Вы можете изменить настройки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здесь вы - Here you
прямо как вы - just like you
помните ли вы - do you remember
видели ли вы когда - did you ever see
бежать в то время как вы все еще можете - run while you still can
девушки, как вы - girls like you
время вы приходите - time do you come
каждый раз, когда вы получаете - every time you get
где вы знаете его от - where do you know him from
где вы можете выбрать - where you can choose
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы можете выбрать не - you can choose not
Вы можете голосовать - you can vote
Вы можете дать мне список - can you give me a list
Вы можете делать покупки в Интернете - you can shop online
Вы можете едва - you can barely
Вы можете изменить дату - you can change the date
Вы можете использовать эту функцию - you can use this function
Вы можете назвать это - you can call it that
Вы можете настроить таргетинг - you can target
Вы можете начать работу - you can start working
изменить линию поведения - change the course of action
желающих изменить - willing to change
а также изменить - change as well
должны полностью изменить - need to reverse
варьируются изменить - vary modify
демонтирует или изменить - disassemble or modify
изменить в бюджете - change in the budget
изменить правовые последствия - modify the legal effects
в случае необходимости изменить - amended if necessary
они могут измениться - they may change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
индуктивная настройка - reluctance tuning
повторная настройка забытого пароля через сеть - web forgot password reset
изысканный настройки - a refined setting
возился с настройками - fiddling with settings
настройка проекта - project setup
Настройки Flash Player - flash player settings
осевая настройка - endwise adjustment
настройка конечно - course setup
настройка печенье - setting cookies
настройка слайд - tuning slide
Синонимы к настройки: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
Для настройки вида построителя отчетов можно изменить некоторые из его свойств. |
If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties. |
Вы можете изменить ваши настройки для увеличения или уменьшения количества используемой памяти с помощью страницы Окружение в диалоге настроек. |
You can customize your Preferences to increase or decrease the amount, using the Environment page of the Preferences dialog. |
Часто в играх есть настройки яркости или гаммы, с помощью которых можно изменить яркость игры. |
Often games offer a “Brightness” or “Gamma” setting that you can use to adjust the brightness of the game. |
Эти настройки можно изменить в любой момент. Вот как это сделать. |
To turn your Activity controls on or off. |
Если у вас деревянные или кафельные полы, надо изменить настройки, надо подмести. |
If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep. |
Пользователь может изменить разрешение между 4K и 1080p в настройках. |
The user may change the resolution between 4K and 1080p in Settings. |
Чтобы изменить настройки размещения, нажмите Настройки видео и выберите Поиск YouTube, Видео YouTube или Включить видео партнеров. |
You can change your network settings by clicking Video settings and selecting Youtube Search, YouTube Videos, or Include video partners. |
Примечание. Заданные параметры будут применяться ко всем видео. Вы в любой момент можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию, нажав Сбросить. |
Note: These will be your default captions format settings until you change them again or click Reset to go back to the default captions format. |
Чтобы проиллюстрировать настройку операционной системы, в 14.10 появились розовые цвета подсветки, которые при желании пользователи могли легко изменить. |
To illustrate the customization of the operating system, 14.10 featured pink highlight colours, something that could easily be changed by users, if desired. |
Чтобы изменить настройки для этих социальных сетей. |
To adjust your settings for these social networks. |
Чтобы удалить или изменить поисковую систему, обновите ее настройки. |
To change or delete a search engine, you can update your search engine settings. |
В петиции также предлагалось изменить настройку игры на Канаду. |
The petition also suggested changing the game's setting to Canada. |
Если вы собираетесь изменить настройки индикатора ADX, после этого всегда проверяйте их на улучшение или ухудшение ваших торговых результатов. |
If you do change the settings for the ADX indicator, always check whether your changes are improving or worsening your trading results. |
Он делает это путем изменения параметров реестра и установки программного обеспечения, которое сбрасывает настройки, если пользователь пытается изменить их. |
It does so by changing registry settings and installing software which resets the settings if the user tries to change them. |
