookies that wanted to grab the world in a choke hold and never let go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где эти горячие новички, которые хотели мертвой хваткой держать весь мир, чтоб даже не рыпался?

He wanted them long and solid to hold in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал их прочными и длинными, чтобы они крепко держались в земле.

He tried to conjure it up; he did not want it to tear itself away; he wanted to hold onto it, even if the pain became unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался вызвать в себе надежду, он не хотел, чтобы все ушло, он хотел удержать ее, даже если боль станет еще нестерпимее.

The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, у поставщика была информация о ворованных кредитных картах, покупатель хотел бы её купить.

I hold on to affiliates who wanted entertainment from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удержал при нас дочерние компании, которые хотели лишь развлекательных Шоу.

Ooh, I've always wanted to put someone on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда хотелось кого-то удержать.

He ordered his brigade commanders to withdraw from the city, but he wanted to hold the bridge until his troops were far enough from the Hungarians to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал своим бригадным командирам отступить из города, но хотел удержать мост до тех пор, пока его войска не окажутся достаточно далеко от венгров, чтобы быть в безопасности.

The next incumbent P.M. was also in for a gunfight if he wanted to hold his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий действующий президент тоже был готов к перестрелке, если бы захотел удержаться на своем месте.

Okay, you wanted to hold $1,000 cash in your hands,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты хотел подержать в руках 1000 долларов.

She wanted someone strong to stand by her and hold her hand and fight off death until enough strength came back for her to do her own fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей так хотелось, чтобы кто-то сильный сидел рядом, держал ее за руку, помогал ей сражаться со смертью, пока силы не вернутся к ней, чтобы она сама могла продолжать борьбу.

Gretel she decided she wanted to hold onto for a while, so she crammed her into the freezer the best she could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретель она решила оставить на потом, поэтому запихала всё, что смогла, в морозилку.

You wanted... you wanted to know... how long I could hold out against that machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты желал... желал проверить... сколько я смогу продержаться против этой машины

Price wanted to hold an event that night to announce my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайс хотел организовать вечеринку тем вечером, чтобы объявить о моем назначении.

Maciek said that... they had come to power because of people's misery... and to hold on to it, they wanted to sweep everything away... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мачек сказал так, бабушка, что они пришли к власти через этих людей, на их несчастье... а теперь, защищая власть, хотят все замести, чтобы не было и следа.

I wanted to shout at her, and I wanted to hold her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось и накричать на нее, и изо всех сил прижать ее к себе.

She always wanted to hold your hand, and her hand was always sticky or sweaty or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда держалась за руку, а рука у нее была липкая или потная.

Listen, we wanted to come in and just let you know we're sorry about this whole tie-up-and-hold-you-here thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы хотели зайти и дать вам знать, чтобы извиняемся за всё это связывание-и-удерживание-вас-здесь.

I said the man wanted to hold the woman back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказал вам, что мужчина хочет помешать молодой женщине идти дальше.

She wanted to take hold of him and never let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей так хотелось обнять его и никогда не отпускать от себя.

Kahlan wanted to hold her, comfort her, and tell her that it would be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен хотела обнять и успокоить ее, сказать ей, что все будет хорошо.

I just wanted to hold your hand. All this palmistry is just an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел подержать вашу руку, хиромантия это просто предлог.

We must hold their feet to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не должны это делать безнаказанно.

The pri-march chose me and elevated me to the position I now hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примарх отметил меня и поднял до того положения, которое я сейчас занимаю.

You must realize that the universe is too big to hold us and the Jokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам должен сознавать, что Вселенная недостаточно велика, чтобы люди ужились в ней с Шутниками.

Her mouth twisted into the shape it got when she tried to hold back laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее губы дернулись, будто она изо всех сил сдерживала смех.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

She hurried back across the foyer, took hold of Thomas's arm, and started up the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поспешила назад через прихожую, взяла Томаса под руку и стала подниматься по лестнице.

Somehow... she got hold of your password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом... она завладела твоим паролем.

So just hold back until it's all clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, пока не будет чисто.

They also kiss, hold hands, pat one another on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине.

And the sooner I learned to hold in, the better off everybody would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем скорее я научусь сдерживаться, тем лучше будет для всех.

Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я держу в своих руках последний вопрос.

Either they no longer hold to the policies that have made the company outstandingly successful, or they do not have the ability to continue to carry out such policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо они более не придерживаются политики, которая привела компанию к выдающимся успехам, либо не обладают компетентностью и способностями, необходимыми для ее продолжения.

Putin’s continued hold on power has rested, to some extent, on the appeal that Russians today are doing much better than they were in 1998, even if not as well as 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть Путина в определенной степени покоится на представлении о том, что россияне сегодня живут значительно лучше, чем это было в 1998 году, хотя и не так хорошо, как в 2008 году.

Uh, it could be that the bone isn't strong enough to hold the screw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кости слишком хрупкие, чтобы его удержать.

The unsub could still hold a menial or low-level job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект все же может быть занят на низкоуровневой работе.

Now I hold that an offence of your kind is essentially acquisitive and shall grade it accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, полагаю, что ваше преступление, в основе своей, направлено на обогащение, и потому соответствующим образом его классифицирую.

I'm going to fix it so neither of them can hold up their heads in Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устрою, что ни одна из них не сможет больше ходить по Атланте с высоко поднятой головой.

Just tell me what your choice is: to hold up the exam, or to find yourself immediately at your school gates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи только, что тебе больше по нраву: задержать экзамены или немедленно оказаться у врат твоей школы?

' In which hand do you hold them?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в какой руке вы ее держите?

By morning she would have thought up some excuse to offer, some defense that might hold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к утру она, быть может, придумает какое-то объяснение, хоть что-то в свою защиту, подо что не подкопаешься.

He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их.

and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted to hold him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted to hold him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, to, hold, him , а также произношение и транскрипцию к «wanted to hold him». Также, к фразе «wanted to hold him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information