Губернатор территории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
вице-губернатор - lt. gov
должность губернатора - governor post
губернаторское кресло - governorship
комитет государственной службы и кадровой политики Администрации Губернатора Санкт-Петербурга - Committee for Civil Service and Personnel Policy of the Governor's Administration of St. Petersburg
губернатор города Санкт-Петербурга - Governor of Saint Petersburg
генерал-губернатора - Governor General
Губернатор Нью-Йорка - governor of new york
Уважаемый губернатор - dear governor
республиканский губернатор - republican governor
Синонимы к Губернатор: дуцзюнь, иренарх, начальник, ландгевдинг
Значение Губернатор: Начальник какой-н. области ( напр. губернии в царской России , штата в США , колониальной области ).
декларация о территориальном убежище - Declaration on Territorial Asylum
британские территории - british territories
очистка территории от артиллерийских снарядов и складов - ordnance disposal
проживают на территории - reside in the territory
территории республики - territories of the republic
эквивалентное возмещение территории, занимаемой зданием, подлежащим сносу - equivalent reinstatement
районы своей территории - areas of its territory
на вашей территории - in your territory
на всей территории Европейского союза - throughout the european union
соблюдение общественного правопорядка на территории страны - internal tranquillity
Синонимы к территории: территория, область, земля, сфера, половина поля
Перед отъездом в Буниа губернатор отправился 21 ноября в Махаги на назначение нового территориального администратора. |
On 21 November, before leaving for Bunia, the Governor set out for Mahagi to install a new territorial administrator. |
Губернатор имеет свой собственный флаг в Монтсеррате, Союзный флаг, испорченный гербом территории. |
The Governor has their own flag in Montserrat, the Union Flag defaced with the territory's coat of arms. |
Все эти территории управлялись губернатором Фолклендских островов как зависимые от Стэнли Фолклендские острова. |
All these territories were administered as Falkland Islands Dependencies from Stanley by the Governor of the Falkland Islands. |
В масштабах всей страны это действие провозглашается президентом; в масштабах штата или всей территории-губернатором. |
Nationwide, this action is proclaimed by the president; statewide or territory-wide, the proclamation is made by the governor. |
Сюда входят губернаторы штатов и территорий Соединенных Штатов. |
This includes the governors of the states and territories of the United States. |
После освобождения территории французский Сомалиленд быстро сменил губернаторов, и восстановление после лишений 1940-1942 годов началось только после окончания войны. |
After the territory's liberation, French Somaliland cycled through governors rapidly and recovery from the deprivation of 1940–42 only began when the war ended. |
Поскольку Пуэрто-Рико также оправился от урагана Мария в 2017 году, губернатор Ванда Васкес Гарсиа объявила чрезвычайное положение для территории 27 августа. |
With Puerto Rico also recovering from Hurricane Maria in 2017, Governor Wanda Vázquez Garced declared a state of emergency for the territory on August 27. |
В своем докладе о положении дел в территории в 2006 году губернатор изложил также план внедрения всеобъемлющей программы строительства и модернизации школ. |
The Governor, in his 2006 State of the Territory address, also laid out a plan to initiate a comprehensive school renovation and construction programme. |
Затем в Совете был издан приказ о назначении генерал-губернатора и главнокомандующего Новой Зеландией губернатором территории. |
The Order in Council then went on to appoint the Governor-General and Commander-in Chief of New Zealand as the Governor of the territory. |
Конгресс принял Северо-Западное постановление во время президентства Сент-Клера и избрал его губернатором северо-западной территории. |
Congress passed the Northwest Ordinance during St. Clair's presidency and elected him as the governor of the Northwest Territory. |
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
Президент Томас Джефферсон избрал Уильяма Генри Харрисона губернатором территории, и Венсен был учрежден в качестве столицы. |
President Thomas Jefferson chose William Henry Harrison as the governor of the territory, and Vincennes was established as the capital. |
Это список губернаторов колоний, протекторатов и других зависимых территорий в 1759 году. |
This is a list of the governors of colonies, protectorates, or other dependencies in 1759. |
Берр убедил президента Томаса Джефферсона назначить Уилкинсона на должность губернатора Луизианской территории в 1805 году. |
Burr persuaded President Thomas Jefferson to appoint Wilkinson to the position of Governor of the Louisiana Territory in 1805. |
Вакансия возникает в случае отставки, смерти, недееспособности или отсутствия на территории Новой Зеландии генерал-губернатора. |
A vacancy will occur on the resignation, death, incapacity or absence from New Zealand territory of the governor-general. |
