Work for long hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work for long hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа в течение долгих часов
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • great work - отличная работа

  • open work - ажурная конструкция

  • prosaic work - прозаическое произведение

  • courier work - курьерская работа

  • work book - Трудовая книжка

  • agricultural work - сельскохозяйственные работы

  • work forever - работать вечно

  • poetic work - поэтическое произведение

  • disposal work - работа утилизация

  • work medicine - работа медицина

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • possibity for - possibity для

  • algorithms for - алгоритмы

  • bellwether for - вожак для

  • for proper - для надлежащего

  • feature for - функция для

  • for automating - для автоматизации

  • eyes for - глаза для

  • cap for - колпачок для

  • for insulation - для изоляции

  • incarcerated for - в заключении

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long pigtails - длинные косички

  • long-term beauty - долгосрочная красота

  • sleeping for long - спать долго

  • work long shifts - работать долгие смены

  • long historical perspective - долго историческая перспектива

  • long planned - давно планировали

  • are long-lived - долговечны

  • four long years - Четыре долгих года

  • wear long sleeves - носить длинные рукава

  • all life long - Вся жизнь

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- hours

часов



The Monegasque work very short hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монако очень короткий рабочий день.

Implementation of a mechanism for speeding up the hearing of cases involving prisoners and personal status matters by assigning judges to work extra hours;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внедрение механизма для ускорения рассмотрения судебных дел, связанных с заключенными и вопросами личного статуса, посредством назначения судей на сверхурочную работу;.

If I work 26 hours out of every 24, it still won't add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работать 26 часов сверх 24, все равно не наберу эту сумму.

Legal already took me through lots of that stuff- the mandatory counseling, the extra lab hours, the volunteer work with transplant patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы уже провели со мной много работы- уполномоченный советник, дополнительные часы, добровольная работа по трансплантациям.

Many garment factories require workers to work more than the legal maximum of eight hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих швейных фабриках трудящихся обязывают работать больше 8 часов в день, что является предусмотренной законом максимальной продолжительностью рабочего дня.

Minors were not allowed to work overtime or for more than four and a half hours without a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетним запрещается работать сверхурочно или более 4,5 часов без перерыва.

The new pilot work rules, which limit the maximum time a pilot can be scheduled to be on duty to between nine and 14 hours, were adopted in late 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила, ограничивающие пилотскую смену 9-14 часами, были приняты в конце 2011 года.

I had a couple extra hours at work, I had to take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была возможность поработать еще пару часов, и я ей воспользовался.

Immediately after lunch there arrived a delicate, difficult piece of work which would take several hours and necessitated putting everything else aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после перерыва прислали тонкое и трудное задание - на несколько часов, и все посторонние мысли пришлось отставить.

Some of the girls work extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые девушки работают сверхурочно.

We work eight-and-a-half to nine hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий день длится 8,5–9 часов.

Well, you can see that I have a good life and I have a good wages when you think about the number of hours I work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, у меня хорошая жизнь и хорошая зарплата при таком количестве часов, которые я провожу на работе.

If a worker works overtime at the beginning of the week, but has not reached the level of 40 hours of standard work time by the end of the week, the overtime should be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сотрудник работает сверхурочно в начале недели, но за неделю работает меньше 40 часов нормативного рабочего времени, сверхурочное время будет уменьшено.

However, it wasn’t always easy to trust that things would just work out when I had four dancers who just drove five hours and are waiting for me to make a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако далеко не всегда я мог положиться на то, что эти стороны жизни сработают сами по себе, особенно когда моего решения ждут четверо танцоров, потративших на дорогу пять часов, чтобы принять участие в съемках.

Unemployed: persons who work less than 12 hours a week or do not work at all and are actively seeking and available for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработные: лица, работающие менее 12 часов в неделю или не имеющие работы, но активно ищущие работу и пригодные к ней.

I work for about 5 hours with the photographer and he takes a lot of pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю около пяти часов с фотографом, и он делает много снимков.

Work with estimated and actual hours for tasks in a WBS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с ожидаемыми и фактическими часами для задач в WBS

I could work at a problem for years, but to wait inactive for twenty-four hours-that is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог годами трудиться над разрешением какой-нибудь проблемы, но сидеть в бездействии двадцать четыре часа было свыше моих сил.

It may be nothing, but she ditched work yesterday for two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это несущественно, Но она слиняла с работы вчера на два часа.

French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20% lower than in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Француженки, имеющие работу, работают в среднем 34 часа в неделю, но количество женщин, работающих вне дома во Франции, почти на 20% ниже, чем в США.

There's just not enough hours in the day for me to do everything myself, plus work night shifts, and plus be a sister and a friend and a girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто не хватает часов в сутках, для того чтоб сделать все самой плюс ночные дежурства на работе, и плюс обязанность быть сестрой и другом и девушкой.

I'd actually work less hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы работал поменьше.

Louis and Thomas were called to work extra hours on the ferry, as the Irish laborers abandoned their jobs, abandoned normal life in its entirety, and tore the city apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиса и Томаса вызвали на работу на паром сверхурочно, потому что ирландцы не выходили на смену, вообще оставили нормальную жизнь и почти разрушили город.

