White dressing gown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

White dressing gown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белый халат
Translate

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • White Squall - Белый шквал

  • White Chicks - Белые цыпочки

  • frothed egg white - взбитый яичный белок

  • moscow white house - Белый дом в Москве

  • know black from white - отличать черный от белого

  • white arsenic - белый мышьяк

  • white swelling - белая опухоль

  • great white fleet - большой белый флот

  • soft white sand - мягкий белый песок

  • white night - белая ночь

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- dressing [noun]

adjective: перевязочный

noun: перевязочный материал, соус, украшение, одевание, выделка, обогащение, перевязка, отделка, приправа, убранство

  • dressing down - одеваться

  • refractory dressing - футеровка огнеупорным материалом

  • inside dressing - туалет внутренних поверхностей

  • antisepting dressing - антисептическая обработка

  • battle dressing - временная повязка

  • battle dressing room - боевой пункт медицинской помощи

  • dressing riddle - нижнее решето

  • confectionery dressing - отделка кондитерских изделий

  • polished dressing - шлифовка

  • dressing instruments - перевязочные инструменты

  • Синонимы к dressing: condiment, sauce, dip, lint, compress, covering, gauze, plaster, bandage, Band-Aid

    Антонимы к dressing: blemishing, defacing, disfiguring, marring, scarring, spoiling

    Значение dressing: a sauce for salads, typically one consisting of oil and vinegar mixed together with herbs or other flavorings.

- gown [noun]

noun: платье, мантия, свободная домашняя одежда, римская тога

verb: облачать, одевать

  • dressing gown - халат

  • morning gown - утреннее платье

  • evening gown - вечернее платье

  • prom gown - мантия выпускного вечера

  • bridal gown - свадебное платье

  • hospital gown - больничный халат

  • column gown - платье-футляр

  • silk dressing gown - шелковый халат

  • night gown - вечернее платье

  • cap and gown - колпачок и платье

  • Синонимы к gown: prom gown, robe, evening gown, frock, shift, prom dress, dressing gown, dress, wedding gown, scrubs

    Антонимы к gown: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss

    Значение gown: a long dress, typically having a close-fitting bodice and a flared or flowing skirt, worn on formal occasions.



She had put on her dressing-gown-a white flannel dressing-gown-which Duroy at once recognized. The sight of it was unpleasant to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надела широкий пеньюар из белой фланели. Дюруа сразу узнал его, и ему стало неприятно.

She was dressed in a voluminous white dressing-gown, with a thousand folds and large sleeves which, starting from the neck, fell to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был широкий белый пеньюар с длинными рукавами, спадавший множеством складок от шеи до пят.

She saw a woman in a white dressing-gown pouring a liquor from a phial into her glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в белом пеньюаре наливала в ее стакан какую-то жидкость из флакона.

He wore a clean white dressing on his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее мальчика белела чистейшая повязка.

In her white dressing gown her figure seemed more than usually grand and broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В белом пеньюаре фигура ее казалась особенно велика и широка.

A brown chest of drawers stood in one corner, a narrow white-counterpaned bed in another, and a dressing-table on the left-hand side of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, как-то незаметно, чтобы эта стена нуждалась в столь неотложном ремонте.

The men's pink-and-white striped jackets were much neater, but the women never got dresses, only those dressing-gowns without buttons or button-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-розовые полосатые курточки мужчин были гораздо аккуратнее, женщинам же не выдавали платья, а только - эти халаты, лишённые петель и пуговиц.

Her cheeks were flushed crimson, her eyes glittered, her little white hands thrust out from the sleeves of her dressing gown were playing with the quilt, twisting it about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки рдели румянцем, глаза блестели, маленькие белые руки, высовываясь из манжет кофты, играли, перевивая его, углом одеяла.

Believe me, I sit in my dressing room and all I dream about is a white picket fence and a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, я сижу в гримерке и все, о чем мечтаю, - это белый заборчик... и собачка...

In 1750, women began dressing their hair with perfumed pomade and powdering it white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1750 году женщины начали украшать свои волосы ароматизированной помадой и припудривать их белой пудрой.

I've never had a white dressing gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было белого пеньюара.

He's a black capuchin monkey with a white face with Russian dressing and pickles on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обезьяна, черный капуцин с белой мордочкой с русской подливкой и солеными огурчиками.

Dressing. He held his white-gloved hand out over the neatly stitched incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повязку. - Он убрал руки от свежего шва.

They wore matching silk dressing gowns of amber with embroidered white roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были в одинаковых халатах цвета янтаря, расшитых белыми розами.

Gamgee Tissue is a surgical dressing invented by Dr. Joseph Sampson Gamgee in Birmingham, England, in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань Гэмджи-это хирургическая повязка, изобретенная доктором Джозефом Сэмпсоном Гэмджи в Бирмингеме, Англия, в 1880 году.

I could not see the bed any more, nor the nightdress case upon the pillow, nor the dressing-table, nor the slippers by the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрылись кровать и чехол для ночной сорочки на подушке, и туалетный столик, и комнатные туфли.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

Your bone marrow starts overproducing immature white blood cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой костный мозг начинает перепроизводство незрелых белых кровяных телец.

