Затраты на приобретение и производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Затраты на приобретение и производство - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
purchase and production costs
Translate
Затраты на приобретение и производство -

- затраты [имя существительное]

имя существительное: cost, spending, outlay

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- приобретение [имя существительное]

имя существительное: acquisition, acquirement, attainment, purchase, acquiring, obtaining, procurement, procurance, obtainment, contraction

- и [частица]

союз: and

- производство [имя существительное]

имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make



В то время как FAR определяет PWS в части 2 Определения и ссылается на SOOs и PWSs в части 37.6 приобретение на основе производительности, свиноматки не рассматриваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas the FAR defines PWS in Part 2 Definitions, and references SOOs and PWSs in Part 37.6 Performance Based Acquisition, SOWs are not addressed.

Приобретение современных военных кораблей европейского производства Аргентиной, Бразилией и Чили встревожило Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acquisition of modern, European-built warships by Argentina, Brazil, and Chile had alarmed the United States.

Кроме того, отсутствие иностранной валюты для приобретения запасных частей и нефти для производства электроэнергии оставило многие заводы простаивающими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, lack of foreign exchange to purchase spare parts and oil for electricity generation left many factories idle.

Хотя приобретение лицензии и производство английского аниме предшествовало выпуску манги,неизвестно, произойдет ли релиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the acquisition of the license and the production of the English anime predated that of the manga, it is unknown if a release will occur.

После приобретения AR-15 Кольт быстро переработал винтовку, чтобы облегчить массовое производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After acquiring the AR-15, Colt promptly redesigned the rifle to facilitate mass production.

Приобретя права на производство Байко в 1959 году, конструктор, Ltd перенесли производства до конструктора завода в СПИК, Ливерпуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having acquired the rights to manufacture Bayko in 1959, Meccano Ltd moved production to its Meccano factory in Speke, Liverpool.

Или, если необходимое для версии спецификации вспомогательное производство отсутствует, вы можете использовать вместо него компонент-замену, приобретаемый у поставщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, if the sub-production that is required for a BOM version is not available, you might use a replacement component from the vendor, instead.

Я сомневаюсь, что приобретение Ираном потенциала для производства ядерной энергии вообще будет иметь большой эффект в таком энергетически богатом регионе, как Ближний Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt Iran's acquisition of a nuclear power generation capability would have much effect at all in an energy rich region like the Middle East.

В декабре 2011 года Edifier объявила о приобретении 100% акций японского производителя аудиотехники высокого класса STAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2011, Edifier announced the acquisition of 100% equity in the Japanese high-end-audio equipment maker STAX.

После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s.

Однако это также привело к росту расходов на приобретение кормов для производства свинины по причине возросших расходов на перевозку и осуществление коммерческих сделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the feed costs for pork production have increased considerably, owing to increased shipment and commercial transaction costs;.

Приобретение компании Degussa AG по производству строительных химикатов было завершено в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acquisition of Degussa AG's construction chemicals business was completed in 2006.

Их апокринные железы, как и у людей, производят непахучую, маслянистую, непрозрачную секрецию, которая приобретает свой характерный запах при разложении бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their apocrine glands, like those in humans, produce an odorless, oily, opaque secretion that gains its characteristic odor upon bacterial decomposition.

Компания была приобретена японским производителем шин Bridgestone в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was purchased by the Japanese tire manufacturer Bridgestone in 1988.

Гугл заменил Берлингтон ресурсы, крупный производитель нефти, базирующейся в Хьюстоне, который был приобретен компанией Конокофиллипс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google replaced Burlington Resources, a major oil producer based in Houston that had been acquired by ConocoPhillips.

В августе того же года бренд Lexar был приобретен Longsys, компанией по производству флэш-памяти, базирующейся в Шэньчжэне, Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August of that year the Lexar brand was acquired by Longsys, a flash memory company based in Shenzhen, China.

