Warsaw school of economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warsaw school of economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Варшавская школа экономики
Translate

- Warsaw

Варшава

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



The majority of European states to the east of the Iron Curtain developed their own international economic and military alliances, such as COMECON and the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство европейских государств к востоку от железного занавеса создали свои собственные международные экономические и военные союзы, такие как СЭВ и Варшавский договор.

All three of these companies are key constituents of the Warsaw Stock Exchange's lead economic indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три эти компании являются ключевыми составляющими ведущих экономических индексов Варшавской фондовой биржи.

Most of the nominally neutral states were economically closer to the United States than they were to the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство номинально нейтральных государств были экономически ближе к Соединенным Штатам, чем к Варшавскому договору.

These two squadrons engaged in relief flights to Warsaw and Kraków in Poland to support the Polish Uprising against Nazi Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две эскадрильи участвовали в спасательных полетах в Варшаву и Краков в Польше, чтобы поддержать польское восстание против нацистской оккупации.

Kaczyński was a graduate of law and administration of Warsaw University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский был выпускником юридического и административного факультета Варшавского университета.

Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги.

The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки.

However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США.

The office was ready for occupancy in 1943 just before the Battle of Stalingrad - and just after the Warsaw Ghetto Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.

In the upcoming November 11 Independence March, far right youth are likely to take to the streets in Warsaw and other cities “wreaking havoc.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предстоящего 11 ноября Марше независимости, ультраправая молодежь намерена выйти на улицы Варшавы и других крупных городов, что может привести к беспорядкам.

At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года.

A few guests came over from Warsaw...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехали несколько гостей из Варшавы...

Warsaw destroyed for the sake of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варшава была разрушена только ради жажды разрушения.

Its units fought in Operation Tempest and Warsaw Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее подразделения участвовали в операции Буря и Варшавском восстании.

Poland has a number of international airports, the largest of which is Warsaw Chopin Airport, the primary global hub for LOT Polish Airlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша имеет ряд международных аэропортов, крупнейшим из которых является варшавский аэропорт имени Шопена, основной глобальный хаб для польских авиакомпаний.

International Presentations,” held from 19–26 November 2007, in Warsaw, Poland at the Mazovia Region Center of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные презентации, проходившие с 19 по 26 ноября 2007 года в Варшаве, Польша, в областном центре культуры Мазовецкой области.

Similarly, in 1968, the USSR repressed the Prague Spring by organizing the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в 1968 году СССР подавил Пражскую весну, организовав вторжение Варшавского договора в Чехословакию.

Dzerzhinsky saw his son for the first time in March 1912 in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзержинский впервые увидел своего сына в марте 1912 года в Варшаве.

He served in several important battles of the war, including the battles of Warsaw and Komarów.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в нескольких важных сражениях войны, в том числе в битвах под Варшавой и Комаровом.

He went on to report from various European centres including Warsaw, Moscow, Prague, Athens, Sofia, Bucharest and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал докладывать из различных европейских центров, включая Варшаву, Москву, Прагу, Афины, Софию, Бухарест и Будапешт.

While in Warsaw, the decimated regiment was merged with the 6th Regiment of Kaniow Uhlans, and fought until the capitulation on September 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Варшаве, уничтоженный полк был объединен с 6-м полком Каневских Улан и сражался до капитуляции 28 сентября.

After the Invasion of Poland on 1 September 1939, Sym stayed in German-occupied Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения в Польшу 1 сентября 1939 года сим остался в оккупированной немцами Варшаве.

The few vehicles produced fought in the Warsaw Uprising, the Battle of the Bulge and the Battle of the Reichswald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько выпущенных машин участвовали в Варшавском восстании, битве за Арденну и битве при Рейхсвальде.

The United States and Soviet Union jockeyed for power after World War II during the Cold War, dominating the military affairs of Europe through NATO and the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Советский Союз боролись за власть после Второй мировой войны во время Холодной войны, доминируя в военных делах Европы через НАТО и Варшавский договор.

He died in Warsaw on March 3, 1927 from tuberculosis and was buried at the Orthodox Cemetery in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Варшаве 3 марта 1927 года от туберкулеза и был похоронен на православном кладбище в Варшаве.

The Polish Academy of Sciences in Warsaw is responsible for the study and restoration of the three levels of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская Академия наук в Варшаве отвечает за изучение и реставрацию трех уровней храма.

In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalise the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году, после неудачной Чехословацкой попытки либерализовать коммунистический режим, город был оккупирован войсками Варшавского договора.

In early 1889 she returned home to her father in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1889 года она вернулась домой к отцу в Варшаву.

In two weeks' time they played 11 concerts in Wrocław, Warsaw, Kraków, Szczecin, Gliwice, Białystok, Olsztyn, Sopot and Lublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели они дали 11 концертов во Вроцлаве, Варшаве, Кракове, Щецине, Гливице, Белостоке, Ольштыне, Сопоте и Люблине.

