Weeds and pests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weeds and pests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сорняки и вредители
Translate

- weeds

сорная трава

  • competition of weeds - конкуренция сорной растительности

  • killing of weeds - уничтожение сорняков

  • aeroplane control of weeds - авиапрополка

  • ravage of weeds - уничтожение сорняков

  • invasive weeds - инвазивные сорняки

  • perennial weeds - многолетние сорняки

  • grass weeds - сорные травы

  • aquatic weeds - водные растения

  • garden weeds - сад сорняки

  • suppress weeds - Подавить сорняки

  • Синонимы к weeds: mourning, grass, rags, smokes, dope, smoke, crops, herbs, tares, vines

    Антонимы к weeds: advantage, aid, animal, aristocracy, base, basis, best, core, middle, root

    Значение weeds: A weed is an unwanted plant of any species.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- pests [noun]

noun: вредитель, бич, паразит, чума, язва, вредное насекомое, мор, надоедливый человек, что-либо надоедливое

  • animal pests - вредители животных

  • spread of plant pests - распространение вредителей растений

  • control pests - борьбы с вредителями

  • pests and diseases - вредители и болезни

  • plant pests - вредители растений

  • crop pests - вредители сельскохозяйственных культур

  • rodent pests - грызуны-вредители

  • deter pests - отпугивают вредителей

  • pests of plants - вредители растений

  • outbreaks of pests - вспышки вредителей

  • Синонимы к pests: aggravation, problem, trouble, irritant, nuisance, menace, headache, thorn in one’s flesh/side, trial, bother

    Антонимы к pests: advantage, aid, benefit, blessing, bliss, calm, cheer, comfort, contentment, convenience

    Значение pests: a destructive insect or other animal that attacks crops, food, livestock, etc..



Pesticides are substances that are meant to control pests, including weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестициды-это вещества, которые предназначены для борьбы с вредителями, в том числе сорняками.

Many plant pests that seriously damage important crops depend on other plants, often weeds, to harbour or vector them; the distinction is not always clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вредители растений, которые серьезно повреждают важные культуры, зависят от других растений, часто сорняков, чтобы укрывать или переносить их; различие не всегда ясно.

It could result in a decline in biodiversity and homogenization of biotas, accompanied by a proliferation of species that are opportunistic, such as pests and weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к снижению биоразнообразия и гомогенизации Биот, сопровождающейся распространением видов, являющихся условно-патогенными, таких как вредители и сорняки.

These are broad-spectrum herbicides that kill plants weeds or pests by inhibiting the enzyme acetolactate synthase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гербициды широкого спектра действия, которые убивают сорняки или вредителей растений путем ингибирования фермента ацетолактатсинтазы.

Also, the yield of the peanut crop itself is increased in rotations, through reduced diseases, pests and weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, урожайность самой арахисовой культуры повышается в севооборотах, благодаря снижению заболеваемости болезнями, вредителями и сорняками.

Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибы также используются в качестве биологических пестицидов для борьбы с сорняками, болезнями растений и насекомыми-вредителями.

Weeds can also host pests and diseases that can spread to cultivated crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорняки также могут содержать вредителей и болезни, которые могут распространяться на культивируемые культуры.

Although it is able to form a dense ground cover to compete with weeds, Congo Grass is susceptible to certain pests and diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она способна формировать плотный почвенный покров, чтобы конкурировать с сорняками, трава Конго восприимчива к определенным вредителям и болезням.

Pests such as cutworms may first attack weeds but then move on to cultivated crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредители, такие как черви, могут сначала атаковать сорняки, но затем перейти к культивируемым культурам.

Many of them exist at shallow depths of less than 20 yards, and some of the crop chemicals used to kill pests and weeds can flow into ground water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них существуют на небольшой глубине менее 20 метров, и некоторые из химических веществ, используемых для уничтожения вредителей и сорняков, могут попадать в грунтовые воды.

The increasing globalization of agriculture has resulted in the accidental transport of pests, weeds, and diseases to novel ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая глобализация сельского хозяйства привела к случайному переносу вредителей, сорняков и болезней на новые территории.

I flung him in that general direction, and he tumbled down into those weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закинул его пимерно в том направлении И он упал в те кусты

Teaching it to create a protein that kills common pests that would eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицируют ДНК самих семян чтобы те продуцировали белок, уничтожающий типичных вредителей, которые их едят.

Mitch was proficient only in pulling weeds and scooping dog crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Митч научился пока лишь выдергивать сорную траву и убирать за Херси.

A drought had hit Iowa hard, and the weeds and scrub were brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засухи нередки в Айове, и даже сейчас деревья и кусты стали из зеленых коричневыми.

Just inside the gate was an abandoned flower bed outlined with sunken timbers and covered with weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо за калиткой находилась заброшенная, заросшая травой клумба, обложенная камнями.

I wanted to mow the grass, burn the weeds, prune the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постричь газон, вырвать сорняки, подрезать деревья.

In places the weeds heaped together, forming mounds two hundred feet or more in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где заросли словно громоздились друг на друга, образуя как бы холмы высотой футов по двести и более.

Lay about among the roadside weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валялись в придорожном ковыле.

The ground was uneven and pitted, presumably because of the roots of the weeds which had once grown here, and the water was dark-coloured and undisturbed by ripples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва здесь была вся в выбоинах и ямках, оставленных, вероятно, корнями растений, темную воду не тревожила даже мимолетная рябь.