Знания, которыми делятся участники этих взаимодействий, приобретаются в ходе общения, переговоров и производства материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knowledge shared during these interactions is acquired during communication, negotiation, and production of materials.

Благодаря приобретению немецкого производителя лесной техники AHWI Maschinenbau, Prinoth расширила свою деятельность до третьего направления деятельности в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to the acquisition of the German forestry machinery manufacturer, AHWI Maschinenbau, Prinoth expanded its activities to a third area of activity in 2011.

22 апреля 2015 года Arris Group договорилась о приобретении производителя приставок Pace plc из Великобритании и завершила сделку в январе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 22, 2015, Arris Group agreed to acquire set top box manufacturer Pace plc of the United Kingdom, and completed the acquisition on Jan.

Гигант был в конечном итоге приобретен компанией DuPont, которая производила динамит под названием Giant, пока Giant не был распущен компанией DuPont в 1905 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant was eventually acquired by DuPont, which produced dynamite under the Giant name until Giant was dissolved by DuPont in 1905.

В 1911 году был приобретен контрольный пакет акций компании Уайтхед и компания - производителя торпед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1911 a controlling interest was acquired in Whitehead and Company, the torpedo manufacturers.

Производство огнестрельного оружия и боеприпасов подлежало приобретению лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firearms and ammunition manufacturing was subject to licence acquisition.

Кроме того, 3D-печать как технология производства приобретает все большее значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, 3D printing as a production technique gains more and more importance.

С приобретением шахты Jacobs Ranch, Black Thunder теперь является крупнейшим в мире производителем угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the acquisition of Jacobs Ranch Mine, Black Thunder is now the world's top coal producer.

В 1994 году технология была приобретена компанией Quantum Corporation, которая производила приводы и лицензировала технологию и торговую марку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, the technology was purchased by Quantum Corporation, who manufactured drives and licensed the technology and trademark.

Основные обязательства, закрепленные в Конвенции, заключаются в отказе от применения, разработки, производства или приобретения иным образом, накопления или передачи химического оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal obligations of the Convention are not to use, develop, produce, or otherwise acquire, stockpile or transfer chemical weapons.

Политика в этой области может быть нацелена на коррекцию систематических слабостей, сдерживающих приобретение, распространение и использование знаний в производственном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Policies in this area may aim at correcting systemic weaknesses that hamper knowledge acquisition, dissemination and use in the productive sector.

Были приобретены еще двойные декеры, но на этот раз производства Кроссли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More double deckers were purchased but this time of Crossley manufacture.

25 мая 2018 года PepsiCo объявила, что приобретет производителя фруктовых и овощных закусок Bare Foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 25, 2018, PepsiCo announced that it would acquire fruit and veggie snack maker Bare Foods.

До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype.

Наряду с растущей репутацией крупного производителя стали, Аньшань также приобретал репутацию грязного, вонючего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with its growing reputation as a major steel producer, Anshan was also gaining a reputation as a dirty, smelly town.

Производственные среды подразумевают поддержку стандартных затрат по приобретенным номенклатурам и произведенным номенклатурам, что включает первоначальную настройку стандартных затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturing environments involve maintaining standard costs for purchased items and manufactured items, which includes the first time setting standard costs.

Это приобретение сделало LyondellBasell третьим по величине производителем соединений PP в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clifton enjoyed the wild atmosphere in the Texas League.

Проект предусматривал приобретение и установку конденсационных и адсорбционных устройств и остановку старой линии по производству тетрахлорметана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project involved the acquisition and installation of condensing and adsorption units to stop the old line of carbon tetrachloride production.

Не назначайте производимой номенклатуре группу затрат, если она не будет рассматриваться как приобретаемая номенклатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not assign a cost group to the manufactured item unless it will be treated as a purchased item.

Конструкции гаечного ключа Coes были приобретены давним производителем инструментов Bemis & Call из Спрингфилда, штат Массачусетс, в 1928 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coes wrench designs were acquired by longtime toolmaker Bemis & Call of Springfield, Massachusetts, in 1928.

