Вожди и старейшины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индейские вожди - Indian leaders
местные племенные вожди - local tribal leaders
клановые вожди - clan chiefs
вожди - chieftains
Вожди и старейшины - chiefs and elders
слепые вожди слепыха; - blind leaders of the blind
Синонимы к Вожди: начальники, старосты, капитаны, лидеры
и т.д. - etc.
тихий и спокойный - quiet and peaceful
мясо и картофель - meat and potatoes
во вретище и пепле - in sackcloth and ashes
почему и где - the whys and wherefores
(null и) void - (null and) void
с ограниченными умственными и физическими возможностями - mentally and physically disabled
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
глубокое увлажнение и питание - deep moistening and nutrition
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
старейший член - oldest member
старейшая - the oldest
старейшины израиля - elders of Israel
для старейшей - for the oldest
их старейшины - of their elders
один из крупнейших и старейших - one of the largest and oldest
старейшины и молодежь - elders and youth
один из старейших наших - one of our oldest
старейший винный завод - the oldest winery
старейшая организация - the oldest organization
Синонимы к старейшины: пожилые люди, предки, взрослые, древние
Значение старейшины: В родовом обществе: глава общины.
К 930 году вожди установили форму правления-альтинг, сделав его одним из старейших парламентов в мире. |
By 930, the chieftains had established a form of governance, the Althing, making it one of the world's oldest parliaments. |
Фиджийцы жили в обществах, которые возглавляли вожди, старейшины и знатные воины. |
Fijians lived in societies that were led by chiefs, elders and notable warriors. |
Музей Ашмола, основанный в 1683 году, является старейшим музеем в Великобритании и старейшим университетским музеем в мире. |
The Ashmolean Museum, founded in 1683, is the oldest museum in the UK, and the oldest university museum in the world. |
Садоводство также является одним из старейших хобби человека . |
Gardening is also one of the oldest men’s hobbies. |
Все имущество и доходы поселенцев складываются в общую казну, которой ведают старейшины. |
All the possessions and revenues of the settlement are thrown into a common stock, which is managed by the elders. |
Старейшины дали мне всякие амулеты и талисманы, которые защитят нас от ночи. |
The old folks gave me all the wards and charms we'll need to get through the night For as long as it takes to catch those girls. |
Присутствие всех семнадцати членов Совета Старейшин говорит, что король разослал вызовы. |
The presence of all seventeen members of the Council of Elders indicates that the king has issued a summons. |
Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок. |
Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains. |
Между собой оба друга мало говорили об этом, так как старейший из саман относился неприязненно к этой молве. |
They rarely talked about it, because the oldest one of the Samanas did not like this myth. |
Значит, госсекретарь Дойл выбрал вас на роль старейшины? |
So, Secretary Doyle has picked you for elder statesman duty? |
He's a storyteller. One of the last old ones. |
|
Знаете ли вы, что эта часовня — одно из старейших зданий в Королевской Гавани? |
Did you know this chapel is one of the oldest structures in King's Landing? |
My youngest wife is a granddaughter of eldest husband and wife. |
|
Мы взываем к нашим старейшинам, чтобы воскресить избранных из вас. |
We call upon our elders to resurrect your chosen ones. |
I have to report to the Elders. |
|
Elders came and taught us things about... |
|
When the elders say so, you can leave, and not before. |
|
Индия считается одним из старейших цивилизаций с поселениями датируемыми более 11000 лет до нашего времени. |
India is considered one of the oldest civilizations with settlements dating back over 11,000 years. |
Он собрал старейшин всех племён и предложил им план разделения этих земель. |
He gathered together the elders of each tribe and drew up plans for the lands to be divided. |
Они мои старейшие и опаснейшие враги. |
They are my oldest and deadliest enemy. |
Знаешь, Старейшины не слишком хорошо восприняли твой отказ от их предложения. |
The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer, you know. |
Его называют Верховным Старейшиной, Сир. |
He is called the High Elder, Sire. |
На другой день город услышал, что он явился к старейшинам и отказался от кафедры для блага церкви. |
