Единственным недостатком является то, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
третье лицо единственного числа - third person singular
в качестве единственного многостороннего форума - as the sole multilateral forum
главный и единственный - main and only
Единственное, что я могу сказать, что - the only thing i can say is that
единственный возможный проход - the only practicable pass
единственный объект - sole object
единственный практикующий - sole practitioner
единственный способ это исправить - the only way to fix it
потому что она была единственной - because she was the only
подключение единства - unity connection
недостатки управления - governance weaknesses
Недостатки в сфере занятости - disadvantages in employment
недостатки системы - shortcomings of the system
недостаток собственных ресурсов - lack of own resources
недостаток удобрений - lack of fertilizer
недостаточная неполными - insufficient incomplete
недостаточная радиация - insufficient radiation
недостаточно представленные группы - underrepresented groups
повсеместные недостатки - pervasive weaknesses
нормативные недостатки - regulatory shortcomings
одновременно является - at the same time is
армения является - Armenia is
вьетнам является - Vietnam is
был или до сих пор является - was or still is
все еще является экспериментальной - is still experimental
изменчивость, которая является - variability which is
голосование является обязательным - voting is mandatory
Качество является неотъемлемой частью - quality is integral
Компания является банкротом - company is bankrupt
которая является сложной задачей - which is challenging
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
во что бы то ни стало - no matter what
именно то - that’s it
заставить кого-то съесть ворона - make someone eat crow
сорвать кого-то - rip someone off
всего то - just
Чего то - of something
что то вроде того - something like that
это одно и то же. - this is the same thing
когда-то давно - once upon a time
принять то - accept that
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
точно указать что-л. - pinpoint
в то же время, что и - at the same time as
делать что-либо, что приносит неприятности - do anything that brings trouble
иметь силу что-л. делать - have the power to smth. make
казалось что - it seemed that
оказалось, что это - it turned out that it
только что оперившийся - new-fledged
что было бы - what would be
что сейчас - what now
что то в - something in
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
За пределами этого раздела остается то, что может быть единственным недостатком дизайна в технологии 2001 года. |
Left out of this section is what might be the only design flaw in the 2001 technology. |
Единственное, о чем я жалею, Кэрол, так это то, что мой план недостаточно жесток. |
My only regret, Carol, is that the plan isn't more violent. |
Ваша честь, я просто пытаюсь показать, что единственный проступок моего клиента в том, что он убирался в квартире недостаточно качественно... |
Your honor, I'm just trying to prove my client's only wrongdoing was not cleaning his apartment well enough. |
Говорили, что боеприпасы, произведенные институтом Аялона, были единственным запасом, который не испытывал недостатка во время войны. |
The munitions produced by the Ayalon Institute were said to have been the only supply that was not in shortage during the war. |
На данный момент Вы-единственный источник, и ваше слово недостаточно хорошо. |
As of right now, you are the only source, and your word is not good enough. |
Единственный недостаток в том, что вы делите туалет с рестораном внизу. |
The only drawback is that you'll have to share the services. |
Окисление вина является, пожалуй, наиболее распространенным из винных недостатков, так как присутствие кислорода и катализатора являются единственными требованиями для протекания процесса. |
The oxidation of wine is perhaps the most common of wine faults, as the presence of oxygen and a catalyst are the only requirements for the process to occur. |
What, it wasn't, uh, enough to pilfer my only friend? |
|
Его единственный недостаток в том, что он холостяк и не имеет наследника. |
His only shortcoming is that he is a bachelor with no heir. |
Единственным недостатком при этом является то, что после смешивания катализатора остается короткое время для использования песка. |
The only disadvantage with this is that after the catalyst is mixed in there is a short time to use the sand. |
Наш преследователь зафиксирован на Нине, потому что он чувствует что она единственная, кто не видит в нем недостатков. |
Our stalker is fixated on Nina because he feels she's the only one who sees past his imperfections. |
И единственный ее недостаток вот эта бунтарская черта характера, которая начинает проявляться. |
The only imperfect thing about her is this rebellious streak that's just starting to rear its head. |
