Was a difficult time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was a difficult time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было трудное время
Translate

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- difficult

сложный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • pass the time of day - обмениваться приветствиями

  • variable time element - элемент переменной продолжительности

  • level flight time - время горизонтального полета

  • specified operating time - установленная наработка до отказа

  • unrecognized compile time directive - нераспознанная директива времени компиляции

  • time traveling - путешествие во времени

  • as time goes by - с течением времени

  • dead on time - точно в срок

  • tunisia central time - Центральное Тунисское время

  • long-time cycle - продолжительный рабочий период

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



The prosecution of international crimes against children is extremely difficult, expensive and time-consuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное расследование международных преступлений, совершенных в отношении детей, является делом исключительно трудным, дорогостоящим и продолжительным.

Our time is not the easiest even for adults, but for teenagers who are to find own place in the society, is very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше время не простое даже для взрослых, не говоря уже и о подростках, которые должны найти свое место в обществе, (а это очень сложно).

Russia is undoubtedly a difficult partner, but on some of the most pressing global issues of our time, including Syria, the Russian analysis has been correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, несомненно, является очень сложным партнером, однако в некоторых из наиболее сложных глобальных вопросов нашего времени, включая Сирию, анализ России оказался верным.

I'm trying to stage-manage an undisciplined White House through a difficult time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь управиться с необученным Белым Домом в сложное для него время.

And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер.

It makes being at college even more difficult, but I guess it is one bonus of being alone all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого быть в колледже еще труднее, но я думаю, есть один бонус в постоянном одиночестве.

Walking was as difficult as on a bog, and by the time Levin had ended the row he was in a great heat, and he stopped and gave up the sieve to Vassily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить было трудно, как по болоту, и Левин, пройдя леху, запотел и, остановившись, отдал севалку.

Say, someone was asking me earlier today about La Porte D'Argent and I had a-a difficult time characterizing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня меня спросили про Ла Порте де Аржент и я никак не мог подобрать слов для полноценного описания вашего заведения.

The huge birds had been extinct on Earth for a long time, because of difficulties in making a living after the Pleistocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле эти огромные птицы давно вымерли из-за возникших после плейстоцена затруднений с пропитанием.

Sorry to intrude at such a difficult time, but I need to ask you some questions about your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вторгаюсь в такое трудное для вас время, но я должен задать вам несколько вопросов о вашем муже.

I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки.

Multiple IF statements can become very difficult to maintain, especially when you come back some time later and try to figure out what you, or worse someone else, was trying to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с множественными операторами ЕСЛИ может оказаться очень трудоемкой, особенно если вы вернетесь к ним через какое-то время и попробуете разобраться, что пытались сделать вы или, и того хуже, кто-то другой.

Even if Riyadh takes most the strain on price, more reliable Gulf States such as the UAE, Kuwait and Qatar would find things difficult this time around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Эр-Рияд возьмет на себя основное ценовое бремя, более надежные страны Персидского залива - такие как ОАЭ, Кувейт и Катар - сочтут ситуацию трудной.

At the same time, it is a difficult process that requires concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время это трудный процесс, требующий сложения усилий всего международного сообщества.

But even Cohaagen himself is gonna have a difficult time selling the forced seizure and mass displacement of billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже самому Кохаагену будет непросто оправдать введение миллиардной армии.

This is already the second time that he has irrupted into my life as a good genius, a deliverer who resolves all difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже второй раз вторгается он в мою жизнь добрым гением, избавителем, разрешающим все затруднения.

While it will be difficult to get all of the relevant parties to the table in Geneva any time soon, much less to ensure an outcome that will stick, diplomacy is the only game left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пускай будет достаточно сложно собрать все задействованные стороны за столом в Женеве в ближайшее время, тем более для принятия окончательного и твердого решения, дипломатия – это единственная оставшаяся возможность.

So we train our self to do the job, which was very difficult. No air refueling at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начали готовить себя к работе, что было не просто, т.к. в то время не было воздушных дозаправок.

The dearth of data, however, makes it extremely difficult to judge as yet how system performance has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нехватка данных чрезвычайно затрудняет оценку того, насколько показатели этой системы меняются со временем.

I find it quite difficult to comprehend, or more to the point, believe, that you believe, sir, that time travel hypnosis therapy can bring world peace and cure cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу что довольно сложно осмыслить, или по сути, поверить, что вы верите, сэр, что терапия гипнотическими путешествиями во времени может принести мир во всем мире и излечить рак.

