Were a major problem for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were a major problem for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были серьезной проблемой для
Translate

- were

были

  • labour were - труда были

  • were ensured - были обеспечены

  • were beaten - были избиты

  • were postponed - были отложены

  • personnel were - персонал был

  • were spared - были сэкономлены

  • were warranted - были гарантированы

  • were relying - полагались

  • were netted - были сетчатой

  • were also identified - Были также определены

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major fold - доминирующий складка

  • a major controversy - крупный спор

  • major peak - Основной пик

  • major responsibilities - основные обязанности

  • major organizations - крупные организации

  • other major outcomes - другие основные результаты

  • major health issues - основные проблемы со здоровьем

  • a major division - основное подразделение

  • many major companies - многие крупные компании

  • major construction sites - крупные строительные площадки

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный

  • problem solving - решение задач

  • wrong problem - неправильная проблема

  • should not have problem - не должно быть проблемой

  • recurring problem - повторяющиеся проблемы

  • police problem - проблема полиции

  • wider problem - широкая проблема

  • genuine problem - реальная проблема

  • a serious problem for - серьезная проблема для

  • no problem here - нет никаких проблем здесь

  • problem of evil - Проблема зла

  • Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback

    Антонимы к problem: answer, solution

    Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • orientate for - сориентировать для

  • testimonial for - Характеризует

  • for installing - для установки

  • concessionaire for - концессионер для

  • trend for - тенденция

  • referrals for - направления для

  • strange for - странно

  • for loyal - для лояльных

  • for simulating - для моделирования

  • for those looking for - для тех, кто ищет

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



A major problem, which increases rapidly with wider adoption, is the risk of mid-air collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, которая быстро возрастает по мере более широкого внедрения, является риск столкновений в воздухе.

Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы.

Moscow, of course, kept its media under tight control and thus did not face a major public opinion problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва, конечно же, держала свои средства массовой информации под жестким контролем, и поэтому утечки не создавали никакой проблемы в общественном мнении.

This can be a major problem, as other parts of the spacecraft are in shadow which will result in the spacecraft developing a negative charge from nearby plasmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть серьезной проблемой, поскольку другие части космического аппарата находятся в тени, что приведет к тому, что космический аппарат будет вырабатывать отрицательный заряд из близлежащей плазмы.

The feeding of prisoners in cachots remains a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемой также по-прежнему является обеспечение питанием лиц, содержащихся в арестных домах.

Addressing and solving this problem is a major aim of quantitative native PAGE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение и решение этой проблемы является основной целью количественной родной страницы.

Employee turnover has become a major problem because of the expense of training and transportation for some of our field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых наших проектах текучесть кадров стала серьезной проблемой из-за расходов на обучение и перевозку.

Another major problem faced by SOA is the lack of a uniform testing framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой, с которой сталкивается SOA, является отсутствие единой системы тестирования.

Major Carter and Dr McKay won't solve this problem in the time allotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Картер и Доктор МакКей не решат эту проблему в отведённое им время.

Another major problem is measuring progress in a given country over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.

Underage drinking is a major problem in our society, one that is in no way condoned by Fox Broadcasting Corporation or its affiliates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьянство среди несовершеннолетних является большой проблемой современного общества, популяризации которой корпорация FOX ни в коей мере не хочет способствовать. Ни головной офис, ни филиалы.

Mahoney, major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махони, случилось нечто ужасное.

Vascular problem in a major artery wouldn't cause hypogonadism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с сосудами главной артерии не могут стать причиной гипогонадизма.

It's as Margaret Mead once said- never ever depend upon governments or institutions to solve any major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды сказала Маргарет Мид... При решении каких-либо серьезных проблем ничего не зависит от правительственных институтов.

Problem is, I am required to tell the committee about your bulimia. It's a major psychiatric condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что я обязан рассказать комитету о вашей булимии, это серьезное психиатрическое заболевание.

Malaria continued to be a major health problem in his country and claimed many lives each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малярия по-прежнему остается основной проблемой здравоохранения в его стране и уносит многие жизни каждый день.

Therefore, the problem of theodicy in many schools of major Indian religions is not significant, or at least is of a different nature than in Western religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема теодицеи во многих школах основных индийских религий не является существенной или, по крайней мере, имеет иную природу, чем в западных религиях.

Raising beef and lamb on pasture may not look that fuel intensive, but there is one major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание говядины и баранины на пастбище может выглядеть не настолько топливо затратным, но существует одна значительная проблема.

A major problem lies in determining the extent that the sample chosen is actually representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема заключается в определении степени репрезентативности выбранной выборки.

The United Nations Development Programme claims that poverty is a major problem behind the overexploitation of resources, including land, in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития Организации Объединенных Наций утверждает, что нищета является одной из основных проблем, стоящих за чрезмерной эксплуатацией ресурсов, включая Землю, в Ботсване.

If the rest of those corpses somehow reactivate- we'd have a major problem on our hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и остальные снова активируются, то у нас большие проблемы.