Если недостаточно добровольцев, чтобы управлять уборкой, предполагаемое массовое удаление может быть единственным выбором. |
If insufficient volunteers are available to manage clean-up, presumptive wholesale removal may be the only choice. |
Единственная ссылка, которую вы даете, - это само видео, и этого недостаточно. |
The only reference you give is the video itself and that's not enough for that. |
Арбутнот был очень дружелюбным человеком, и Свифт сказал, что единственный недостаток, который враг может возложить на него, - это легкая походка вразвалку. |
Arbuthnot was an amiable individual, and Swift said that the only fault an enemy could lay upon him was a slight waddle in his walk. |
Единственная свеча, которую я зажег, недостаточно освещала комнату. |
The one candle which I had lighted failed to sufficiently illuminate the room. |
Почечная недостаточность известна как терминальная стадия заболевания почек, когда единственным вариантом лечения является диализ или пересадка почки. |
According The Evening Standard, Naughty Boy has also collaborated with Justin Timberlake and Dua Lipa on the album. |
Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла. |
The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct. |
Вы и в самом деле подметили единственный наш недостаток, мистер Черчилл. |
I do believe you have hit upon our single defect, Mr. Churchill. |
Its only drawback seemed to be its diameter. |
|
Неужели я единственный человек, который считает третье предложение недостаточно ясным? |
Am I the only person who finds the third sentence insufficiently clear? |
Only downside is, it burns off all the alcohol. |
|
Единственное, что на этом свидании было хорошим это Канноли, а Канноли это как раз то, что нужно человеку с недостатком глюкозы. |
The only good thing that came out of the date were these cannolis, which, as it turns out, is exactly what someone needs when they're having a hypoglycemic episode. |
Единственным недостатком новой схемы является то, что только администраторы могут редактировать объявления шрифтов совместно. |
The only disadvantage of the new scheme is that only admin users are able to edit the font declarations in Common. |
Единственный недостаток, который я вижу, заключается в том, что читатель будет видеть активные ссылки # в течение нескольких дней, которые еще не пришли. |
The only downside that I see is that the reader will see active # links for days that have not arrived yet. |
Рецензент отметил, что единственным недостатком игры была ее короткая длина, но все же рекомендовал ее импортировать для любителей 2D-игр с боковой прокруткой. |
The reviewer noted the only flaw in the game was its short length, but still recommended it to import for fans of 2D side scrolling games. |
Истинная угроза общественному здоровью – это недостаток рабочей силы, а единственное лечение – найти квалифицированных работников. |
The true public health threat is the labor shortage, and the only cure is to find more skilled workers. |
Эти разъемы также позолочены, кстати, что является вашим единственным вариантом в этом приложении, а не недостатком. |
These connectors are also gold plated by the way, which is your only option in this application, not a flaw. |
Уверен, что единственная причина вашего недомогания - недостаток пищи. |
I'm sure that all you are suffering from is lack of sustenance. |
Единственным оружием, в котором не было недостатка, была взрывчатка местного производства. |
The one weapon of which there was no shortage was locally produced explosives. |
Безразличие к религии было единственным недостатком, который он с тревогой отмечал в своём друге и наставнике. |
Toohey's indifference to religion was the only flaw that disturbed him in the person of his friend and mentor. |
К счастью, это единственный недостаток. |
Luckily, that's the only downside. |
Если недостаточно добровольцев, чтобы управлять уборкой, предполагаемое массовое удаление может быть единственным выбором. |
If insufficient volunteers are available to manage clean-up, presumptive wholesale removal may be the only choice. |
Пожалуй, единственным недостатком был рот -широкий, правда, не слишком, так как губы были достаточно полные. |
Perhaps her only flaw was her mouth. It was wide -not generous-wide, because her lips were not full enough. |
Он решил, что недостаточно защищать одну-единственную компанию от натиска злоумышленников, наносивших удары по всем звеньям украинского общества. |
It wasn’t enough, he decided, to defend a single company from an onslaught that was hitting every stratum of Ukrainian society. |
Единственным крупным недостатком, по-видимому, является чрезмерное использование котировок. |
The only major short coming seems to be the overuse of quotations. |
Почечная недостаточность известна как терминальная стадия заболевания почек, когда единственным вариантом лечения является диализ или пересадка почки. |
