Women are not allowed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women are not allowed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщинам не разрешается
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- are [noun]

noun: ар

  • are experimented - которые экспериментировали

  • are quoted - цитируются

  • are diverging - являются расходящимися

  • are whole - целы

  • are king - являются король

  • are fictitious - являются вымышленными

  • are triggering - является запуск

  • are sporting - являются спортивные

  • are availble - являются экранными

  • are enumerated - перечислены

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

  • not reassuring - не обнадеживает

  • not this - не это

  • not gonna - не собираюсь

  • of not - из не

  • not members - не являющихся членами

  • not stare - не глазеть

  • not availed - не пользовались

  • not diagnosed - не диагностируется

  • not sparkling - не игристое

  • not undercut - не подрезать

  • Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not

    Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly

    Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.

- allowed [verb]

adjective: допущенный

  • allowed protocol - разрешенный протокол

  • i'm still not allowed - я до сих пор не разрешен

  • is allowed to react with - дают возможность реагировать с

  • didn't allowed - не допускаются

  • cannot be allowed to happen - Нельзя допустить, чтобы это произошло

  • he was not allowed to - он не был допущен к

  • allowed to do that - позволили сделать

  • allowed to speak - позволено говорить

  • allowed to avoid - позволило избежать

  • allowed to stand - оставляли стоять

  • Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for

    Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute

    Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.



Women are not allowed in the Arena Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не допускаются в Арена клуб.

Grayson, that is a word that only women are allowed to use When they're really angry with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейсон, такими словами пользуются только женщины, когда они очень злятся на другую женщину.

I remember back during the campaign where some Trump supporters wanted to actually get rid of the amendment that allowed us to vote as women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что во время кампании некоторые сторонники Трампа хотели избавиться от поправки, дающей женщинам право голоса.

Sojourner argues that if these women were able to perform such tasks, then they should be allowed to vote because surely voting is easier than building roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соджорнер утверждает, что если бы эти женщины могли выполнять такие задачи, то им следовало бы разрешить голосовать, потому что, несомненно, голосовать легче, чем строить дороги.

Prior to 2008, women were not allowed to enter hotels and furnished apartments without a chaperone or mahram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года женщинам не разрешалось входить в отели и меблированные апартаменты без сопровождения сопровождающего или махрама.

Until June 2018, women were not allowed to drive in Saudi Arabia, the only country in the world at the time with such a restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2018 года женщинам не разрешалось водить машину в Саудовской Аравии, единственной стране в мире на тот момент с таким ограничением.

In 2008, women were allowed to enter hotels and furnished apartments without their mahram if they had their national identification cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году женщинам разрешалось входить в гостиницы и меблированные квартиры без своего махрама, если у них были свои национальные удостоверения личности.

However, free women were not allowed to be concubines, only slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако свободным женщинам не разрешалось быть наложницами, только рабынями.

You're not allowed to retire from women's issues. You still have to pay attention, 'cause somebody is gonna try to yank the rug out from under you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще непозволительно отвлекаться от женских вопросов. потому что кто-нибудь обязательно попытается выдернуть почву у тебя из-под ног.

In England, Queen Elizabeth dictated what kinds of dresses women were allowed to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии королева Елизавета диктовала, какие платья разрешалось носить женщинам.

Families and women, in particular, preferred it because it allowed them to generate income while taking care of household duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи и женщины, в частности, отдавали ему предпочтение, поскольку он позволял им получать доход при выполнении домашних обязанностей.

In the latter, What Not to Wear set up a 360-degree mirror in various malls across the United States, which allowed women to explain why they needed fashion help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем, What Not To Wear установил 360-градусное зеркало в различных торговых центрах по всей территории Соединенных Штатов, что позволило женщинам объяснить, почему они нуждаются в помощи моды.

In 1930, Ellen Church, a pilot and nurse, who was unable to secure work flying proposed to airline executives that women be allowed to act as hostesses on planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Эллен Черч, летчица и медсестра, не сумевшая обеспечить себе работу летчицей, предложила руководителям авиакомпаний разрешить женщинам выступать в качестве стюардесс в самолетах.