A major problem facing African industrialization is the weak engineering capability and base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем в области индустриализации в Африке является недостаточная развитость технического потенциала и технической базы.

The major tactical problem of the war became how to break these trench lines once they were established and reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной тактической проблемой войны стало то, как прорвать эти траншейные линии, как только они были установлены и укреплены.

On the pipeline itself, thievery was a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом нефтепроводе воровство было серьезной проблемой.

While it might come as a surprise, the twice-annual Russian mud is still a major military problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это покажется удивительным, однако возникающая два раза в год российская грязь, похоже, продолжает основаться серьезной военной проблемой.

Tourism in Israel and Palestine also fell sharply because of the violence, a major problem for Taybeh because many of their customers are foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Израиле и Палестине также резко упал из-за насилия, что является серьезной проблемой для Taybeh, поскольку многие из их клиентов-иностранцы.

A major problem in the 19th century was the lack of fossil intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой 19-го века было отсутствие ископаемых посредников.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

(One might note that this is a major problem that the new government in Ukraine must also tackle if it is to avoid looming economic collapse.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Можно также отметить, что в этом состоит основная проблема, которую новое правительство на Украине обязано решить, если оно рассчитывает избежать грозящего экономического коллапса).

This was the first communication from Ocean Ranger identifying a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое сообщение от Океанского Рейнджера, которое выявило серьезную проблему.

In early 2007, because inflation was not really visible, the government did not regard it as a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2007 года, поскольку не было видно реальной инфляции, правительство не уделяло этому значительного внимания.

The P versus NP problem is a major unsolved problem in computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема P против NP является одной из главных нерешенных проблем в области информатики.

Artillery was not only a major part of the problem, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако артиллерия была не только основной частью проблемы.

The poor quality of education is a major problem in many countries, and contributes to low enrolment and to children dropping out early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем во многих странах является низкое качество образования, что является одной из причин невысоких показателей охвата школьным обучением и частого выбытия учащихся из школ на раннем этапе.

I had a smelly apartment and a major fruit-fly problem but other than that it was okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя квартира провоняла да и плодовые мушки летали, Но все остальное было в порядке.

Unsafe abortion is a major public health problem in most corners of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небезопасные аборты - одна из основных проблем в области общественного здравоохранения в большинстве районов мира.

Major, fifteen minutes will be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, боюсь, в 15 минут не уложимся.

Today I'll be focusing on a major problem that is linked to phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я сосредоточусь на основной проблеме, связанной с фосфором.

The Agency's major donors responded to the problem of the displaced with special contributions which would finance the rehousing of several hundred families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные доноры Агентства откликнулись на проблему перемещенных лиц предоставлением специальных взносов, которые позволят финансировать переселение нескольких сот семей.

Today I'll be focusing on a major problem that is linked to phosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я сосредоточусь на основной проблеме, связанной с фосфором.

The problem is that in the real world, we can't turn our relationships with other major powers into a morality play without considerable costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что в реальном мире мы не можем превращать отношения с другими крупными державами в морализаторские игры, не рискуя дорого за это поплатиться.

By the 1960s, crime was a major problem in Phoenix, and by the 1970s crime continued to increase in the city at a faster rate than almost anywhere else in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам преступность стала серьезной проблемой в Финиксе, а к 1970-м преступность продолжала расти в городе более быстрыми темпами, чем где-либо еще в стране.

Recent data suggest that cross-contaminations are still a major ongoing problem with modern cell cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние данные свидетельствуют о том, что перекрестное заражение по-прежнему является серьезной постоянной проблемой для современных клеточных культур.

The major problem with this, is that he keeps on reverting our edits even though consensus indicates otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема с этим заключается в том, что он продолжает возвращать наши правки, хотя консенсус указывает на обратное.

Dr. Allcome is a name used when we've got a major problem... and don't want to spook the patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Олкам - это имя, используемое если у нас большие неприятности... чтобы не нервировать пациентов.

But poverty alone does not explain the problem. And a major factor now holding back development is terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама по себе нищета не является проблемой, большим фактором, который сдерживает развитие – терроризм.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

Thus DNA damage appears to be a basic problem for survival of seed plants, just as DNA damage is a major problem for life in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, повреждение ДНК, по-видимому, является основной проблемой для выживания семенных растений, так же как повреждение ДНК является основной проблемой для жизни в целом.

A major problem is that Ukraine still has no full-fledged network of rehabilitation centres for minors who use drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной проблемой является то, что в Украине до сих пор не существует полноценной сети реабилитационных центров для несовершеннолетних, которые употребляют наркотики.

We've got a major PR problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас серьезная проблема с имиджем.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.

The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги.

Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, когда Вы перестанете чувствовать себя недооцененной возможно, Вы примете участие во встрече Каи на борту.

Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке.

No, your people are gonna hang back at Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were a major problem for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were a major problem for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, a, major, problem, for , а также произношение и транскрипцию к «were a major problem for». Также, к фразе «were a major problem for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information