Kidney failure is known as the end-stage of kidney disease, where dialysis or a kidney transplant is the only treatment option. |
Единственным недостатком времени молодых талантов было то, что я пытался перейти во взрослую жизнь. |
The only downside of Young Talent Time was when I was trying to transition to an adult. |
Это был единственный крупный недостаток безопасности, обнаруженный и эксплуатируемый в истории биткойна. |
This was the only major security flaw found and exploited in bitcoin's history. |
Единственным их недостатком был галстук с желтыми пиджаками Фрэнкфорда. |
Their only blemish was a tie with the Frankford Yellow Jackets. |
Единственный недостаток в прекрасном плане. |
The only flaw in an otherwise perfect plan. |
Единственным недостатком является имя ... Какао. |
The only drawback is the name ... Cocoa. |
Однако их единственным недостатком является отсутствие преданного тренера, а Кендзи Фудзима играет роль как тренера, так и разыгрывающего. |
However, their one weakness is the lack of a dedicated coach with Kenji Fujima playing the roles of both coach and point guard. |
На этой планете недостаточно места чтобы разместить все 2.5 миллиарда наших людей. И их безопасность - мой единственный приоритет. |
There isn't room on this planet to accommodate our entire population of 2.5 billion, and their safety is my only priority. |
А единственный способ не узнать убедиться, что ты недостаточно силен, чтобы это перебороть. |
And the only way you couldn't know is if it's something you're not strong enough to overcome. |
Преданная жена и мать, ее единственный недостаток-это дорогие вкусы. |
A devoted wife and mother, her one failing is her expensive tastes. |
К сожалению, единственный способ это проверить основан либо на моделировании (у этого варианта есть свои собственные внутренние недостатки), или на сидении, ожидании и наблюдении за тем, что происходит. |
The only ways to test this, unfortunately, rely either on simulations (which have their own inherent flaws) or sitting around and waiting, and seeing what arises. |
Единственным недостатком является то, что пациенту нужно будет использовать питательную трубку в течение нескольких дней. |
The only disadvantage is that the patient will need to use a feeding tube for a few days. |
Единственному братству, объединяющему всех христиан в единстве и любви. |
Our brotherhood unites to the Christians in unit and love. |
Здесь говорится,... Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь... и пойди в землю Мория и там принеси его... во всесожжение на одной из гор. |
It says: 'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains. |
Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. |
Этот пес пожалуй единственная вещь, которую я привез из командировки. |
This guy's the only uncomplicated thing that came out of my tour. |
И единственная преграда для установления мира. |
And the single greatest impediment to peace. |
Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью. |
Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health. |
Это и объясняет, почему ваша реальность единственная из дюжины не захвачена Гоаулдами. |
That explains why your reality looked like it hadn't been overrun by the Goa'uld. |
Следующая планета Уран, это единственная планета, как бы лежащая на боку. |
Uranus comes next, the only planet that lies on its back. |
Единственная проблема была в том, что эта маленькая коварная корова пыталась меня шантажировать. |
The only trouble was, the sly wee cow was trying to blackmail me. |
Первая колонна на Западе-это двойная колонна, единственная в здании, таким образом, составляя в общей сложности 13 колонн. |
The first column to the west is a double column, the only one in the building, thus making a total of 13 columns. |
В последнее время слово hangry (голодный и злой) используется для обозначения раздражительного состояния, вызванного недостатком пищи. |
More recently, the word hangry—a portmanteau of 'hungry' and 'angry'—has been used to refer to an irritable state induced by lack of food. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Единственным недостатком является то, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Единственным недостатком является то, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Единственным, недостатком, является, то,, что . Также, к фразе «Единственным недостатком является то, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Единственным недостатком является то, что» Перевод на испанский- ›
«Единственным недостатком является то, что» Перевод на хинди - ›
«Единственным недостатком является то, что» Перевод на немецкий - ›
«Единственным недостатком является то, что» Перевод на французский - ›
«Единственным недостатком является то, что» Перевод на итальянский - ›
«Единственным недостатком является то, что» Перевод на арабский - ›
«Единственным недостатком является то, что» Перевод на узбекский