Be careful, Lieutenant Hastings, or I recruit it to pull out weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, лейтенант Гастингс, я мобилизую вас полоть сорняки.

Amid dirt and water weeds crouched the pipe-playing faun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, среди грязи и водорослей, сидел играющий на свирели Пан.

But with Mrs Bolton I only feel the downward plunge, down, horribly, among the sea-weeds and the pallid monsters of the very bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с миссис Болтон я только погружаюсь все глубже и под конец, как ни ужасно, сам путаюсь среди водорослей и бледных придонных чудовищ.

So we're working our way through the weeds, and out of nowhere, it opens up, and there we are in this little clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы продираемся через камыши, идем-идем - тут они внезапно кончаются, и мы оказываемся на небольшой полянке.

Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве.

Tommy watched his face flare out between his hands, his cheeks sucking; he followed with his eyes the small comet of the match into the weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми глядел на его освещенное спичкой лицо, на втянутые щеки; проводил взглядом спичку, улетевшую в бурьян маленькой кометой.

I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути.

Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем.

The Sewing Circle was in favor of the removal of the weeds, the Ladies of the Beautification were violently opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружок по шитью был за то, чтобы выпалывать сорняки, дамы из Ассоциации по благоустройству могил выступали решительно против.

A five-minute talk on why they're idiots, then two hours' hard labour digging up weeds in the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-ти минутная беседа о том, почему они такие идиоты, затем два часа тяжелого труда, прополки сорняков на церковном дворе,

Well, suppose he lives in a clean house, while weeds grow out of me - so, what next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, будет он жить в белой избе, а из меня лопух расти будет; ну, а дальше?

Help to bring back your men by driving out these pests!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите вернуть наших мужчин, искореняйте эту заразу!

These pests are about to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вредители уже собираются уходить.

Plucking out weeds so just the flowers can grow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырывает сорняки, чтобы расли цветы?

They had bushes growing over windows and weeds all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них кусты и сорняки растут даже на окнах.

We have had problems with the seed grain and pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были проблемы с посевным материалом и животными.

I wouldn't want to attract any termites or any other pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы привлечь внимание термитов или других насекомых.

And with the extra cash, even got around to spraying for pests at the model home where she was squatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже устроила очистку эталонного дома, в котором жила, от насекомых.

And, you know, they're pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, они блохастые.

so they moved to suburbia, which they quickly discovered had a few pests... hey, neighbor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они перебрались в пригород, где, как им стало очевидно, водятся... Привет, сосед!

No, what they did is they showed me where you'd been cutting back the weeds, like you did here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это то, что они показали мне, то, где вы выпололи свой урожай марихуаны, как вы это сделали здесь.

In the neglected fields flowers and weeds had sprungup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заброшенных пашнях буйно разрослись цветы и сорняки.

Mulching helps conserve moisture and prevent weeds and fungal diseases and the plants benefit from some shade during the hottest part of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мульчирование помогает сохранить влагу и предотвратить появление сорняков и грибковых заболеваний, а растениям полезно иметь некоторую тень в самую жаркую часть дня.

Chinese agricultural texts dating back hundreds of years refer to the importance of grasses and weeds in providing nutrients for farm soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские сельскохозяйственные тексты, датируемые сотнями лет, указывают на важность трав и сорняков в обеспечении питательными веществами почвы фермы.

Several bird species have become commercially significant agricultural pests, and some pose an aviation hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды птиц стали коммерчески значимыми сельскохозяйственными вредителями, а некоторые представляют опасность для авиации.

TIME magazine's James Poniewozik ranked Weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Поневозик из журнала TIME составил рейтинг сорняков.

Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков.

Militarism, extravagance, protection are weeds which grow in the same field, and if you want to clear the field for honest cultivation you must root them all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризм, расточительность, защита-это сорняки, которые растут на одном и том же поле, и если вы хотите очистить поле для честного культивирования, вы должны выкорчевать их все.

The hoe hands chopped out the weeds that surrounded the cotton plants as well as excessive sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки мотыги срезали сорняки, окружавшие хлопчатник, а также лишние побеги.

A key step in managing weeds in any pasture system is identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация.

Herbicides are used to kill weeds, especially on pavements and railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гербициды используются для уничтожения сорняков, особенно на тротуарах и железных дорогах.

One of the purposes of tilling is to remove weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей обработки почвы является удаление сорняков.

Weeds compete with crops for space, nutrients, water and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорняки конкурируют с культурами за пространство, питательные вещества, воду и свет.

Some plants are considered weeds by some farmers and crops by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни фермеры считают некоторые растения сорняками, а другие-сельскохозяйственными культурами.

Ploughing uproots weeds, causing them to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспашка вырывает сорняки с корнем, заставляя их погибать.

Weeds should be controlled mechanically or chemically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорняки должны контролироваться механически или химически.

After that, all nutrients should be available for the millet, so it is necessary to prevent the growth of weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого все питательные вещества должны быть доступны для проса, поэтому необходимо предотвратить рост сорняков.

This is a great advantage for poor farmers with soils that are prone to many weeds that can be difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое преимущество для бедных фермеров с почвами, которые подвержены многим сорнякам, которые могут быть трудно контролировать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weeds and pests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weeds and pests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weeds, and, pests , а также произношение и транскрипцию к «weeds and pests». Также, к фразе «weeds and pests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information