Although the 1834 Act allowed for women to become workhouse guardians provided they met the property requirement, the first female was not elected until 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя закон 1834 года разрешал женщинам становиться опекунами работного дома при условии, что они отвечают требованиям собственности, первая женщина была избрана только в 1875 году.

According to Miyazaki, old women are only infrequently allowed to dominate the screen as in Howl's Moving Castle, which made it a risky concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Миядзаки, пожилым женщинам лишь изредка позволялось доминировать на экране, как в движущемся замке Хоула, что делало его рискованной концепцией.

The hotel was modernized and a beverage room was added where the women were allowed in for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель был модернизирован, и был добавлен зал для напитков, куда впервые были допущены женщины.

See, us women and children, we're allowed to pick up what the reapers and binders leave behind. And that bundle of wheat, that's called our leazings, that sees us through the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот нам, женщинам и детям, дают собирать то, что остаётся, после жнецов и вязальщиков, это называется ходить по колоски, и собранная связка пшеницы потом помогает нам всю зиму.

Many women then will seek treatment in places where the procedure is allowed such as Spain and the United States where donors can be paid for their donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда многие женщины будут обращаться за лечением в места, где эта процедура разрешена, например в Испанию и Соединенные Штаты, где донорам можно будет платить за их пожертвования.

The Crown Prince Mohammed bin Salman allowed women in every part of Saudi society to practice and ask for their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц Мухаммед бен Салман разрешил женщинам во всех слоях саудовского общества практиковать и отстаивать свои права.

The women competed in mixed events with the men and were allowed to compete in all seven disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины соревновались в смешанных соревнованиях с мужчинами и были допущены к соревнованиям во всех семи дисциплинах.

The fact that women are not allowed in the Sacratorium probably has the force of a taboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт, что женщины не допускаются в Храм -своего рода табу.

The roles returned for some women in the 1980s, although they allowed for more flexibility than before Stonewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти роли вернулись к некоторым женщинам в 1980-х годах, хотя они позволяли больше гибкости, чем до Stonewall.

You are not allowed to be judge and jury even when a suspect is accused of murdering a number of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете исполнять роль судьи и жюри присяжных, даже если подозреваемый обвиняется в многочисленных убийствах.

women guests at hotels will not be allowed in the swimming pool;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

постояльцы отелей женского пола не смогут посещать бассейны;

After that, trans women are not allowed to have any connections with their family members or with their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого транс-женщинам не разрешается иметь никаких связей с членами своей семьи или с соседями.

Moreover, men are forbidden from teaching or working at girls' schools and women are not allowed to teach at boys' schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мужчинам запрещено преподавать или работать в школах для девочек, а женщинам-преподавать в школах для мальчиков.

Women like that shouldn't be allowed to enter the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следовало бы пускать этих женщин в ресторан.

Westernization brought more independence for women and allowed some Japanese women to wear pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестернизация принесла больше независимости женщинам и позволила некоторым японским женщинам носить брюки.

The Taliban disagreed with past Afghan statutes that allowed the employment of women in a mixed sex workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Талибан не согласилось с прежними афганскими законами, разрешавшими женщинам работать на предприятиях смешанного пола.

In September 2011, King Abdullah announced that women would be allowed to vote and run for office in the 2015 municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года король Абдалла объявил, что женщинам будет разрешено голосовать и баллотироваться на муниципальных выборах 2015 года.

Women were not allowed to vote in the country's first municipal elections, although Abdullah supported a woman's right to drive and vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам не разрешалось участвовать в первых муниципальных выборах в стране, хотя Абдулла поддерживал право женщины управлять автомобилем и голосовать.

The prospect of marrying a Christian and remaining in a country where women were allowed to take a rank in society was enchanting to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафия радовала мысль о браке с христианином и возможность остаться в стране, где женщины могут занимать определенное положение в обществе.

Women had previously been allowed to work in a limited range of jobs, but this was stopped by Taliban authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее женщинам разрешалось работать на ограниченном круге рабочих мест, но власти талибов запретили это.

