Wild applause - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wild applause - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бурные овации
Translate

- wild [adjective]

adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный

adverb: наугад, как попало

  • go wild - неистовствовать

  • wild ox - дикий бык

  • minnesota wild - Миннесота Уайлд

  • European dune wild rye - песчаный колосняк

  • release into the wild - выпускать на волю

  • wild nature - дикая природа

  • new england wild flower society garden in the woods - ботанический сад New England Wild Flower Society Garden in the Woods

  • wild cousins - дикие собратья

  • wild oat - дикий овес

  • wild shriek - дикий крик

  • Синонимы к wild: ferocious, feral, untamable, savage, untamed, fierce, undomesticated, indigenous, uncultivated, native

    Антонимы к wild: broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed

    Значение wild: (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.

- applause [noun]

noun: аплодисменты, рукоплескания, одобрение, восхищение

  • burst of applause - взрыв аплодисментов

  • round of applause - взрыв аплодисментов

  • win general applause - вызывать всеобщее восхищение

  • with thunderous applause - под гром аплодисментов

  • thunderous applause - гром аплодисментов

  • erupt in applause - разражаться аплодисментами

  • elicit applause - вызывать аплодисменты

  • applause mail - посланные по почте благоприятные отзывы слушателей и зрителей

  • polite applause - вежливые аплодисменты

  • a round of applause - аплодисменты

  • Синонимы к applause: hand clapping, acclamation, clapping, (standing) ovation, adulation, commendation, acclaim, praise, respect, tributes

    Антонимы к applause: booing, hissing

    Значение applause: approval or praise expressed by clapping.



Oxitec designed the mosquito so that when the male mates with the wild female the eggs don't develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Окситек» спроектировал комара так, что когда самец спарился с дикой самкой, яйца не развиваются.

I spent the whole night screwing like a wild man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вчера ночью я оторвался по полной программе.

In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями.

Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.

There was another bouquet of wild flowers in the middle of a small white wooden table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на белом деревянном столике стоял еще один букет полевых цветов.

You'll be cracking wild Wyoming horses before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще будешь объезжать диких вайомингских лошадей.

Sarah King sat on a hilltop absently plucking up wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Кинг сидела на вершине холма, рассеянно перебирая полевые цветы.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

“But you have killed wild creatures.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но ведь вы убивали диких животных, не так ли?

Lupin let go of Black and turned to her. She had raised herself off the floor and was pointing at Lupin, wild-eyed. “You — you — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин отпустил Блэка и повернулся к ней. Она встала с пола и с диким видом показывала рукой на Люпина: “Вы... вы...”

At other times she seemed possessed of a wild animation, her eyes alight, her expression vigorous, an intense glow in her soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порой ею овладевало какое-то дикое, безудержное веселье, и тогда она внезапно преображалась, лицо ее словно оживало, в глазах вспыхивал огонь.

Every moment the vigorous and agile young ruffian indulged in the twitchings of a wild beast caught in a snare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени молодой бандит, сильный и ловкий, делал внезапные движения животного, пойманного в капкан.

These wild speculations about my intelligence these preposterous inventions would be better suited for the pages of Amazing Tales Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти чудовищные измышления, нелепые предположения были бы уместны в журнале Невероятные истории.

among the cormorants, the seagulls... and wild rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

среди бакланов, чаек и милых кроликов.

There was just one place wild horses couldn't have dragged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в одно место его нога давно не ступала.

We're releasing Barbara Kean into the wild to observe her behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением.

Was victim of the wild misleading Of big his passions unrestrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был жертвой бурных заблуждений И необузданных страстей.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

He was five years younger than she, and he was like an insatiable wild stallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори был на пять лет моложе и вел себя в постели, как буйный ненасытный жеребец.

The path to success is not a straight line, Templeton... but rather a wild ride... like a ship at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к успеху - не прямая дорога, а борьба со стихией, как у океанского судна.

Like a wild goose... to get over the barbed wire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.

Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками.

Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то, не знаю что.

On the instant a score of the men who had declined to accompany him on the wild-goose chase were crowding about him with proffered gold-sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же люди, которые только что отказались участвовать в его сомнительной затее, тотчас окружили его, протягивая свои мешочки с золотом.

No, he just sent us on a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он послал нас искать вчерашний день.

I'll lead the federal bloodhounds on a chase of the wild-goose variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приведу федеральных ищеек В погони за недостижимым.

Girl from Old Family in Clutches of Wild Mountain Men and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка из старинной семьи в лапах диких кавказских горцев и

He was attacked by a pack of wild dogs he thought he saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был атакован сворой диких собак, которые ему почудились.