Daimler стал стандартной маркой, и всего было приобретено 193 автомобиля, пока производственная политика Лейланда не предотвратила дальнейшие закупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daimler became the standard marque & altogether 193 were purchased until Leyland manufacturing policy prevented further purchases.

CBP ведет свою деятельность от покупки производителя гаражных дверей Baker-Aldor-Jones корпорацией Clopay в 1964 году и приобретения Holmes-Hally Industries в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBP traces its operations to the purchase of garage door maker Baker-Aldor-Jones by Clopay Corporation in 1964, and the acquisition of Holmes-Hally Industries in 1997.

Номенклатуры производятся, настраиваются или приобретаются для определенного заказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Items are produced for, adjusted to, or purchased for specific orders.

Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products.

Хранение продуктов питания в камерах для заключенных как в тюрьмах, так и в тюрьмах позволяет заключенным приобретать ингредиенты и производить чернослив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food hoarding in the inmate cells in both prisons and jails allows the inmates to acquire ingredients and produce pruno.

Была приобретена лицензия на производство 3DQP в США, и производство было начато компанией AVCO, одним из двух поставщиков американских RV, другим-General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A licence to manufacture 3DQP in the US was acquired and production was undertaken by AVCO, one of the two suppliers of US RV's, the other being General Electric.

Приобретение включало производственные предприятия BNS в Понтипуле, Глостере и Донкастере, а также исследования и разработки в Понтипуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acquisition included BNS production plants in Pontypool, Gloucester and Doncaster, together with research and development in Pontypool.

В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries.

Это второй по величине производитель тяжелых коммерческих автомобилей в Южной Корее, который был приобретен компанией Tata Motors в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the second-largest heavy commercial vehicle manufacturer in South Korea and was acquired by Tata Motors in 2004.

Позже Lockheed Martin Armament Systems была приобретена General Dynamics, которая в настоящее время производит M61 и его варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockheed Martin Armament Systems was later acquired by General Dynamics, who currently produce the M61 and its variants.

Продукция приобретается как можно в большей близости от производителя и поставляется конечному потребителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production is got in the greater affinity from the manufacturer and is delivered the customers.

Эти производственные мощности были приобретены в 1952 году компанией MKEK, которая произвела конструкцию THK-15 в количестве под обозначением MKEK-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These manufacturing facilities were purchased in 1952 by MKEK, which produced the THK-15 design in quantity under the designation MKEK-4.

В 1916 году Tata Power group начала приобретать мощности, а к 1925 году все производство электроэнергии было передано на аутсорсинг Tata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1916, the Tata Power group began purchasing power and by 1925, all power generation was outsourced from Tata.

Аналогичным образом компании соответствующей страны могут препятствовать приобретению иностранными инвесторами необходимых факторов производства, делая невозможным для новых конкурентов организацию производственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, firms in a given country could keep FDI out by acquiring essential inputs and making it impossible for new competitors to enter production.

Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.

Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I commented that he did not sound like the ordinary brass hat.

Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground.

Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it.

На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression.

Согласно условиям соглашения о приобретении С Microsoft, Nokia не могла продавать телефоны под брендом Nokia до 31 декабря 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the terms of the acquisition agreement with Microsoft, Nokia could not sell Nokia-branded phones until 31 December 2015.

Эмиграция также связана с инновациями в тех случаях, когда мигранты возвращаются в свою страну после приобретения навыков за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emigration has also been linked to innovation in cases where the migrants return to their home country after developing skills abroad.

К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1783, the estate held a malting house where beer was produced.

Компания, которая производила оборудование для домашней прачечной под торговой маркой ABC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Company, which made home laundry equipment under the ABC brand name.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Затраты на приобретение и производство». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Затраты на приобретение и производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Затраты, на, приобретение, и, производство . Также, к фразе «Затраты на приобретение и производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information