Work out consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work out consensus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырабатывать консенсус
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • work up - работать

  • work force recruiting - набор персонала

  • work incapacity - нетрудоспособность

  • secretary of state for work and pensions - министр по делам занятости и пенсий

  • pelerine work - рисунок, полученный смещением платинных петель

  • bachelor of social work - бакалавр социальной помощи

  • work parttime hours - работать с частичной занятостью

  • unpaid household work - неоплачиваемая работа

  • do extra work - выполнять дополнительную работу

  • multivolume work - многотомный труд

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение



We've managed to work our way to rough consensus on a number of controversial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось добиться приблизительного консенсуса по ряду спорных вопросов.

Consensus would be the most important component and that takes the bulk of the work in deciding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус был бы самым важным компонентом, и это занимает большую часть работы при принятии решений.

Failing that, the arbitrators will then work out a consensus among themselves, and both sides will accept the resulting decision as binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае арбитры выработают консенсус между собой, и обе стороны примут итоговое решение в качестве обязательного.

I also object you the manner in which you blanked the work of many articles before even discussing them and working with consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также возражаю Вам против того, как вы закрывали работу многих статей, прежде чем даже обсуждать их и работать с консенсусом.

Many delegations have expressed their willingness to work with this proposal, some aspects of which that facilitate consensus can be modified with flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации выражают готовность работать с этим предложением, у которого можно было бы гибко модифицировать кое-какие аспекты, облегчающие консенсус.

It just flatly states that you disagree with me without adding any support, which doesn't in any way work towards consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто категорически заявляет, что вы не согласны со мной, не добавляя никакой поддержки, что никоим образом не способствует достижению консенсуса.

This is not to say that work shouldn't be done to try and reach consensus, but it looks like we have a long way to go on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что мы не должны работать над достижением консенсуса, но, похоже, нам предстоит проделать долгий путь.

It also seems that you have done most of my work by working through this together and coming to a consensus on a lot of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мне кажется, что вы проделали большую часть моей работы, проработав все это вместе и придя к консенсусу по многим вопросам.

In most countries, sex work, the consensual provision of sexual services for money or goods, is criminalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран секс-работа-добровольное предоставление сексуальных услуг за деньги или товары-криминализируется.

But the consensus was that more work needed to be done before IPv6 could consistently be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все согласились с тем, что для последовательного применения IPv6 необходимо проделать еще большую работу.

This does not preclude attempting to work together in an amicable manner to achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы найти и захватить криптологические секреты Германии.

The only way this is going to be resolved is to work on the article in a sandbox until there is consensus as to it's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ решить эту проблему - работать над статьей в песочнице до тех пор, пока не будет достигнут консенсус относительно ее содержания.

Support was expressed for strengthening the capacity of UNCTAD and its work in three pillars, namely, consensus-building, research and policy analysis, and technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одобрено намерение укреплять потенциал ЮНКТАД и активизировать ее деятельность в трех основных областях: формирование консенсуса, научные исследования и анализ политики и техническая помощь.

I now think that we should work to develop a consensus such that we can explicitly address patents in the NOR policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я думаю, что мы должны работать над выработкой такого консенсуса, чтобы мы могли прямо рассматривать патенты в политике нор.

Work towards wording, and content that represents consensus among editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работайте над формулировками и содержанием, представляющими консенсус между редакторами.

Thus, I think a good step would be to work on a consensus inclusion criteria for this list more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я думаю, что хорошим шагом была бы работа над консенсусными критериями включения в этот список в более общем плане.

There is exactly one academic work cited, which does not represent academic consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ровно одна цитируемая научная работа, которая не представляет собой академического консенсуса.

I encourage various editors to work towards consensus here on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю различных редакторов работать над достижением консенсуса здесь, на странице обсуждения.

I agree with the version by crzrussian, which refelcts the consensus - and the work - that we did over the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с версией crzrussian, которая отражает консенсус-и работу-которую мы проделали за последние несколько дней.

Articles are going to be impacted by the style, opinions and consensus of these people because they are here the most, and do the most work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На статьи будут влиять стиль, мнения и консенсус этих людей, потому что они здесь больше всего и делают больше всего работы.

As I understand it the policy is to be bold but work toward consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, политика должна быть смелой, но работать в направлении консенсуса.

Sanctions only work in the context of global consensus and given the specifics of this conflict much of the rest of the world scoffs at U.S. intransigence on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции работают только в контексте общемирового консенсуса, а в данном случае специфика конфликта заставляет остальной мир с усмешкой смотреть на неуступчивость Америки.

Let's all work on reaching a consensus for a new infobox to be placed on each individual birth control method's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все вместе работать над достижением консенсуса для нового инфобокса, который будет помещен в статью каждого отдельного метода контроля рождаемости.

China will work for a global consensus on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай будет работать над достижением согласия по изменению климата.

I lose track - once one gets down to work, one needs a consensus in the chamber to actually agree to particular outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут потерял нить... как только вы согласовали программу работы, вам нужен консенсус здесь в зале, чтобы собственно договориться о тех или иных исходах.

First of all, I would like to express appreciation to you for your efforts to achieve consensus on a programme of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего я хотел бы выразить вам признательность за ваши усилия по достижению консенсуса в отношении программы работы.

Let us discuss it on this talk page, and if consensus does not work, we can take it to DRN and other due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте обсудим это на этой странице обсуждения, и если консенсус не сработает, мы можем передать его в DRN и другие надлежащие процедуры.