FIFA President Gianni Infantino said Iranian authorities have assured the association that women will be allowed to enter football stadiums, Reuters reported September 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям Reuters от 22 сентября, президент ФИФА Джанни Инфантино сказал, что иранское правительство пообещало ассоциации допускать женщин на футбольные стадионы.

In 1936, Thaden won the Bendix Trophy Race in the first year women were allowed access to compete against men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году, Thaden выиграл Бендикс Трофи гонка на первом году женщинам было разрешено открыть, чтобы конкурировать с мужчинами.

Women are allowed to keep the company of men for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, женщинам разрешается составлять компанию мужчинам за плату.

The Sifra, however, interprets verses from Leviticus to mean that female homoeroticism is allowed, just marriage between two women is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сифра истолковывает стихи из Книги Левит так, что женский гомоэротизм разрешен, а брак между двумя женщинами запрещен.

In Iran, women are not allowed to ride bicycles pursuant to an Islamic fatwa issued by Ayatollah Ali Khamenei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иране женщинам запрещено ездить на велосипедах в соответствии с Исламской фетвой, изданной аятоллой Али Хаменеи.

In Saudi Arabia women are not allowed to drive vehicles or to travel without a male companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии женщины не имеют права водить автомобиль или передвигаться без сопровождения мужчины.

In 1859 St. Petersburg University allowed women to audit its courses, but the policy was revoked just four years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году Петербургский университет разрешил женщинам проводить ревизию своих курсов, но всего через четыре года эта политика была отменена.

Women were not allowed to be military jet test pilots at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время женщинам не разрешалось быть военными летчиками-испытателями реактивных самолетов.

However, in 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without male guardian permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2019 году Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без разрешения опекуна-мужчины.

It also includes some photos of female nipples, but photos of post-mastectomy scarring and women actively breastfeeding are allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним также относятся фото женских сосков, однако фото с шрамами от мастэктомии, а также фото женщин, кормящих грудью, разрешены.

It's a shame, that's what it is; women like that oughtn't to be allowed.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд и срам, да и только; таких надо карать по всей строгости закона.

Women were playing; they were masked, some of them; this license was allowed in these wild times of carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играли женщины, некоторые из них были в масках, - такая вольность дозволялась в разгульные дни карнавала.

The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой.

Women were allowed permanent waves, men could grow slightly longer hair, and even public dancing was allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам разрешалось делать постоянные завивки, мужчинам-отращивать чуть более длинные волосы, и даже разрешались публичные танцы.

We have to find a way of stopping young girls and women feeling not only that their story doesn't matter, but they're not allowed to be the storyteller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти выход, благодаря которому девушки и женщины перестанут считать, что их истории не важны и что им не позволено быть авторами произведений.

As of September 12, 2016, a bill passed stating that birth control and hygiene products are allowed for women inmates to use if they are prescribed by their physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 2016 года был принят закон, согласно которому женщинам-заключенным разрешается пользоваться средствами контрацепции и гигиены по предписанию врача.

The women were gathered together in the Vélodrome d'Hiver on 15 May, so Hannah Arendt's mother, being over 55, was allowed to stay in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая женщины собрались вместе на Велодроме Д'Ивер, так что матери Ханны Арендт, которой было уже за 55, разрешили остаться в Париже.

I leafed through the bunch of shiny photographs of men and women in professional poses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел пачку фотографий, на которых были изображены мужчины в профессиональных позах.

How are you allowed to wander around the castle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам разрешили ходить по замку?

What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины.

No non-members allowed in the Tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие аутсадеры, не разрешенные в Могиле.

Everyone's allowed to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может высказываться.

Public aren't allowed in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатских сюда не пускают.

I knew that when we allied with him, but it is his genius that has allowed our plan to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала это, когда вступала с ним в союз, но это его гений позволил нашим планам осуществиться.

The FDA allowed this to happen and now the government is completely looking the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФДА позволило такому случиться, и правительство просто делает вид что не видит этого.

And he kept it in the garage, and no one was allowed to touch it, let alone drive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла в гараже. Никому не дозволялось ни трогать её, ни водить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women are not allowed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women are not allowed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, are, not, allowed , а также произношение и транскрипцию к «women are not allowed». Также, к фразе «women are not allowed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information