Will not be permitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Will not be permitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не будет разрешено
Translate

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- permitted [verb]

adjective: разрешенный, позволенный, дозволенный



'No discussion of the prison regime is permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждать тюремный режим запрещается.

While many smaller and less significant cities and former countries were permitted an audience, that right was refused to the representative of the Ragusan Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многим более мелким и менее значительным городам и бывшим странам была разрешена аудиенция, представителю Рагузанской Республики в этом праве было отказано.

Full-auto or select-fire firearms are permitted only on institutional and training permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью автоматическое или выборочное огнестрельное оружие разрешается только по разрешениям учреждений и учебных заведений.

In three-part counterpoint, free use of the diminished triad in first inversion is permitted, as this eliminates the tritone relation to the bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трехчастном контрапункте допускается свободное использование уменьшенной триады в первой инверсии, так как это устраняет отношение Тритона к басу.

Enemies will not attack from those directions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг не будет на нас нападать с тех сторон.

An astrologer will take your date, place, and time of birth, construct a map of the heavens, a horoscope, that will look at temperament, character, emotional needs and a number of other different factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог возьмет вашу дату, место и время рождения, построит карту неба, гороскоп, который будет указывать на темперамент, характер, эмоциональные потребности и ряд других факторов.

I don't see how a woman on her own can override the will of a teenage boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу способа, которым одинокая женщина смогла бы подчинить своей воле мальчика-подростка.

Trial will proceed with Ms. Crane staying on as co-counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката.

What will your associates say when I tell them a female represented you in a business negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажут ваши партнеры, когда я сообщу им, что на деловых переговорах вас представляла женщина?

I need you to create an algorithm that will allow you to locate anyone who has searched for a specific keyword in the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создай алгоритм, который позволит найти любого кто искал особенное ключевое слово в последние 6 месяцев.

Captain Howard and the marines will sweep their weather deck with swivel gun and musket fire from the tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард и пехота займет верхнюю палубу и использует фальконеты и мушкеты .

I will be sure to tell that to the Museum curator that I just sent packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно скажу об этом куратору музея, который как раз собирает вещи.

It's an upgrade that will allow you to remain hidden, pass as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение, которое позволит тебе оставаться скрытой, выдать себя за одного из них.

Therefore, this design is no different to the currently permitted design in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предлагаемая конструктивная схема в этом отношении ничем не отличается от той, которая в настоящее время является официально разрешенной.

I'm sorry, Lottie, I'm only permitted to talk to you in an interview situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Лотти, я могу разговаривать с тобой только в официальной беседе.

It was therefore agreed that the word “permitted” in square brackets be deleted and the word “required” be retained outside square brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим она решила исключить слово допускаться , стоящее в квадратных скобках и сохранить слово требоваться , исключив квадратные скобки, в которые оно заключено.

Later in the day, my mother was permitted to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в этот день матушке было позволено видеться со мной.

If I am permitted to speak again, dr. sheldon cooper for the win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне позволено снова говорить Доктор Шелдон Купер победил.

Wives are not permitted to live among us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женам не разрешается жить среди нас.

I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации.

I'm not permitted to speak of such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен об этом разговаривать.

If I may be permitted, ma'am, I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, мадам, я просто...

Look, if I am permitted I speak for my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне сказать от лица коллег.

He was one of the few pastors in Trinidad permitted to search and provide Christian burials to the deceased victims of the Ludlow Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих пасторов на Тринидаде, которым разрешалось проводить обыски и проводить христианские похороны умерших жертв резни в Ладлоу.

Sumptuary laws also divided social classes by regulating the colours and styles these various ranks were permitted to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о роскоши также разделяли социальные классы, регулируя цвета и фасоны, которые позволялось носить этим различным рангам.

These include a list of contract permitted terms and a list of banned terms in these exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя список разрешенных условий контракта и список запрещенных условий в этих исключениях.

After the crews of Enterprise and the Klingon ship celebrate a new détente, Kirk, Spock, and McCoy are permitted to resume their shore leave at Yosemite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как экипажи Энтерпрайза и клингонского корабля отпразднуют новую разрядку, Кирку, Споку и Маккою будет разрешено возобновить свой отпуск на берегу в Йосемити.

No disinfection treatment is permitted, nor is the addition of any bacteriostatic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезинфекционная обработка не допускается, равно как и добавление каких-либо бактериостатических средств.

Following the coup, the Za'im administration permitted the emigration of large numbers of Syrian Jews, and 5,000 left for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота администрация Заима разрешила эмиграцию большого числа сирийских евреев, и 5000 человек уехали в Израиль.

Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю.

The humid environment in the Valley of Mexico with its many lakes and swamps permitted intensive agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажная среда в долине Мехико с ее многочисленными озерами и болотами позволяла вести интенсивное сельское хозяйство.

How long shall this evil, requiring immediate remedy, be permitted to exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго должно существовать это зло, требующее немедленного исправления?

The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах.

It is not permitted to stop or walk along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разрешается останавливаться или ходить по дороге.

Players with builds on the table are limited in the actions they are permitted to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки с билдами на столе ограничены в действиях, которые им разрешено совершать.

Some Missouri slaveholders educated their slaves or permitted them to do so themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рабовладельцы Миссури обучали своих рабов или позволяли им делать это самим.

In the other strategy, as used in multiversion concurrency control, Transaction 2 is permitted to commit first, which provides for better concurrency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой стратегии, используемой в управлении параллелизмом мультиверсии, транзакция 2 может быть зафиксирована первой, что обеспечивает лучший параллелизм.

Surratt was so ill the last four days of the trial that she was permitted to stay in her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюррат был так болен последние четыре дня суда, что ей разрешили остаться в камере.

In both cases players can consult on-field teammates but signals from off the field are not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях игроки могут консультироваться с товарищами по команде на поле, но сигналы с поля не допускаются.

Moustaches became a defining trait of the British soldier, and until 1916, no enlisted soldier was permitted to shave his upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы стали отличительной чертой британского солдата, и до 1916 года ни одному рядовому не разрешалось брить верхнюю губу.

The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка.

No other re-construction was permitted until a new palace was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока не будет построен новый дворец, никаких других реконструкций не разрешалось.

British scallop fishers are allowed to fish for scallops all year round, whilst French scallop fishers are not permitted to fish between 15 May and 1 October each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британским рыбакам разрешается ловить гребешков круглый год, в то время как французским рыбакам не разрешается ловить гребешков в период с 15 мая по 1 октября каждого года.

Prior to 2008, no football was permitted to be played on Sundays by clubs affiliated to the Irish Football Association in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года клубы, входящие в Ирландскую Футбольную ассоциацию в Северной Ирландии, не имели права играть в футбол по воскресеньям.

In April 2018, he stated that all Muslim men are permitted by Allah to have four wives but discouraged having the marriages officially registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года он заявил, что всем мусульманским мужчинам Аллах разрешает иметь четырех жен, но не рекомендует официально регистрировать браки.

The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями.

For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек.

All proposed health claims were rejected on the grounds that the science was not sufficient, and no health claims are permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предложенные медицинские претензии были отклонены на том основании, что наука не была достаточной, и никакие медицинские претензии не допускаются.

Reforms have permitted sustained economic growth since 1993, except for a slump after the 1997 Asian financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы позволили обеспечить устойчивый экономический рост с 1993 года, за исключением спада после азиатского финансового кризиса 1997 года.

The Ukrainian Catholic Church demanded the presence of its chaplains in the division, which was usually not permitted by Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская католическая церковь требовала присутствия своих капелланов в дивизии, что обычно не разрешалось немцами.

In 2013, the government of the United Kingdom permitted the testing of automated cars on public roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году правительство Соединенного Королевства разрешило проводить испытания автоматизированных автомобилей на дорогах общего пользования.

Atemi-waza are not permitted outside of kata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеми-ВАЗа не допускаются за пределы ката.

It is not permitted to release the footage to third parties except when there is a legal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается передавать отснятый материал третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо по закону.

The recording of a conversation by a private member to that conversation is specifically permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись разговора частным участником этого разговора специально разрешена.

On particularly important feast days, fish may also be permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо важные праздничные дни также может быть разрешена рыба.

Holographic wills are permitted under the Latvian Civil Code of 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голографические завещания разрешены в соответствии с Гражданским кодексом Латвии 1937 года.

There are no churches or other non-Muslim houses of worship permitted in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране нет ни церквей, ни других немусульманских молитвенных домов, разрешенных к посещению.

Soon after this event, Muhammad reported that he had received a revelation in which he was told that he could eat anything permitted by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого события Мухаммад сообщил, что он получил откровение, в котором ему было сказано, что он может есть все, что разрешено Богом.

They were permitted to listen only to religious songs; the spirituals sung in church were their earliest exposure to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им разрешалось слушать только религиозные песни; спиричуэлы, воспетые в церкви, были их самым ранним знакомством с музыкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «will not be permitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «will not be permitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: will, not, be, permitted , а также произношение и транскрипцию к «will not be permitted». Также, к фразе «will not be permitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information