Чтобы изменить настройки синхронизации, нажмите Ещё дальше Настройки дальше Дополнительные настройки синхронизации. |
To customize your sync settings, click More More and then Settings and then Advanced sync settings. |
Заметив колебания в мощности щита, я смогла отключить сигнал тревоги и изменить некоторые настройки. Но тогда начали мигать другие лампочки, и я не смогла понять, что это значит. |
When I noticed the fluctuations in shield strength, I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking, I was unable to understand what they meant. |
Если вы включили уведомления в приложении Instagram, но не получаете их, вам может потребоваться изменить настройки своего телефона. |
If you turned on notifications in the Instagram app but aren't receiving them, you may need to adjust your phone's settings. |
Чтобы ограничить доступ к вашим материалам при поиске, можно изменить настройку аудитории, которая может видеть определенные ваши материалы, или удалить их с Facebook. |
To limit who can see your stuff in search, you can change the audience for the things you share, or you can remove them from Facebook. |
Выделив индикатор, можно изменить его настройки или удалить с графика. |
Having selected an indicator, one can change its settings or remove it from the chart. |
Кроме того, вы можете изменить параметры синхронизации, имя устройства, тег Zune или связь тега игрока, настройки беспроводной синхронизации и зарезервированное место. |
In addition, you can change the settings for sync options, the device's name, Zune tag or gamertag linking, wireless syncing, and reserved space. |
Можно изменить имя веб-части при настройке, используя следующую процедуру. |
You can change the name of the web part when you configure it by using the following procedure. |
При желании вы можете отключить ее или изменить настройки. Вот как это сделать. |
To change or disable background play. |
Чтобы добавить или изменить назначение ролей, откройте настройки приложения на Facebook и выберите раздел «Роли». |
To add or change a role assignment, visit your Facebook app settings and choose the Roles section. |
Чтобы изменить настройки какого-либо сервиса, выполните следующие действия. |
To change the settings for a product. |
Изменение калибровки VFO может изменить калибровку настройки приемника; может потребоваться периодическая перестройка приемника. |
A change in the calibration of the VFO can change receiver tuning calibration; periodic re-alignment of a receiver may be needed. |
О, и может быть вам лучше изменить ваши настройки Айтюнс. |
Oh, you may also want to adjust your iTunes setting. |
Пользуетесь устройством Chromebook на работе или в учебном заведении? Если настройки для файлов cookie заданы администратором, вы не сможете их изменить. |
If you're using a Chromebook at work or school, your network administrator might configure cookies for you, in which case you can't change these settings yourself. |
Мы опросили членов сообщества, какие настройки брандмауэра следует изменить для оптимального подключения к службе Xbox Live. Дополнительные сведения см. на форумах по сетевому оборудованию. |
We have collected information from the community about which firewall settings should be altered based on users’ success connecting to Xbox Live. |
изменить настройки для участников, которые могут отправлять вам приглашения; |
Adjust your settings for who can send you invitations. |
Вы можете изменить параметры для отдельных получателей, изменив настройки определенных пользователей почты и почтового контактов. |
You can change settings for individual recipients by changing settings for specific mail users or mail contacts. |
Как я могу просмотреть или изменить настройки родительского контроля? |
How can I view or change my Family Settings? |
В 2018 году были осуществлены новые атаки на веб-устройства, в том числе попытки изменить настройки DNS маршрутизаторов. |
New attacks against web-enabled devices were carried out in 2018, including attempts to change the DNS settings of routers. |
Как изменить настройки фонового воспроизведения или отключить эту функцию |
Customize or disable background play |
Настройки конфиденциальности этих объектов можно изменить, поэтому их видит только ограниченный круг друзей владельца. |
The privacy setting on a user-owned object can be changed so it's only visible to a subset of a person's audience. |
This setting can be changed later. |
|
Примечание. Если тег игрока был создан во время начальной настройки (то есть не был выбран вами), то этот тег можно изменить один раз бесплатно. |
Note: If a gamertag was created for you at initial setup (that is, you didn’t choose it), you can change it one time at no cost. |
Примечание. Вам будет предложено выбрать режим энергопотребления во время начальной настройки консоли; впоследствии этот выбор можно изменить. |
Note: You’ll be prompted to select a power mode during console setup, and you can also change it in console settings. |
