Widely requested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Widely requested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широко просил
Translate

- widely [adverb]

adverb: широко, далеко

- requested [verb]

adjective: запрошенный



Old traditions such as bonfires are no longer widely observed, though the practice still persists in some places across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые традиции, такие как костры, больше не соблюдаются широко, хотя эта практика все еще сохраняется в некоторых местах по всей стране.

His success arose from his taste and judgement in recognising gifted artists before their reputations became widely established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успех возник из его вкуса и суждений в признании одаренных художников до того, как их репутация стала широко известна.

The Mission Coordinator requested Mr. Kertes to take action in order to close down the ferry in Jamena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор Миссии просил г-на Кертеша принять меры для того, чтобы закрыть переправу в Ямене.

The latter, used widely in the workplace, predicts performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний, широко используемый на рабочем месте, предсказывает производительность.

People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обычно сидели на подушках или иным образом на полу, традиционно; стулья и высокие столы не были широко использованы до 20-го века.

Then, the sources are requested from all k nodes close to the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем источники запрашиваются из всех K узлов, близких к ключу.

Major Kaczmarczyk had specifically requested her for this mission, and she felt flattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Качмарчик специально запросил ее в качестве пилота на эту миссию, и это было лестно.

The expert from Germany requested to delete all references to non-replaceable light sources, altough, some other delegations preferred to keep the references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Германии просил исключить все ссылки на несменные источники света, хотя ряд других делегаций предпочли сохранить эти ссылки.

He requested details on all those points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Телин хотел бы получить более подробную информацию по всем этим вопросам.

The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции.

Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений.

Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу.

What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать.

I entrust you, as the widely respected peasant leader, with the task of creating the Government of National Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручаю вам, как известному вождю крестьян, создать правительство народного единства.

And not only did he outrun them, but, circling widely back on his track, he gathered in one of his exhausted pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только убежал, а описал большой круг и, вернувшись назад, напал на одного из своих изможденных преследователей.

There were the reactions she produced in a number of people, all varying widely in character and temperament, and there was what I could glean by my own observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, свидетельства очевидцев людей с разными характерами и разными темпераментами, во-вторых, мои собственные наблюдения.

It is important to clarify that articles should not give minority views as much or as detailed a description as more widely held views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно уточнить, что в статьях не следует давать мнения меньшинств в такой же степени или в таком же подробном описании, как и более широко распространенные мнения.

End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним.

Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей.

Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда.

The lack of after-sale support from manufacturers and carriers has been widely criticized by consumer groups and the technology media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие послепродажной поддержки со стороны производителей и перевозчиков широко критиковалось группами потребителей и технологическими СМИ.

The original flag has not been widely adopted; however, its non-kiss variant attracted more use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный флаг не был широко принят, однако его вариант без поцелуя привлек больше внимания.

All the same, fuel subsidies were among the few widely available social goods in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее топливные субсидии были одним из немногих широко доступных социальных благ в Йемене.

BWBN model has been widely used in a wide spectrum of applications and have been incorporated in several software codes such as OpenSees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель BWBN широко использовалась в широком спектре приложений и была включена в несколько программных кодов, таких как OpenSees.

In 381, Christians requested Theodosius I to strip Manichaeans of their civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 381 году христиане обратились к Феодосию I с просьбой лишить манихеев их гражданских прав.

This was widely reported on internationally and led to The Globe and Mail reverting to its earlier style of using Doctor for both physicians and PhD holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широко освещалось на международном уровне и привело к тому, что Globe and Mail вернулись к своему прежнему стилю использования Doctor как для врачей, так и для обладателей PhD.

Consequently, .gb was never widely used and it is no longer possible to register domains under that ccTLD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, домен .gb никогда широко не использовался, и зарегистрировать домены под этим ccTLD больше невозможно.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

What happened next was explained several years after the war by Lord Mountbatten in a widely-quoted after-dinner speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло потом, было объяснено Лордом Маунтбеттеном через несколько лет после войны в широко цитируемой послеобеденной речи.

All four bands place a large focus on elements prevalent in film scores in addition to the more basic classical components utilized more widely in the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре группы уделяют большое внимание элементам, преобладающим в партитурах фильмов, в дополнение к более базовым классическим компонентам, используемым более широко в жанре.