Anybody who wants any links included therefore has an incentive to work towards consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто хочет включить какие-либо ссылки, поэтому имеет стимул работать в направлении консенсуса.

Considerable controversy exists over whether such incentives work and no consensus has emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные разногласия по поводу того, работают ли такие стимулы, и никакого консенсуса пока не достигнуто.

I think more leadership, less consensus will work fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что больше лидерства, меньше консенсуса будет работать нормально.

In any case, there is no consensus for the present cryptic version of the page, and we need to work towards a compromise version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нет единого мнения по поводу нынешней загадочной версии страницы, и нам нужно работать над компромиссной версией.

Consensus-building work should be more effective, relevant and results-oriented, and it should be pursued with more consistency and determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по формированию консенсуса должна быть более эффективной и актуальной и ориентирована на конкретные результаты, при этом она должна проводиться более последовательно и решительно.

Seriously our work for the past 2 months had more sources and made more common sense than the old consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, наша работа за последние 2 месяца имела больше источников и имела больше здравого смысла, чем старый консенсус.

The inherent problem is that people can block or refuse to work towards consensus without violating any particular behavioral guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя проблема заключается в том, что люди могут блокировать или отказываться работать в направлении консенсуса, не нарушая никаких конкретных поведенческих ориентиров.

How would consensus or BRD work under such a system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будет работать консенсус или БРД в рамках такой системы?

No willingness to work together, no interest in building consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого желания работать вместе, никакого интереса в достижении консенсуса.

Democratic institutions work on consensus to decide an issue, which usually takes longer than a unilateral decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические институты работают на основе консенсуса, чтобы решить тот или иной вопрос, что обычно занимает больше времени, чем одностороннее решение.

Seriously our work for the past 2 months had more sources and made more common sense than the old consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, наша работа за последние 2 месяца имела больше источников и имела больше здравого смысла, чем старый консенсус.

Bitcoin uses proof of work to maintain consensus in its peer-to-peer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биткойн использует доказательство работы для поддержания консенсуса в своей одноранговой сети.

The Solomon Islands delegation will work to achieve the consensus his programme for reform needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Соломоновых Островов намерена содействовать достижению консенсуса, необходимого для осуществления намеченной им программы реформ.

A consensus programme of work should be crafted for the Conference on Disarmament, balancing all divergent positions of the member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует разработать консенсусную программу работы КР, в которой были бы сбалансированы все взаимно расходящиеся позиции государств-членов.

Life can't be categorised that way - we work by consensus, that's the sum of individual judgement, not objective criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь нельзя классифицировать таким образом - мы работаем на основе консенсуса, это сумма индивидуальных суждений, а не объективных критериев.

Basically I'm looking for some consensus on this because it's going to take a lot of work to change every one back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, я ищу какой-то консенсус по этому вопросу, потому что потребуется много работы, чтобы изменить каждый из них обратно.

Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем.

Not counting my opinion, it looks like the consensus is split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая моего мнения, похоже, что консенсус разделился.

Consensus has not been reached at WikiProject Star Trek in favor of merging all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В WikiProject Star Trek не было достигнуто консенсуса в пользу объединения всех этих проектов.

Popular perception is still aligned with the old academic consensus that hunter-gatherers worked far in excess of modern humans' forty-hour week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярное мнение все еще согласуется со старым академическим консенсусом, что охотники-собиратели работали намного больше, чем современные люди в течение сорокачасовой рабочей недели.

That is not a good idea as you have no consensus for that action but are doing it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошая идея, поскольку у вас нет консенсуса в отношении этого действия, но вы все равно делаете это.

As in the phallic stage, the genital stage is centered upon the genitalia, but the sexuality is consensual and adult, rather than solitary and infantile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в фаллической стадии, генитальная стадия сосредоточена на гениталиях, но сексуальность является консенсуальной и взрослой, а не одинокой и инфантильной.

The unequivocal consensus in the scientific community is that intelligent design is not science and has no place in a science curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвусмысленный консенсус в научном сообществе заключается в том, что интеллектуальный дизайн не является наукой и не имеет места в научной программе.

At most it shows that formal consensus is not always needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это показывает, что формальный консенсус не всегда необходим.

It should be editable by all concerned - and operate with some consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть доступен для редактирования всеми заинтересованными сторонами - и действовать с некоторым консенсусом.

NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NewsFutures - это международный рынок прогнозирования, который генерирует консенсусные вероятности для новостных событий.

I am asking to reopen and continue the Rfc for broader attempt at consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вновь открыть и продолжить работу РФС для более широкой попытки достижения консенсуса.

I deleted now all disputed parts, and I expect that Najroda not put anything in this article, if there is no consensus about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил сейчас все спорные части, и я ожидаю, что Найрода ничего не вставит в эту статью, если не будет консенсуса по этому поводу.

The only consensus that existed was the weakest kind...but it did exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный консенсус, который существовал, был самым слабым...но она действительно существовала.

It was never agreed on by consensus and it needs to be revised to be more in line with the introductions of other controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был согласован консенсусом, и его необходимо пересмотреть, чтобы он больше соответствовал введению других противоречий.

There was no consensus, and the term is very well sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единого мнения не было, и этот термин очень хорошо поставлен.

In the Spanish speaking world, the consensus is that the Spanish word americano means someone from the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испаноязычном мире принято считать, что испанское слово americano означает кого-то из Америки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work out consensus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work out consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, out, consensus , а также произношение и транскрипцию к «work out consensus». Также, к фразе «work out consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information