Whole chain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой
noun: целое, все
throughout the whole process - в течение всего процесса
in this whole world - во всем этом мире
a whole new way of thinking - совершенно новый способ мышления
benefit society as a whole - польза обществу в целом
applicable to the whole - применимо ко всему
during my whole life - в течение всей моей жизни
almost his whole life - почти всю свою жизнь
covers the whole - охватывает все
whole supply chain - вся цепочка поставок
the whole notion - само понятие
Синонимы к whole: complete, full, unabridged, uncut, entire, unmarked, in one piece, perfect, unbroken, intact
Антонимы к whole: separate, individual
Значение whole: all of; entire.
noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
adjective: цепной
verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
self-sustaining chain reaction - самоподдерживающаяся цепная реакция
narrowing chain - сбавочная цепь
key chain holder - ключевой держатель цепи
company supply chain - компания цепочки поставок
chain driving - приводная цепь
supply-chain related - цепочки поставок, связанные с
linear chain - линейная цепь
standing committee on the food chain - Постоянный комитет по пищевой цепи
chain pin - болт цепи
freight chain - грузовой цепи
Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course
Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage
Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.
About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event. |
Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление. |
By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves. |
Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. |
The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air. |
Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид. |
Vince was a rotten apple who would have contaminated a whole barrel. |
Винс был паршивой овцой, которая могла испортить всё стадо. |
They'll be bombing a tiny undefended village, reducing the whole community to rubble. |
Им предстоит бомбить беззащитную деревушку и превратить ее в груду щебня. |
She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm. |
Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой. |
Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station. |
Любой взрыв в реакторном модуле запустит цепную реакцию и уничтожит всю станцию. |
Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared. |
Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали. |
Бог не сможет снова стать цельным, пока не получит ее обратно. |
|
I will call a meeting of the Regents and they will give a ruling about this whole matter. |
Я соберу собрание регентов, и они примут решение по этому вопросу. |
Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more. |
Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось. |
For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell. |
ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. |
Армия - это не для тебя. |
|
This balloon is our whole Universe. |
Представим, что этот шарик - наша Вселенная. |
Потому что она цельная, она - единство внутреннего и внешнего. |
|
Your little stunt gets out, you unravel the whole operation. |
А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
Owner of the largest chain of unpaintedfurniture and bathroom fixture outlets throughout the Southwest. |
Владелец крупнейшей сети магазинов некрашеной мебели и аксессуаров для ванной на всем Юго-Западе. |
At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole. |
В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика. |
The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union. |
Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза. |
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. |
Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни. |
Oh, come on. You have a whole boxful. |
Да ладно тебе, у тебя еще целая коробка. |
Vicious and cruel and impatient, like a frantic child, and the whole structure overlaid with amusement. |
Злой, жестокий и нетерпеливый, как ребенок, и вдобавок ко всему весельчак. |
It all began with that damned Labour Government, said Timothy. Sending the whole country to blazes. |
Все началось с этого чертова лейбористского правительства, - продолжал ворчать Тимоти. -Оно развалило всю страну. |
She's been known there for years, and her whole account of herself is true - except that she slurred over her marriage a bit. |
Ее знали там в течение нескольких лет. Она абсолютно точно изложила нам свою историю, разве что несколько э.., видоизменила эпизод с замужеством. |
'So, we are at an event horizon, where publishers could disappear 'and a whole new way of experiencing writing is in the offing. |
Итак мы на границе горизонта событий, за которой могут исчезнуть издатели и начаться совсем новый способ переживания текста. |
So the whole company was sitting up on the set, around the camera, the crew all poised to go and shoot, and Francis and Marlon would be talking about the character. |
Вся группа сидела на площадке, вокруг камеры, съемочная группа была готова снимать в любой момент, а Фрэнсис и Марлон обсуждали героя. |
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives. |
Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь. |
At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor. |
По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта. |
'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events. |
Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий. |
Do you keep your house keys on the same key chain? |
Ключи от дома у вас на той же цепочке? |
Miss Sara's parents left Mr. Whitson in charge of the Farley chain. |
Родители мисс Сары назначили мистера Уитсона ответственным за сеть Фарли. |
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
Welcome to the bottom of the food chain. |
Добро пожаловать в хвост пищевой цепи. |
Always a chain of events that makes everything make sense. |
Всегда есть цепочка событий, которые создают сюжет. |
Объясни ему что такое цепь инстанций. |
|
Удалось заковать его в цепи без особых проблем. |
|
Erv, I can help you and we can turn this thing... but long ago, when I was just starting out in the department I had the good fortune to be taught a little something about chain of command. |
Эрв, я могу тебе помочь и мы сможем превратить это в- ...но давным давно, когда я только пришел в департамент... мне посчастливилось уяснить... кое-что о цепочке инстанций. |
Are you calling me a ball and chain? |
Ты меня называешь оковами? |
The forgotten, harmless conversation fitted into the chain so well that it was now difficult for Rubashov to see it otherwise than through Gletkin's eyes. |
Безобидный разговор столь прочно сомкнулся с другими звеньями общей цепочки, что Рубашов и сам теперь смотрел на него глазами Глеткина. |
This is the basis for many social phenomena, including Ponzi schemes and chain letters. |
Это основа многих социальных явлений, включая схемы Понци и письма-цепочки. |
Plans to open chain stores in the states where marijuana was legalized were announced, to be expanded state-to-state if marijuana legalization is further expanded. |
Были объявлены планы открытия сетевых магазинов в штатах, где марихуана была легализована,которые будут расширены от штата к штату, если легализация марихуаны будет расширена. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
The theater chain was eventually sold to WestStar Holdings in 1997. |
В 1997 году сеть кинотеатров была продана WestStar Holdings. |
This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined. |
Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром. |
Redox equilibria play an important role in the electron transport chain. |
Окислительно-восстановительные равновесия играют важную роль в цепи переноса электронов. |
Ricin B chain binds complex carbohydrates on the surface of eukaryotic cells containing either terminal N-acetylgalactosamine or beta-1,4-linked galactose residues. |
Цепь рицина в связывает сложные углеводы на поверхности эукариотических клеток, содержащих либо концевые N-ацетилгалактозамин, либо бета-1,4-связанные остатки галактозы. |
As the chain moves the colors of the chain can be moved forward as desired so the head of the chain can be any of the five colors. |
Когда цепь движется, цвета цепи могут быть перемещены вперед по желанию, так что голова цепи может быть любого из пяти цветов. |
They will be taught how to identify potential threats and who to report them to in their chain of command. |
Они будут обучены тому, как выявлять потенциальные угрозы и кому сообщать о них в своей цепочке командования. |
The service has since operated as part of Bell Media's CTV Two chain of stations. |
С тех пор эта служба работает как часть сети CTV Two компании Bell Media. |
The whole was driven by a chain drive and a maximum speed of twelve miles per hour was reached. |
Все это приводилось в движение цепным приводом и достигало максимальной скорости в двенадцать миль в час. |
The weight attached to each end of the chain could have many different sizes and shapes. |
Груз, прикрепленный к каждому концу цепи, может иметь множество различных размеров и форм. |
Platforms like Facebook and YouTube can host chain letters playing with users' emotions. |
На таких платформах, как Facebook и YouTube, можно размещать письма-цепочки, играющие с эмоциями пользователей. |
Точная длина цепи варьируется в зависимости от источника. |
|
A lean supply chain is characterized as the correct appropriation of the commodity for the product. |
Бережливая цепочка поставок характеризуется как правильное присвоение товара для продукта. |
The chains will remain active indefinitely unless there is inadvertent or deliberate termination or chain transfer. |
Цепи будут оставаться активными бесконечно долго, если только не произойдет непреднамеренное или преднамеренное прекращение или передача цепи. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
In the case of chain stores, the pricing strategy would be set by head office. |
В случае сетевых магазинов ценовая стратегия будет определяться главным офисом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whole chain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whole chain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whole, chain , а также произношение и транскрипцию к «whole chain». Также, к фразе «whole chain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.