Both A- and B-series paper is widely available in Japan, Taiwan and China, and most photocopiers are loaded with at least A4 and either one of A3, B4 and B5 paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага Серии А и в широко доступна в Японии, Тайване и Китае, и большинство фотокопировальных аппаратов загружены по крайней мере бумагой формата А4 и любой из бумаг формата А3, В4 и В5.

Black Sabbath is widely considered the first heavy metal album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Sabbath широко считается первым хэви-метал альбомом.

Since the division into two species, the great horned owl is the second most widely distributed owl in the Americas, just after the barn owl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разделения на два вида большая рогатая сова является второй по распространенности совой в Америке, сразу после сипухи.

If widely separated groups of organisms are originated from a common ancestry, they are expected to have certain basic features in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если широко разделенные группы организмов происходят от общего предка, то предполагается, что они имеют определенные общие базовые черты.

As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком.

Twice, Roosevelt requested Humphrey to resign from the FTC, requests to which Humphrey did not yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды Рузвельт просил Хамфри уйти из ФТК, но тот не уступал его просьбам.

Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования.

News that President Roosevelt had been given a bone letter-opener by a congressman was widely reported in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о том, что конгрессмен подарил президенту Рузвельту костяной нож для вскрытия писем, широко распространилась в Японии.

Johnson's strong opposition to federally guaranteed rights for African Americans is widely criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительная оппозиция Джонсона федеральным гарантиям прав афроамериканцев подвергается широкой критике.

In contrast to Pais' negative assessment, this paper, outlining the EPR paradox, has become one of the most widely cited articles in the entire physics literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от негативной оценки Паиса, эта статья, описывающая парадокс ЭПР, стала одной из наиболее часто цитируемых статей во всей литературе по физике.

Gypsum alabaster was widely used for small sculpture for indoor use in the ancient world, especially in ancient Egypt and Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипсовый алебастр широко использовался для небольших скульптур для внутреннего использования в древнем мире, особенно в Древнем Египте и Месопотамии.

The most widely used anodizing specification in the US is a U.S. military spec, MIL-A-8625, which defines three types of aluminium anodizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко используемая спецификация анодирования в США - это американская военная спецификация MIL-A-8625, которая определяет три типа анодирования алюминия.

In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений.

The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи.

One of the most notable authors was Ahmad Baba who wrote over 40 manuscripts – widely considered as being one of the most influential scholars from Timbuktu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных авторов был Ахмад Баба, написавший более 40 рукописей – широко известный как один из самых влиятельных ученых из Тимбукту.

Although parasites are widely considered to be harmful, the eradication of all parasites would not be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя паразиты широко считаются вредными, искоренение всех паразитов не принесет пользы.

In the Roman provinces, Diana was widely worshiped alongside local deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римских провинциях Диане поклонялись наряду с местными божествами.

Originally published in 1986 for the management of cancer pain, it is now widely used by medical professionals for the management of all types of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликованный в 1986 году для управления болью от рака, он в настоящее время широко используется медицинскими специалистами для управления всеми типами боли.

He has performed widely in broadcast recitals on French radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко выступал в радиопередачах на французском радио и телевидении.

Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала.

Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства.

I requested Kelsang Pema and Kelsang Thubchen to do this job for me and they have accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Келсанга Пему и Келсанга Тхубчена сделать эту работу для меня, и они согласились.

He requested, coordinated, and controlled the helicopter that extracted the stranded team and aircrew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросил, координировал и контролировал вертолет, который извлекал застрявшую команду и членов экипажа.

Regarded by some as the best comics writer in the English language, he is widely recognized among his peers and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают его лучшим писателем комиксов на английском языке, но он широко известен среди своих коллег и критиков.

Before he accepted the position of Reader at Stone Chapel, he requested that he not have to read the Athanasian Creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принять должность чтеца в Каменной часовне, он попросил, чтобы ему не пришлось читать Афанасий Символ Веры.

In 1743, at the age of 55, Swedenborg requested a leave of absence to go abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1743 году, в возрасте 55 лет, Сведенборг попросил отпуск для поездки за границу.

Jones requested intensive aerial reconnaissance of known Freya sites in hopes they would turn up a Wuerzburg as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс запросил интенсивную воздушную разведку известных объектов Фрейи в надежде, что они также обнаружат Вюрцбург.

Thousands more Japanese soldiers from the 19th Division arrived, dug in, and requested reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыли еще тысячи японских солдат из 19-й дивизии, окопались и запросили подкрепления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widely requested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widely requested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widely, requested , а также произношение и транскрипцию к «widely requested». Также, к фразе «widely requested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information