I've climbed, I've caved, I've white-water rafted down the Zambezi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лазил по скалам и пещерам, сплавлялся в бурлящей воде по Замбези.

The white pillow framed her very short, very curly brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы.

Significant decreases in the red and white blood cells in the animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных?

The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля.

The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа.

It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи.

The woman in white was now no more than a twitch in the air, like heat rising off bare stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в белом превратилась в слабое мерцание воздуха, которое возникает над разогретым солнцем камнем.

His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость.

Just stick to black and white, quill and parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись к чёрно-белому, перо и пергамент.

It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.

On September 13, 1993, Shimon Peres and Mahmoud Abbas met on the South Lawn of the White House to sign the Israel-PLO Declaration of Principles, or the Oslo Accords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1993 г. Шимон Перес и Махмуд Аббас встретились на лужайке у Белого дома для подписания Декларации принципов между Израилем и ООП, или Соглашений в Осло.

For Trump's White House, however, his corporate and military advisers are steering Trump to a more traditional presidential agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, в случае нынешней администрации корпоративные и военные советники Трампа управляют им и ведут его к более традиционной президентской повестке дня.

U.S. President Barack Obama has stopped short of labeling the killings as genocide, despite promising to do so while running for the White House in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Барак Обама не решился назвать эти убийства геноцидом, несмотря на свое обещание сделать это, данное во время президентской гонки в 2008 году.

It's green... ..white... ..tartan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелено- белый... тартан.

There are more helicopters outside my dad's house than when OJ took the white Bronco down the 405.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг дома моего отца летают вертолётов больше, чем в случае с О. Джей Симпсоном.

But here were its native white inhabitants strolling around in brazen undress; the Chinese were better clad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однако, белые коренные жители бесстыдно разгуливают чуть ли не нагишом, китайцы одеты гораздо приличнее.

And I stay behind, alone again, in the white expanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я остаюсь один, опять один, в белизне.

Youth in the morning may turn, to white bones in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юность на заре может обернуться, белой костью к вечеру.

She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою шляпку из строченой соломки, с длинными белыми завязками, она охотнее носила не на голове, а на руке.

Everyone just calls him White Hat on account of his unique fashion sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зовут его Белая Шляпа, учитывая его уникальное чувство стиля.

Cheeseburger, no dressing, fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чизбургер, без соуса, картошка фри.

Towards dressing such grievous injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как залечить эти тяжкие раны?

When we had finished dressing, Marie looked hard at me. Her eyes were sparkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы вышли и оделись; Мари смотрела на меня блестящими глазами.

Dressing table with makeup, knick-knacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалетный столик с косметикой, безделушки.

This one goes to the dressing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - в гардеробную.

I saw you with Rachael in the dressing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел вас с Рейчел в гардеробной.

I wondered if he went, as Mrs Danvers did, and touched the brushes on the dressing-table, opened the wardrobe doors, and put his hands amongst the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ходит ли он туда - так же как миссис Дэнверс, -трогает щетки на туалете, открывает дверцы платяного шкафа, гладит платья?

His wife, not sure that he was come home, looked into his dressing-room and saw him with his coat and cravat off, leaning one arm on a chest of drawers and staring absently at the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверенная, что он уже дома, миссис Булстрод заглянула в гардеробную: муж стоял без сюртука и галстука, облокотившись на комод и задумчиво потупив взгляд.

A bomb exploded in your dressing room this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба.

I won't be window dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду заниматься оформлением витрины.

A dressing table near the bed had no bottle or vial on its ebony top, and its sheen was reflected in triple mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На туалетном черного дерева столике у кровати -голо, ни флакончика, ни склянки, и черный лоск столешницы отражается в трельяже.

And while he's thinking he notices that something's missing from the dressing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот момент замечает, что-то пропало с трюмо.

I did not breathe freely until I had taken it upstairs and locked it in the bureau of my dressing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог успокоиться, пока не поднялся к себе наверх и не запер диадему в бюро в комнате, смежной с моей спальней.

He struck a match, and I perceived that this young aristocrat had not only a silver-mounted dressing-case but also a whole candle all to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он зажег спичку, я увидел, что этот молодой аристократ не только пользуется туалетными принадлежностями в серебряной оправе, но и имеет в своем распоряжении свечу -целую свечу.

She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскочила с постели, надела капот и открыла окно.

It's time to change her dressing and it's scary for her but if you sing the alphabet or the Wheels on the Bus song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас время перевязки, а она этого боится. Но если спеть ей песенку с алфавитом,

Turkmenistan was a one-party state from 1991 to 2012; however, the 2013 elections were widely seen as mere window dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан был однопартийным государством с 1991 по 2012 год, однако выборы 2013 года широко рассматривались как простая показуха.

The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего.

It's probably why I prefer dressing up as Ziggy to being David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, поэтому я предпочитаю переодеваться Зигги, а не Дэвидом.

Unlike the first album, every track but one on Soul Dressing was an original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первого альбома, каждый трек, кроме одного на Soul Dressing, был оригинальным.

The title is also a pun, as this type of dressing-table is also known as a vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название также является каламбуром, так как этот тип туалетного столика также известен как туалетный столик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white dressing gown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white dressing gown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, dressing, gown , а также произношение и транскрипцию к «white dressing gown». Также, к фразе «white dressing gown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information