It's going to take me at least a few hours to assess your qualifications and analyze your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно несколько часов для оценки ваших знаний и работы.

Most jobs can be done within the usual office hours from 9 a.m. till 5 p.m., but teacher's work is never done and evenings are usually spent in marking exercise-books and preparing for the next lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работ выполняется в обычные рабочие часы с 9 утра до 5 вечера, но работа учителя никогда не заканчивается, и вечера обычно заняты проверкой тетрадей и подготовкой к следующему уроку.

We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений.

They found that people claiming 75-plus-hour work weeks were off by about 25 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что те, кто говорит, что работает больше 75 часов, ошибались приблизительно на 25 часов.

Time and length of breaks may be freely determined, except as regards young workers, who may not work for over four and a half hours without a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и продолжительность перерывов для отдыха определяются произвольно, если речь не идет о молодых работниках.

When Daimler-Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Даймлер-Крайслер увеличил продолжительность рабочей недели с 35 до 40 часов в своем исследовательском центре, плотина прорвалась, и другие работодатели последовали этому примеру.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

Journalistic work is a 25-hours working day increased on fat unknown X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистская работа - 25-часовой рабочий день, помноженный на жирный неизвестный X.

How many hours do you work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько часов вы работаете?

My friends in Berlin shown me Camera Work where I spent five hours and the Potsdam-Museum which I didn’t like so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья в Берлине показали мне галерею Камера Воркс, где я пробыл пять часов подряд, и Музей Постсдама, который мне не очень понравился.

This study focused on nurses in particular, but there is other research that shows overtime hours and adverse work conditions may be linked to obesity among a broader work population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное исследование проводилось среди медсестер, но существуют также данные других исследований, которые доказывают, что сверхурочная работа и неблагоприятные условия труда могут быть связаны с развитием ожирения среди других групп работающего населения.

The working group suggested that 15 hours of lectures be accompanied by 20 hours of practical work per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа предложила 15 часов лекций каждую неделю совмешать с 20 часами практической работы.

Typical types of work hours, or profile types, are standard time, overtime, and premiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовыми видами рабочих часов или типами профилей являются нормативные рабочие часы, сверхурочные часы и премиальные часы.

Children endure physically demanding work where they have to carry heavy loads and stand, dive or squat for long hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети занимаются тяжелой физической работой, связанной с переноской грузов, длительным нахождением в вертикальном или согнутом положении и под водой.

We should prepare ourselves to work extra hours and to spare no effort towards conclusion of the treaty before the designated deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы вести работу в неурочное время и, не щадя усилий, добиваться завершения договора в установленный срок.

Day work is work carried out during daylight hours or during 6 a.m. and 8 p.m. on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочим днем в дневное время суток считается обычный календарный день, т.е.

Ma'am, I am selling a product that can save you hours of backbreaking work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, я продаю товар, который может сильно облегчить вам работу по дому.

All right, I want the lab work fast-tracked, and you have the DNA results on my desk within the next 48 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мне надо, чтобы в лаборатории ускорились и результаты анализа ДНК были на моём столе в течение ближайших 48 часов.

And I was able to stay afloat till last January, When they started cutting back my hours at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог сводить концы с концами до прошлого января когда они начали урезать мои рабочие часы.

At its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом его начале люди были вынуждены работать по 17 часов в сутки без выходных или ухода на пенсию.

Our orders are to work with you to identify vulnerable population centers that Kateb could hit in the next 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - работать с вами и определить уязвимые населенные пункты, по которым Катеб может нанести удар в ближайшие 72 часа.

Most homicides are solved by work done in the first 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следственном деле самыми важными являются первые семьдесят два часа.

The amount of work done also depends on the age of the youngest child; the numbers of hours worked by women increases in parallel with the age of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем выполняемой работы также зависит от возраста последнего ребенка: чем старше дети, тем продолжительнее рабочий день матери.

We just leave the house on Friday night and return in the wee hours emotionally wrung out from the work of convincing Leo to go back into rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто уйдем из дома в пятницу вечером, и вернемся через несколько часов, эмоционально уставшие от убеждений Лео вернуться к лечению.

The rest period for women shall be at least 11 hours before resuming work on the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность отдыха для женщин должна составлять не менее 11 часов до возобновления работы на следующий день .

About redistributing manually assigned hours for a work breakdown structure in AX 2012 R3

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О перераспределении назначенных часов для структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 вручную

So both work long hours, hoping to change as much as they can before it becomes impossible, or a breakthrough occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оба работают допоздна, надеясь осуществить максимум перемен до тех пор, пока делать это станет невозможно, или пока не произойдет прорыв.

To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии.

We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях.

You stay here with me and work that bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты останешься здесь со мной, и работать, что болт.

Information and knowledge sharing is not consistently integrated with daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обеспечивается последовательной увязки процесса обмена информацией и знаниями с повседневной работой.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

I've been calling non-stop for the past two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню не переставая последние два часа.

But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов.

He slept long hours and dreamed much, and through his mind passed an unending pageant of Northland visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу спал, видел множество снов, и в мозгу его нескончаемой вереницей проносились видения Севера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work for long hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work for long hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, for, long, hours , а также произношение и транскрипцию к «work for long hours». Также, к фразе «work for long hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information