Изменить настройки разрешения экрана, глубины цвета и цветового пространства телевизора HD или монитора, подключенных к консоли Xbox One с помощью кабеля HDMI, можно следующим образом. |
Here's how to change the screen resolution, color depth, and color space settings for an HDTV or monitor that's connected to an Xbox One console by an HDMI cable. |
Где находятся мои настройки показа рекламы и как их изменить? |
What are my ad preferences and how can I adjust them? |
Если вы хотите изменить аудиторию публикации после ее размещения, нажмите на инструмент выбора аудитории и выберите новую настройку. |
If you want to change the audience of a post after you've shared it, click the audience selector and select a new audience. |
Есть ли какой-либо способ изменить настройки так, чтобы полное языковое меню всегда появлялось на боковой панели, как это было раньше? |
Is there any way one can change the settings so that the full language menu will always appear on the sidebar, just as it used to be? |
Наведите указатель мыши на столбец Макс. цена за просмотр и задайте новые значения или выберите группу объявлений, чтобы изменить ее настройки. |
Hover the cursor over the figures in the Max CPV column and make edits directly, or click the ad group to edit its content directly. |
Выберите тег игрока для детской учетной записи, для которой нужно просмотреть или изменить настройки. |
Select the gamertag for the child account you want to view or change. |
Сведения об управлении настройками конфиденциальности ребенка см. в разделе Как родитель может изменить настройки безопасности в сети и конфиденциальности для учетной записи ребенка. |
For information on managing your child’s privacy settings, see How a parent can change the privacy and online safety settings for a child account. |
Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках. |
You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences. |
Кроме того, командные строки обычно содержат множество значений по умолчанию, которые можно изменить для настройки результатов. |
In addition, command lines usually include many defaults that can be changed to customize the results. |
Вы также можете нажать кнопку параметров экранной лупы Magnifier options button, чтобы изменить ее настройки. |
You can also open the Magnifier options button Magnifier options button to change Magnifier. |
Чтобы изменить настройки конфиденциальности своих публикаций. |
To change the privacy settings of your posts. |
Если изменить настройку времени, метки времени исходного файла и копии будут отличаться. |
If the time adjustment is changed, the timestamps of the original file and the copy will be different. |
Чтобы изменить настройки видимости загруженных вами фотографий, укажите соответствующую аудиторию или удалите фотографии. |
To adjust who can see photos you've uploaded, change the audience or remove them. |
Технический результат состоит е упрощении устройств уплотнения с настройкой на любой диапазон оптических волн. |
Said invention makes it possible to simplify multiplexing devices which are easily tunable on any range of optical waves. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook собирала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
If you don’t want Facebook to collect information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out from your settings. |
Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect. |
Go to Settings, then select Kinect Tuner. |
Хотя действие происходит в той же вселенной, что и в предыдущей игре, она имеет совершенно новый набор персонажей и настройки времени. |
While set in the same universe as the previous game, it features an entirely new cast of characters and time setting. |
Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его? |
If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed? |
Результатом этого сложного процесса является постепенная настройка и подтягивание карты, в результате чего она окончательно обретает свою точную взрослую форму. |
The result of this sophisticated process is a gradual tuning and tightening of the map, leaving it finally in its precise adult form. |
Следовательно, высокая размерность входного сигнала обычно требует настройки классификатора, чтобы иметь низкую дисперсию и высокое смещение. |
Hence, high input dimensional typically requires tuning the classifier to have low variance and high bias. |
Большая часть виолончели предшествует принятию музыкантами одинаковой настройки темперамента. |
Much viol music predates the adoption of equal temperament tuning by musicians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете изменить настройки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете изменить настройки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, изменить, настройки . Также, к фразе «Вы можете изменить настройки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