Wooden model to the silver triptych of Saint Stanislaus, ca. 1512, National Museum in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная модель к Серебряному триптиху Святого Станислава, ок. 1512 год, Национальный музей в Варшаве.

Gomułka supported Poland's participation in the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in August 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомулка поддержал участие Польши в вторжении стран Варшавского договора в Чехословакию в августе 1968 года.

In May 1861 they moved to Warsaw, where Apollo joined the resistance against the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1861 года они переехали в Варшаву, где Аполлон присоединился к сопротивлению против Российской Империи.

From 1842, the Warsaw mint already issued regular-type Russian coins along with some coins denominated in both grosz and kopecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1842 года Варшавский монетный двор уже выпускал русские монеты обычного типа вместе с некоторыми монетами, номинированными как в грош, так и в копейки.

Both batteries were ordered back to Warsaw on 19 October, although they didn't arrive until 28 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе батареи получили приказ вернуться в Варшаву 19 октября, хотя они прибыли только 28 октября.

MOL also has a secondary listing on the Warsaw Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мол также имеет вторичный листинг на Варшавской фондовой бирже.

The 2012 World Finals were held in Warsaw, Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал чемпионата мира 2012 года проходил в Варшаве, Польша.

Subsequently, Feliks Hilary Sobański was a member of the 'Moniuszko' music society in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Феликс Хилари Собаньский был членом музыкального общества Монюшко в Варшаве.

Modelled after Versailles, it was the largest building in Warsaw, apart from the Sobieski's Marywil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенное по образцу Версаля, оно было самым большим зданием в Варшаве, если не считать Мариевиля Собеского.

He is also the author of a monograph of the civilian and military radio stations during the Warsaw Uprising of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является автором монографии о гражданских и военных радиостанциях во время Варшавского восстания 1944 года.

He was a plenary speaker at both the 1974 and 1983 International Congress of Mathematicians in Vancouver and Warsaw, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пленарным докладчиком на Международном конгрессе математиков 1974 и 1983 годов в Ванкувере и Варшаве соответственно.

On 4 December 1989, Mikhail Gorbachev and other Warsaw Pact leaders drafted a statement calling the 1968 invasion a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 1989 года Михаил Горбачев и другие лидеры стран Варшавского договора подготовили заявление, в котором назвали вторжение 1968 года ошибкой.

Shachtman was born to a Jewish family in Warsaw, Poland, which was then part of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтман родился в еврейской семье в Варшаве, Польша, которая тогда была частью Российской Империи.

He compared the Israeli West Bank barrier to the walls of the Warsaw Ghetto where hundreds of thousands of Jews died in the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнил израильский барьер на Западном берегу реки Иордан со стенами Варшавского гетто, где сотни тысяч евреев погибли во время Холокоста.

Even though Yugoslavia was a socialist country, it was not a member of COMECON or the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Югославия была социалистической страной, она не была членом СЭВ или Варшавского договора.

While this was under way General Paul von Hindenburg launched an offensive against Warsaw in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время генерал Пауль фон Гинденбург начал наступление на Варшаву с севера.

In conjunction with the German attack on Warsaw, General Svetozar Boroevic von Bojna led a relief force towards Przemyśl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с немецким наступлением на Варшаву генерал Светозар Бороевич фон Бойна повел спасательный отряд к Перемышлю.

Unrest and eventual collapse of communism also occurred in Yugoslavia, although for different reasons than those of the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки и в конечном итоге крах коммунизма также произошли в Югославии, хотя и по другим причинам, нежели в Варшавском договоре.

That year BS-4 moved into specially constructed new facilities in the Kabaty Woods near Pyry, south of Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году БС-4 переехал в специально построенные новые объекты в кабацких лесах близ пырей, к югу от Варшавы.

The Polish methods were revealed to French and British intelligence representatives in a meeting at Pyry, south of Warsaw, on 25 July 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские методы были раскрыты представителям французской и британской разведок на встрече в Пири, к югу от Варшавы, 25 июля 1939 года.

The Boeing 737-800 arrived in Warsaw on 15 November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Boeing 737-800 прибыл в Варшаву 15 ноября 2017 года.

The Polish 1st Army resisted a direct assault on Warsaw as well as stopping the assault at Radzymin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская 1-я армия оказала сопротивление прямому наступлению на Варшаву, а также остановила наступление на Радзымин.

Presently, there are 7 Campus locations in Berlin, London, Madrid, Seoul, São Paulo, Tel Aviv, and Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 7 кампусов в Берлине, Лондоне, Мадриде, Сеуле, Сан-Паулу, Тель-Авиве и Варшаве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warsaw school of economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warsaw school of economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warsaw, school, of, economics , а также произношение и транскрипцию к «warsaw school of economics». Также, к фразе «warsaw school of economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information