Однажды дети использовали своих животных, чтобы устроить цирк на территории губернаторского особняка. |
The children once used their animals to conduct a circus on the grounds of the Governor's Mansion. |
В Соединенных Штатах губернатор - это главный исполнительный директор штата или территории. |
In the United States, a governor is the chief executive officer of a state or a territory. |
В 1652 году генерал-губернаторство шведского Бремена-Вердена ввело консисторию, возглавляемую генерал-суперинтендантом, для этой германской территории имперской непосредственности. |
In 1652 the general government of Swedish Bremen-Verden introduced a Consistory, led by a General Superintendent, for this German territory of Imperial immediacy. |
Все остальные служили на выборных государственных должностях, прежде чем стать президентом, например вице-президентом, членом Конгресса или губернатором штата или территории. |
Everyone else served in elected public office before becoming president, such as being Vice President, a member of Congress, or a state or territorial governor. |
Когда предполагаемый мятеж будет подавлен, Альфред Камминг займет место Бригама Янга на посту губернатора территории. |
When the supposed rebellion should be quelled, Alfred Cumming would take the place of Brigham Young as territorial governor. |
Между 1847 и 1854 годами сэр Гарри Смит, губернатор и верховный комиссар Капской колонии, аннексировал территории далеко к северу от первоначального поселения британцев и голландцев. |
Between 1847 and 1854, Sir Harry Smith, governor and high commissioner of the Cape Colony, annexed territories far to the north of original British and Dutch settlement. |
В случае смерти губернаторов, лейтенантов-губернаторов и главных министров флаг приспущен в соответствующих Штатах и союзных территориях. |
On deaths of Governors, Lt. Governors and Chief Ministers, the flag is flown at half-mast in the respective states and union territories. |
3 февраля 1851 года Бригам Янг был торжественно провозглашен первым губернатором территории Юта. |
On February 3, 1851, Brigham Young was inaugurated as the first governor of the Utah Territory. |
— Их надо будет провести по территории, Джордж, — объяснил губернатор. |
It goes with the territory, George, the governor had explained. |
С 1927 по 1934 год территория была разделена на две колонии-итальянскую Киренаику и итальянскую Триполитанию, управляемые итальянскими губернаторами. |
From 1927 to 1934, the territory was split into two colonies, Italian Cyrenaica and Italian Tripolitania, run by Italian governors. |
Ниже приведен список действующих губернаторов штатов и территорий США. |
The following is a list of current governors of U.S. states and territories. |
Губернатор Пуэрто-Рико объявил 26 июня 2015 года, что в соответствии с Обергефеллом однополые браки начнутся на этой территории в течение пятнадцати дней. |
The governor of Puerto Rico announced on June 26, 2015, that, in compliance with Obergefell, same-sex marriage would begin in that territory within fifteen days. |
Территория Индиана была образована в 1800 году с Уильямом Генри Харрисоном в качестве губернатора; будущий Иллинойс был частью этой территории. |
Indiana Territory was formed in 1800 with William Henry Harrison as Governor; the future Illinois was part of this territory. |
Абдулла назначил Ибрагима Хашем-Пашу военным губернатором арабских территорий, занятых войсками Трансиорданской армии. |
Abdullah appointed Ibrahim Hashem Pasha as the Military Governor of the Arab areas occupied by troops of the Transjordan Army. |
Однако этот договор приписывают Уильяму Генри Харрисону, губернатору территории Индиана. |
However, this treaty is credited to William Henry Harrison, the Governor of Indiana Territory. |
В британских колониях и современных британских заморских территориях адъютант назначается на должность губернатора, а затем генерал-губернатора. |
In British colonies and modern-day British overseas territories, an aide-de-camp is appointed to serve the governor and, later, the governor general. |
В 1849 году он был назначен юридическим советником территории Калифорния при губернаторе Мейсоне. |
In 1849, he was appointed legal advisor of California Territory under Governor Mason. |
Дьюи, аболиционист, был первым из многих губернаторов Висконсина, кто выступил против распространения рабства на новые штаты и территории. |
Dewey, an abolitionist, was the first of many Wisconsin governors to advocate against the spread of slavery into new states and territories. |
Ниже перечислены губернаторские должности территорий Соединенных Штатов. |
The following hold the gubernatorial offices of the United States territories. |
Постоянный поток губернаторов, назначаемых президентом, покидают свои посты, часто ссылаясь на традиции своего предполагаемого территориального управления. |
A steady stream of governors appointed by the president quit the position, often citing the traditions of their supposed territorial government. |
В 1973 году губернатор Бермудских островов сэр Ричард Шарплз и его адъютант капитан Хью Сэйерс были убиты на территории Дома правительства. |
