Великая персона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Великая персона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
great person
Translate
Великая персона -

- персона [имя существительное]

имя существительное: persona, personality



Он предсказал, что семилетняя Великая скорбь начнется 15 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He predicted that the seven-year Great Tribulation would begin on 15 October.

Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

Что означает Венера напротив Сатурна, когда по Луне проходит великая тень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does it signify when Venus is in opposition to Saturn and a great shadow passes over the Moon?

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

Сейчас уже не существует проблемы противостояния великих держав, и так называемая великая игра эпохи холодной войны закончилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no longer a matter of great powers facing each other — the so-called “great game” of the Cold War.

Он убежден, что где-то на земле закрыта великая сила, оставленная там богами. Которой может завладеть лишь сверхчеловек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man.

Ваше Величество,- сказал мистер Мид, склонившись с восточной учтивостью.- Великая честь для меня, но еще большая - для нашего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Majesty, said Mr. Mead, sweeping an Oriental reverence. This is an honour to me, but yet more an honour to the city.

Великая идея Дарвина произвела революцию в понимании мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin's great insight revolutionised the way in which we see the world.

Это Вторая Великая и Изобильная Империя Людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the Second Great and Bountiful Human Empire.

Великая Артемида, Богиня охоты, я приношу тебе это подношение в благодарность за щедрость, что ты даровала нам сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Artemis, Goddess of the hunt, I make you this offering in thanks for the bounty you bequeathed on us today.

Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost.

Великая снисходительность мисс Бриджет Олверти

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reader's neck brought into danger by a description; his escape; and the great condescension of Miss Bridget Allworthy.

Великая актриса должна быть сильной на площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great actress must be strong on the set.

На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God.

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

Она очень важная персона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a very important person

Великая страна восстанет из пепла войны, которой ещё не знало человечество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia will rise from the ashes of the greatest war the world has ever seen.

Между нами и дирижером была великая любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a close relationship between the conductor and the musicians

Для меня возможность послужить вам - великая радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given me great pleasure to serve you, madam

Потому что если нет никакого великого смысла тогда самое крохотное проявление доброты - это самая великая вещь в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if there's no bigger meaning then the smallest act of kindness is the greatest thing in the world.

Это будет великая книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will be a very great book, Herman.

Со времён, когда Великая Черепаха вышла из моря с Землёй на своей спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Great Turtle climbed out of the sea with Earth on its back.

Великая чума в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the Great Plague of London.

Наша великая армия сбросила англичан обратно в море. а русские собаки сбежали, спасая свои жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our victorious army have driven the British back into the sea, and the Russian dogs have fled for their lives.

Теперь, некоторые из вас, возможно, предположили, что это не подходящая игра для морпехов в открытых Хамви, Поэтому, в то время как великая битва происходит, вы сидите в поле, держась за свои хрены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, some of you may have surmised that this is not a game for marines in open Humvees, that while this great battle is being fought, you'd be sitting in a field holding your dicks.

Но чему конец... так это идее, что наша великая страна... оплот свободы и процветания каждого индивидуума в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is finished... is the idea that this great country... is dedicated to the freedom and flourishing of every individual in it.

Важная персона - он отвечает за рекламу на Метро Уэйв, в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V.P. in charge of advertising, Metro Wave, Chicago.

Если только вы не важная персона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you happen to be important.

Пруссия вышла из войны как великая держава, значение которой уже не могло быть оспорено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussia emerged from the war as a great power whose importance could no longer be challenged.

Любовь-это великая сила преображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love is the great power of transformation.

Эдвардианские идеалы были немного более либеральными в 1901-1914 годах, но что действительно изменило общество, так это Великая война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwardian ideals were a bit more liberal 1901-1914, but what really changed society was the Great War.

Разрушительные ураганы 1926 и 1928 годов, за которыми последовала Великая депрессия, остановили этот период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devastating hurricanes in 1926 and 1928, followed by the Great Depression, brought that period to a halt.

Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers.

Великая Депрессия в Канаде в начале 1930-х годов ознаменовалась экономическим спадом, приведшим к трудностям по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.

Используя множество иллюстраций Эраноса, чтобы дополнить свой текст, он в конце концов создал свою книгу Великая Мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utilizing many Eranos illustrations to supplement his text, he eventually produced his book, The Great Mother.

