Wish upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: желание, пожелание, просьба, предмет желания
verb: желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания
wish night - желать ночь
wish you the best of success - желаю вам успеха
wish success for - желаю успехов
hereby wish - настоящее желание
i wish he was my dad - я хочу, чтобы он был моим папой
wish to take this opportunity - хотел бы воспользоваться этой возможностью
i wish to inform members - я хотел бы информировать членов
i wish you could stay - я хочу, чтобы ты мог остаться
also wish to welcome - также хотел бы приветствовать
working group might wish - рабочая группа, возможно, пожелает
Синонимы к wish: inclination, craving, whim, urge, yen, hankering, longing, itch, hunger, aim
Антонимы к wish: refuse, unwillingness
Значение wish: a desire or hope for something to happen.
improve upon - усовершенствовать
build upon skills - строить на навыки
agreements upon - договоры,
want to touch upon - хочу затронуть
i drew upon - я догонял
prevailed upon - уломал
bedrock upon - бедрок на
reliant upon - зависит от
upon supply - на поставку
upon enforcement - при исполнении
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
wish on, want, urge, invite, bid, request, wish for, insist upon, call upon, wanna
Do you wish to withdraw from the tournament? |
Ты хочешь отказаться от турнира? |
И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди. |
|
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
Уиш вынула папки по делу об ограблении Уэстлендского банка. |
|
Я хочу купить 100 значков федерального бюро женских радостей. |
|
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
It has long been my wish to form an alliance between our two great nations with a marriage of our son and heir, Prince Arthur, and Princess Catherine. |
Я давно мечтал создать альянс между нашими двумя великими странами, с помощью брака наших детей. |
It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch. |
Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком. |
I would not wish to marry someone who had already been married. |
Я бы не хотела выйти замуж за мужчину, который женится во второй раз. |
That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS? |
Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе? |
My eye fell upon the long line of victims awaiting their turn of sacrifice. |
Мой взгляд упал на длинный ряд связанных между собой жертв, ожидающих своей очереди. |
Their influence upon her life is explicable alone by the nature of her longings. |
Их влияние на ее судьбу объясняется только сущностью ее стремлений. |
Persons who have diplomatic immunity shall be subjected to criminal procedures only if they so request or wish. |
В отношении лиц, обладающих правом дипломатической неприкосновенности, процессуальные действия проводятся лишь по их просьбе или с их согласия. |
Нет, если они хотят остаться моими друзьями. |
|
I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time. |
Я хочу поблагодарить Секретариат за работу по своевременной подготовке проекта доклада. |
What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail... |
Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных... |
Надеемся, что эта страна получит теплый прием. |
|
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far. |
Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
Вот бы Спайс-Гёрлз воссоединились. |
|
Right-wing ideologues also wish to regenerate the society that they consider broken and morally corrupt. |
Представители правых идеологий тоже хотят возродить то общество, которое, по их мнению, было разрушено и коррумпировано в моральном отношении. |
I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries. |
У меня есть желание, огромное желание, чтобы эту методику работы, образ мышления, приняли другие страны. |
PUTIN: I don’t think I have the right to wish something for them. |
— Я не считаю себя вправе хотеть чего-то за них. |
They agreed upon Brown's Hotel for Tuesday evening of the following week. |
Они условились встретиться во вторник на следующей неделе в отеле Браун. |
Well, wish me luck! Hottabych exclaimed, turning into a fish and disappearing into the lagoon. |
Пожелайте мне скорой удачи! - воскликнул Хоттабыч, превратился в рыбу и нырнул в воду. |
I have no wish to coerce your attentions. |
Я ни в коем случае не хочу ни к чему вас принуждать. |
I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case. |
Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки! |
I wish to be named Archbishop of Canterbury once Stephen regains his throne. |
Я желаю стать архиепископом Кентерберийским, как только Стефан обретет трон обратно. |
Wish I could go, Luster says. I could ef I jes had a quarter. |
Вот бы мне пойти, - говорит Ластер. - Если б только у меня был четвертак. |
And what boy doesn't secretly wish for hidden powers to lift him out of his dull life into a special one? |
А какой мальчишка в глубине души не жаждет тайных знаний, чтобы выбраться из своей скучной жизни и открыть для себя жизнь особую? |
It's not a small thing to wish for, however unattainable... to aspire to the stone's endless destiny. |
Это не пустячное желание, пусть недостижимое, - домогаться бессмертия камня. |
Yet he really did not wish it in the last analysis-would have been grieved temporarily if she had deserted him. |
Впрочем, нет, в глубине души он не хотел этого и, наверное, хоть не надолго, а огорчился бы ее изменой. |
Будешь шутом при моем дворе? |
|
It's a voluntary job. You don't have to take it if you don't wish to. |
— но это совершенно добровольная работа. Если вы не желаете, то и не будете. |
Жаль, публики маловато. |
|
Yeah, I wish he was a wizard at touchdowns. |
Был бы он еще на поле волшебником. |
That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church. |
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью. |
Были бы у меня туфли на каблуках, чтобы удлинить мои ноги. |
|
Oh, I wish I had some sob story that would explain everything. |
Хотелось бы, чтобы у меня была слезливая историйка, которая могла бы все объяснить. |
Now, if you will allow me I'll go into the matter briefly. Then you can judge for yourself whether you wish to hear the full particulars. |
Так позвольте, я вкратце изложу вам суть дела, после чего вы решите, желаете ли вы узнать все подробности. |
Сейчас я хочу исправить свою ошибку. |
|
When the Senate next meets, there are a couple of legislative items I wish to see enacted immediately. |
Мне угодно, чтобы на очередном заседании Сената была обсуждена и принята пара законодательных инициатив. |
I wish I could give you joy on another account, my dear child; but anything so inexorable I never saw. |
Хотелось бы мне поздравить вас еще кое с чем, дорогой друг, прибавила она, - но такой неумолимой я еще не встречала. |
I don't wish to be authoritative, my dear, but Master Erko says that now is our proper time - for discussion of certain details. |
Я не хочу выглядеть властным, дорогая, но мастер Эрко сказал, что пришло время обсудить определенные детали. |
I wish I could, Turval, but I'm needed here to begin the process of setting up training camps in other Alliance worlds. |
Я хотела бы, Турвал, но я нужна здесь чтобы начать процесс создания тренировочных лагерей в других мирах Союза. |
Looks like you'll get your wish, sleepyhead. |
Вроде, как твое желание осуществляется, соня. |
I try to be impartial, but I must say, I wish more foster parents were like them. |
Я за объективность, но должен сказать, они образцовые приёмные родители. |
Well... I wish you'd told me... |
Ну... я бы хотел, чтобы ты... |
Well, then, I wish you good luck. |
Ну что ж, я желаю вам удачи. |
Он, несомненно, представится, и я вспомню о вашем добром расположении ко мне. |
|
I wish we could, Von Elster said. But the projection speed of silent film is different from sound film. |
Добавить голос мы можем, - ответил Ван Элстер,- но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых. |
I wish that I had ever had such an experience. |
Жалею, что в моей жизни не было ничего подобного. |
If it's all the same to you, I wish to get our business completed as soon as possible. |
Если не возражаете, мне хотелось бы как можно скорее завершить нашу сделку. |
Хотел бы я, чтобы это и в самом деле было сном. |
|
I wish for you to have a heart. |
Я желаю чтобы у тебя было сердце. |
Все мечтают сделать что-то важное в своей жизни. |
|
I don't wish to have the same experiences in life as my friends. |
Я не хочу вести такую же жизнь, как мои подруги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wish upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wish upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wish, upon , а также произношение и транскрипцию к «wish upon». Также, к фразе «wish upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