Yugra general manager Andrei Belmach noted that so far it is difficult to say how much time will be needed to search for a new head trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Югры Андрей Бельмач отметил, что пока сложно сказать, сколько времени потребуется на поиск нового главного тренера.

For the first time it was really difficult for me to understand the texts of the new songs - I just listened it for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз это было действительно трудно для меня понять тексты новых песен - я просто слушал ее как источник энергии.

I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

I know it's a difficult time for you, so I'll not intrude on your grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, у вас горе. Я не стану вмешиваться в вашу личную жизнь.

Now, communications experts tell us that when facts do not fit with the available frames, people have a difficult time incorporating new facts into their way of thinking about a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по коммуникациям говорят, что если факты расходятся с привычными установками, люди с трудом меняют отношение к проблеме с учётом новых фактов.

At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты.

It was difficult time for the family, in which his father Thomas Lincoln tried to make living as a carpenter and farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тяжелое время для семьи, время, когда его отец Томас Линкольн с трудом зарабатывал на жизнь, подрабатывая плотником или фермером.

Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мы живем в очень трудное время, в настоящее время.

The Bishop has been very good to me during this difficult time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ был очень добр ко мне в это тяжкое время.

These restrictions have rendered the UNRWA mission in the occupied Palestinian territory extremely difficult at a time when humanitarian assistance was most needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения крайне осложнили выполнение БАПОР своей миссии на оккупированной палестинской территории в тот период, когда существовала наиболее острая необходимость в доставке гуманитарной помощи.

He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель была создать сложный стиль, не поддающийся копированию. И именно этим руководствуются дизайнеры моды.

It is the Buonapartists who say that, replied the vicomte without looking at Pierre. At the present time it is difficult to know the real state of French public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорят бонапартисты, - сказал виконт, не глядя на Пьера. - Теперь трудно узнать общественное мнение Франции.

But it is also the most difficult time for making some very important decisions which will have influence on all our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также самое трудное время для принятия очень важныхрешений, которые повлияют на всю нашу жизнь.

You can't run away every time things get difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же убегать каждый раз, когда что-то не по тебе.

We have a very difficult time ahead of us, my Ralph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоят тяжелые времена, мой Ральф.

It is these tacit understandings that make it difficult to understand people of another time or place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно наше собственное восприятие и создает сложности при попытке понять людей из другого времени или других мест.

And I bet you're having a difficult time locating Lydia Davis, who you so expertly used to put the final nail in the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что вам не удаётся найти Лидию Дэвис, которую вы так ловко использовали, чтобы забить последний гвоздь в крышку гроба.

After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри.

By this time, Mars was distant on our rearwards panel, but we had little difficulty in seeing the cloud of white vapour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени планета на экране заднего вида уже значительно отдалилась, но разглядеть облако белого пара все равно не составляло труда.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

However, I think that people can still gain quite a bit by going to college and spending some time working on some difficult problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что люди могут очень многое получить от учебы в колледже и от работы над сложными проблемами.

At the same time, employment-related discrimination has made it more difficult for legitimate migrants to find or change jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время дискриминация в сфере трудоустройства затрудняет процесс поиска или смены работы законными мигрантами12.

Russia's economy is through being difficult, despite investors pricing in a recovery for some time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская экономика переживает сложный период, несмотря на то, что инвесторы уже некоторое время говорят о постепенном восстановлении.

I can’t say that these chores are difficult or take a lot of my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что эти обязанности очень трудные, или, что они занимают много моего времени.

You’ve had a difficult time of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось непросто.

Learn to select and match difficult two and three layer paints including works with tinted clear coats and special effects using the minimum time and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение выбору и подбору сложных двух- и трехслойных красок, включая работы с тонирующим лаковым покрытием и спецэффекты с минимальными затратами времени и материалов.

Again, not a very difficult condition with which to encumber such a rise in fortune; but if you have any objection to it, this is the time to mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие тоже не очень трудное, оно едва ли обременит вашу столь блестяще начинающуюся новую жизнь; но если у вас имеются возражения, сейчас самое время заявить об этом.

In the glittering, clattering, chattering atmosphere a head waiter was having a difficult time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг сверкало, звенело и щебетало, и метрдотель чувствовал себя явно неуютно.

The day we took Paul into the hospital for the last time was the most difficult day of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, когда мы привезли Пола в госпиталь в последний раз, был самым трудным в моей жизни.

As we all know, changes in attitude take a long time and are very difficult to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всем нам известно, изменение мировоззрений происходит медленно и добиваться его очень трудно.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was a difficult time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was a difficult time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, a, difficult, time , а также произношение и транскрипцию к «was a difficult time». Также, к фразе «was a difficult time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information