With only a piece of raw-hide rope looped around the under jaw, and carried headstall fashion behind the ears-with only one rein in hand-Maurice sprang to the back of the wild mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Джеральд вскочил на спину мустанга только с куском лассо в руках, которое он набросил петлей на его нижнюю челюсть и затянул на голове в виде уздечки.

Before that I worked at Jeans Gone Wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я работала в магазине Jeans Gone Wild.

Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий.

Them other niggers was going wild, though, I mean...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти другие ниггеры просто взбесились, в смысле

(Chuckles) If you're going to go wild with the pool boy, for God's sake, don't tell the husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираешься уйти в загул с красавчиком, ради бога, не стоит говорить мужу.

Laughter and applause burst forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался взрыв хохота и рукоплесканий.

I was able to find you more of that wild sorghum you're so keen on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти нечто больше, чем это дикое сорго, более важное.

In this wild maze of fantastic acts and images a morbid passion for gain played the most important part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом омуте фантастических действий и образов главную роль играла какая-то болезненная жажда стяжания.

Uh, to Rashad in Little Rock, we wanna let you know we kicked around idea, Make the Baby Go Wild for a while, couldn't really find an angle on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад из Литтл Рока, хотим сообщить, что временно отказались от вашей идеи серии Взбеси ребенка, не нашли для этого оснований.

The next day he did not leave the house, and, indeed, spent most of the time in his own room, sick with a wild terror of dying, and yet indifferent to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь следующий день Дориан не выходил из дому и большую часть времени провел у себя в комнате, изнемогая от дикого страха; смерти, хотя к жизни он был уже равнодушен.

Not so very long ago (a century or thereabouts), Gammas, Deltas, even Epsilons, had been conditioned to like flowers-flowers in particular and wild nature in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно (лет сто назад) у гамм, дельт и даже у эпсилонов культивировалась любовь к цветам и к природе вообще.

When a wild horse is tamed, will it lose its spirit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух?

For the last two minutes there had been sounds of interest but not of danger-a snap and then a whistle like that of the wings of a wild dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две уже слышны были ему звуки любопытные, но с опасностью не вяжущиеся: короткий щелк, а затем свист словно бы крыльев горлицы.

For some reason there were lots of wild chickens out there maybe they flew the coop, dunno, but kinda having no money,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то там было очень много диких куриц. Может, они вылетели из курятника, не знаю, но, как бы ни имея денег, я ходил туда искать яйца, понимаешь?

He'd taken a Wild-West show to Europe and, if the trade papers were right, he and his horse, Tony, had knocked them dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе шоу Дикий Запад он отправился в Европу и, если верить газетам, потряс европейцев, выступая на своей лошади Тони.

What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть.

'Cromarty's still ahead in the polls, but outsider Matthew Wild is eating into his lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромарти всё ещё впереди, но аутсайдер Мэтью Уайлд дышит ему в спину.

We rode close past it while in pursuit of the wild mares?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы промчались совсем близко от него, когда преследовали диких кобыл.

Let's have a nice, warm round of applause for Miss Lola Crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка хорошенько поаплодируем мисс Лоле Кристал.

Those are wild boar heirlooms right there, Napa's finest right here in Potrero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сорт дикий кабан, лучший в Напе и единственный в Потреро.

So let your imaginations run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпустите на волю воображение.

You let your imagination run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое воображение разыгралось.

Around this time of year... the wild grapes on So-Yo mountain are most abundant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту пору дикого винограда на горе Соё особенно много.

So, the wild west party's on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в субботу ковбойская вечеринка.

His ears caught feebly from below the tremendous din of gongs and drums; the wild shouts of the crowd reached him in bursts of faint roaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу слабо доносился оглушительный грохот гонгов и барабанов.

The lab identified wild Scottish salmon scales on the soles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили, что на его ботинках чешуйки дикого шотландского лосося.

There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня.

The belly was made of finely polished buffalo or wild goats' horn in jet black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо было сделано из тонко отполированного черного рога буйвола или дикого козла.

The colorant used to make pen-raised salmon appear rosy like the wild fish has been linked with retinal problems in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краситель, используемый для придания лососю розового цвета, похожего на дикую рыбу, был связан с проблемами сетчатки у людей.

The wild and primal faeries of darkness, the Unseelie are seldom seen but are engaged in a perpetual war against the Seelie Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие и первобытные феи тьмы, невидимые редко встречаются, но вовлечены в вечную войну против двора видимых.

Highlights include game meats such as wild boar, partridge, pheasant or venison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные моменты включают мясо дичи, такие как дикий кабан, куропатка, фазан или оленина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wild applause». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wild applause» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wild, applause , а также произношение и транскрипцию к «wild applause». Также, к фразе «wild applause» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information