Распространение мира и доброй воли по отношению ко всему человечеству-это великая цель, которую мы ставим перед собой для повышения осведомленности о дне мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spreading peace and good will towards all mankind is the great aim that's in view for raising awareness for Peace Day.

Когда Великая депрессия началась во время национального турне шоу Boat после Бродвея, публика вернулась в основном к легким, эскапистским песенно-танцевальным развлечениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Great Depression set in during the post-Broadway national tour of Show Boat, the public turned back to mostly light, escapist song-and-dance entertainment.

Великая депрессия вызвала резкое сокращение общественных строительных работ в Квинсленде и привела к остановке частных строительных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Depression caused a dramatic reduction in public building work in Queensland and brought private building work to a standstill.

Как губернатор Данцига, Рапп удерживал город в течение года после того, как Великая армия покинула Россию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As governor of Danzig, Rapp held the town for a year after the Grande Armée left Russia.

Великая печать второй Французской Республики, 1848 год, с сияющей короной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Seal of the Second French Republic, 1848, with radiant crown.

Это моя душа в самом сокровенном сердце, более великая, чем Земля, более великая, чем воздушное пространство, более великая, чем эти миры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my Soul in the innermost heart, greater than the earth, greater than the aerial space, greater than these worlds.

В 2007 году Трюдо снялся в двухсерийном телевизионном мини-сериале CBC Великая Война, в котором рассказывалось об участии Канады в Первой мировой войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Trudeau starred in the two-part CBC Television miniseries The Great War, which gave an account of Canada's participation in the First World War.

Преобладало мнение, что Америка занимает более высокое моральное положение как единственная великая нация, приверженная принципам свободы и демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prevailing attitude was that America possessed a superior moral position as the only great nation devoted to the principles of freedom and democracy.

Его персона была представлена Домиником на второй коронации Карла I 15 июня 1309 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His person was represented by Dominic at the second coronation of Charles I on 15 June 1309.

Великая депрессия нанесла ущерб экономике Кувейта, начавшись в конце 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Depression harmed Kuwait's economy, starting in the late 1920s.

Его персона была представлена Домиником на второй коронации Карла I 15 июня 1309 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His person was represented by Dominic at the second coronation of Charles I on 15 June 1309.

Эта обширная низменность известна как Великая Европейская равнина, а в ее сердце лежит Северогерманская равнина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.

Великая оригинальность его плана состояла в отсутствии всякого любовного интереса и симпатических характеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great originality of its plan consisted in the absence of all love interest and of sympathetic characters.

Она воспринимается как Великая Мать, высший источник всего сущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things.

У нас нет друзей – это великая вещь – и нет врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no friends – that is a great thing – and no enemies.

В качестве меры безопасности на записках была изображена Великая герцогиня Шарлотта, умершая в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a security measure, the notes depicted Grand Duchess Charlotte, who had died in 1985.

Насколько я понимаю, Великая война была вызвана невежеством Бога и его забвением ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my understanding, the Great War was triggered by God's ignorance and obliviousness to his angels.

Великая депрессия обычно используется в качестве примера того, насколько интенсивно может сокращаться мировая экономика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Depression is commonly used as an example of how intensely the global economy can decline.

В 2011 году Кирквуд выступил соавтором сериала BBC One Великая британская погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, Kirkwood co-presented the BBC One series The Great British Weather.

Великая Богиня Теотиуакана 200-500 гг. н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Goddess of Teotihuacan 200–500 CE.

Великая немецкая художественная выставка продвигала жанр скульптуры за счет живописи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great German Art Exhibition promoted the genre of sculpture at the expense of painting.

Команда 1982 года, с полузащитниками Сократом, Зико, Фалькао и Эдером, запомнилась как, возможно, самая великая команда, которая никогда не выигрывала чемпионат мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1982 team, with a midfield of Sócrates, Zico, Falcão and Éder, is remembered as perhaps the greatest team never to win a World Cup.

Великая чума Лондона закрыла театр Бриджес-стрит, а также большую часть города, с середины 1665 года до конца 1666 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Plague of London shut down the Bridges Street theatre, along with most of the city, from mid-1665 until late 1666.

Великая Комета 1882 года входит в группу Крейца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Comet of 1882 is a member of the Kreutz group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Великая персона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Великая персона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Великая, персона . Также, к фразе «Великая персона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information