The next day the town heard how he had gone to the elders and resigned his pulpit for the good of the church. |
У Высшего Старейшины есть право вершить суд; не все зависит от воли Императора! |
The High Elder has long had the power to punish crimes of sacrilege without interference from the Imperial throne. |
Совершенно одинаково выглядит и у старейшины- папуаса и у голливудской старлетки. |
Expression looks the same on A... papua elder or... or a hollywood starlet. |
Континентальная армия впервые заняла Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, 27 января 1778 года, и это старейший постоянно действующий армейский пост в Соединенных Штатах. |
The Continental Army first occupied West Point, New York, on 27 January 1778, and it is the oldest continuously operating Army post in the United States. |
Округ был основан в 1871 году как старейший школьный округ в Арканзасе. |
The district was established in 1871 as the oldest school district in Arkansas. |
Я умоляю пастора, старейшин и диаконов помолиться за меня. И тогда снова раздавался тот чудесный глубокий органный тон Единой молитвы. |
I beseech the pastor, elders and deacons to pray for me.' And then again would swell that wonderful deep organ tone of united prayer. |
Это второй старейший японский университет, один из самых высокорейтинговых университетов Азии и один из семи национальных университетов Японии. |
It is the second oldest Japanese university, one of Asia's highest ranked universities and one of Japan's National Seven Universities. |
Эти два деревянных Будды были недавно заново открыты, чтобы быть одним из старейших образцов деревянной скульптуры, сохранившейся из Кореи. |
These two wooden Buddhas were recently rediscovered to be one of the oldest examples of wooden sculpture surviving from Korea. |
Фламандская охотничья колода, хранящаяся в Музее искусств Метрополитен, является старейшим полным набором обычных игральных карт, изготовленных в Европе с 15 века. |
The Flemish Hunting Deck, held by the Metropolitan Museum of Art is the oldest complete set of ordinary playing cards made in Europe from the 15th century. |
Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, тайно заключает сделку с еврейскими старейшинами, соглашаясь предать им Иисуса за 30 серебряных монет. |
Judas Iscariot, one of the twelve apostles, secretly strikes a bargain with the Jewish elders, agreeing to betray Jesus to them for 30 silver coins. |
Брэмолл-Лейн, Родина Шеффилд Юнайтед, основанной в 1889 году, является старейшим в мире футбольным стадионом, который до сих пор используется в качестве профессионального места проведения матчей. |
Bramall Lane, home of Sheffield United who were founded in 1889, is the world's oldest football stadium which is still in use a professional match venue. |
Ему было 34 года в его дебютной гонке, что делает его одним из старейших дебютантов Формулы-1 в современную эпоху. |
He was 34 years old in his debut race, making him one of Formula One's oldest debutants of the modern era. |
Кашьяпа также упоминается как самый ранний Риши в колофонском стихе 6.5.3 Брихадараньяка Упанишады, одного из старейших Упанишадских писаний индуизма. |
Kashyapa is also mentioned as the earliest rishi in colophon verse 6.5.3 of Brihadaranyaka Upanishad, one of the oldest Upanishadic scriptures of Hinduism. |
Лагерь является старейшим жилым лагерем в Канаде, основанным тем, что сейчас называется YMCA большого Галифакса/Дартмута в 1889 году. |
The camp is the oldest residential camp in Canada, founded by what is now called the YMCA of Greater Halifax/Dartmouth in 1889. |
Мандела объявил о создании этой новой Группы, старейшин, в речи, произнесенной на его 89-й день рождения. |
Mandela announced the formation of this new group, The Elders, in a speech delivered on his 89th birthday. |
Старейшие тюрьмы страны датируются 17 веком. |
The country's oldest prisons date from the 17th century. |
Совет низшего уровня управляет одной поместной церковью и называется сессией или консисторией; его члены называются старейшинами. |
The lowest level council governs a single local church and is called the session or consistory; its members are called elders. |
Ниже приведен список старейших сохранившихся физических документов в мире. |
The following is a list of the world's oldest surviving physical documents. |
Колледж Бейтса в Льюистоне был основан в 1855 году, что делает его третьим старейшим учебным заведением в штате и старейшим колледжем совместного обучения в Новой Англии. |