In 1973, the Governor of Bermuda, Sir Richard Sharples, and his aide-de-camp, Captain Hugh Sayers, were murdered on the grounds of Government House. |
Клейборн был назначен губернатором и суперинтендантом по делам индейцев на территории Миссисипи с 1801 по 1803 год. |
Claiborne was appointed governor and superintendent of Indian affairs in the Mississippi Territory, from 1801 through 1803. |
Как написали в пресс-релизе, в свете невиданной атаки на особняк губернатора, его перевезли на секретную территорию. |
Like the press release said, in the wake of an unprecedented attack on the governor's mansion, he has been moved to an undisclosed location. |
Губернатор Монтсеррата является представителем британского монарха на заморской территории Соединенного Королевства Монтсеррат. |
The Governor of Montserrat is the representative of the British monarch in the United Kingdom's overseas territory of Montserrat. |
Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. |
В кабинете губернатора под потолком вращался большой вентилятор, наполняя комнату августовским теплом и влажностью. |
The large overhead fan droned on and the August heat lay heavy and humid in the Governor's office. |
Я буду исполнять обязанности губернатора в течение переходного периода. |
I will be in charge during the transitional period. |
В октябре 2013 года республиканцы Нью-Йорка распространили памятку, в которой предлагали Трампу баллотироваться на пост губернатора штата в 2014 году против Эндрю Куомо. |
In October 2013, New York Republicans circulated a memo suggesting Trump should run for governor of the state in 2014 against Andrew Cuomo. |
Он был начальником штаба губернатора Эрнеста Вандивера с 1959 по 1961 год. |
He was Chief of Staff to Governor Ernest Vandiver from 1959 to 1961. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
Губернатор Перье встал на сторону Шепара и поставил крест на земле, которую искал. |
Governor Périer sided with Chépart and planted a cross on the land he sought. |
Позже ночью из Гаваны вылетел второй самолет, на борту которого находились министры, офицеры и губернатор Гаваны. |
A second plane flew out of Havana later in the night, carrying ministers, officers and the Governor of Havana. |
Губернатор штата Миссури Джей Никсон подписал этот законопроект 13 июля 2009 года. |
Missouri Governor Jay Nixon signed this bill into law on July 13, 2009. |
Гражданские лица, не носящие форму, не носят эгюйет, но носят значок вице-губернатора как символ своего назначения. |
Non-uniformed civilians do not wear the aiguillette, but do wear their lieutenant governor's badge as a symbol of their appointment. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Предки ее матери были шотландцами и англичанами; один из ее прадедов по материнской линии был вице-губернатором Вест-Индии. |
Her mother's ancestors were Scottish and English; one of her maternal great-grandfathers was a lieutenant governor in the West Indies. |
Исполнительный орган возглавляется избранным губернатором, которому помогают заместитель губернатора, уполномоченные и исполнительные советники. |
The executive arm is headed by an elected Governor who is assisted by a deputy governor, commissioners and executive advisers. |
30 августа губернатор Северной Каролины Рой Купер объявил чрезвычайное положение для всего штата из-за урагана. |
On August 30, North Carolina governor Roy Cooper declared a state of emergency for the entire state, due to the hurricane. |
Во время его первой кампании на пост губернатора в 2003 году против Шварценеггера были выдвинуты обвинения в сексуальных и личных проступках. |
During his initial campaign for governor in 2003, allegations of sexual and personal misconduct were raised against Schwarzenegger. |
Уникальность губернатора Корнбери заключалась в том, что он якобы носил женскую одежду. |
What was unique about Governor Cornbury was the allegation of wearing women's clothes. |
Бристоль Пэйлин, дочь бывшего губернатора Аляски Сары Пэйлин, раскритиковала шоу за насмешки над ее братом Тригом, у которого синдром Дауна. |
Bristol Palin, daughter of former Alaska governor Sarah Palin, criticised the show for mocking her brother Trig, who has Down syndrome. |
В сентябре 1901 года он был назначен членом Совета генерал-губернатора Индии. |
In September 1901 he was appointed a Member of the Council of the Governor-General of India. |
Уоллес добился четырех губернаторских сроков за три десятилетия, в общей сложности 16 лет пребывания на этом посту. |
Wallace achieved four gubernatorial terms across three decades, totaling 16 years in office. |
В конце конфликта в 228 году до нашей эры римляне присудили ему должность губернатора Фароса и прилегающих к нему побережий. |
At the end of the conflict in 228 BC, the Romans awarded him the position of governor of Pharos and the adjacent coasts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Губернатор территории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Губернатор территории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Губернатор, территории . Также, к фразе «Губернатор территории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