Bates College in Lewiston was founded in 1855 making it the third oldest institution in the state and the oldest coeducational college in New England. |
Старейшие кооперативные банки Европы, основанные на идеях Фридриха Райффайзена, объединяются в Urgenossen. |
The oldest cooperative banks in Europe, based on the ideas of Friedrich Raiffeisen, are joined together in the 'Urgenossen'. |
В данной статье приведен список старейших существующих университетов, находящихся в непрерывном режиме в мире. |
This article contains a list of the oldest existing universities in continuous operation in the world. |
Накануне первого октября по китайскому лунному календарю старейшины ведут детей и внуков к могилам своих предков, чтобы добавить земли. |
On the day before October first in Chinese lunar calendar, the elders lead children and grandchildren to add soils to their ancestors’ graves. |
Вин Чунь, возможно, был создан пятью старейшинами храма Шаолинь, чьи системы включали белую бровь, белого журавля, Шаолинь, Хунг га и Чой ли Фут. |
Wing Chun may have been created by the five elders of the Shaolin temple whose systems included white eyebrow, white crane, Shaolin, Hung Ga and Choy Li Fut. |
Портовая и судоходная промышленность хорошо развита, а порт Мумбаи является одним из старейших и наиболее значительных портов в Индии. |
The port and shipping industry is well established, with Mumbai Port being one of the oldest and most significant ports in India. |
Это была единственная такая организация, которая выжила в 21 веке и является первым и старейшим филиалом американской Ассоциации гуманистов. |
It was the only such organization to survive into the 21st century and is the first and oldest affiliate of the American Humanist Association. |
На главной улице находится гостиница Карнок 16-го века, одно из старейших зданий в деревне, которое стало публичным домом в 1884 году. |
On Main Street is the 16th-century The Carnock Inn, one of the oldest buildings in the village, which became a public house in 1884. |
Тогда старейшина Вэнь-Кэ решил отречься от всей горы в пользу Цзицзяна и стал его защитником. |
Elder Wen-Ke had then decided to renounce the entire mountain to Jijang, and became his protector. |
Однако Галактус считает, что старейшин трудно принять, и смерть недовольна тем, что Галактус решил проигнорировать ее клятву. |
However, Galactus finds the Elders difficult to absorb and Death is displeased that Galactus has chosen to ignore her vow. |
7 января вместе с деревенскими старейшинами и несколькими местными цыганами они вскрыли могилы погибших. |
On the 7th of January, together with the village elders and some local Gypsies, they opened the graves of the deceased. |
Расположенный в 11 милях от восточной Шотландии, он является старейшим в мире сохранившимся морским маяком. |
Situated 11 miles off east Scotland, it is the world's oldest surviving sea-washed lighthouse. |
Кирпичный магазин, построенный в 1824 году, сегодня является старейшим постоянно действующим универсальным магазином в Соединенных Штатах. |
The Brick Store, built in 1824, is today the oldest continuously operating general store in the United States. |
На вершине холма находится романская Ротонда Святого Георгия, которая является одним из старейших зданий в Чешской Республике. |
On top of the hill there is a romanesque rotunda of Saint George, which is one of the oldest buildings in the Czech Republic. |
Он расположен в поселении лачуг, которое является одним из старейших городов в Порт-Элизабет. |
It is situated in a shack settlement that is one of the oldest townships in Port Elizabeth. |
Это один из старейших литературных журналов средней школы в стране. |
It is one of the oldest high school literary journals in the country. |
Еще одним кандидатом являются цинобактерии, которые также считаются одними из старейших видов жизни на Земле. |
Another candidate are cynobacteria which are also determined to be among the oldest life on Earth. |
Базар Вакиль, один из старейших базаров в мире, расположен в старом центре города Шираза. |
The Vakil Bazaar, one of the oldest bazaars in the world, is located in the old city centre of Shiraz. |
Ливан является одним из старейших мест производства вина в мире. |
Lebanon is among the oldest sites of wine production in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вожди и старейшины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вожди и старейшины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вожди, и, старейшины . Также, к фразе «Вожди и старейшины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
