Компактно складывается для удобства хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компакт диск - CD
более компактная конструкция - more compact construction
компактная коллекция - compact collection
компактная упаковка - compact package
Компактно складывается для удобства хранения - folds flat for easy storage
компактное исчерпание - compact exhaustion
компактные кривые - compact curves
компактные сообщества - compact communities
компактный стеллаж - compact shelving
относительно компактное подмножество - relatively compact subset
Синонимы к Компактно: небольшой, мелкий, тесно, плотно, кратко, тучнее, сомкнутый, плотно сжатый, сжато, убористый
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
складывание пластов сырной массы - piling of curd
складывание ткани - cloth plaiting
складывающийся разнога-расширитель - collapsible spreader
складывание в копны - stooking
гранатомёт со складывающимся стволом - folding barrel grenade launcher
складывается - folds up
складывает против конкуренции - stacks up against the competition
складывание материальных средств - putting down supplies
он складывает - it pits
козлы для пилки дров - saw-logs for sawing
альбом для наклеивания вырезок - scrapbook
ванна для пропитки - steep
дробь для очистки литья - grit
коврик для ванной - bath mat
быть квалифицированным для - be qualified for
подходит для потребления человеком - fit for human consumption
сундук для свечей - candle chest
предназначенный для - disposed to
быть залогом для - be bail for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: facilities, comfort, conveniences, amenity, improvements, improvement
номер люкс с удобствами на этаже - luxury hotel room with shared facilities
для вашего удобства - for your comfort
конец топорища, уширенный для удобства удержания его рукой - fawn foot
для удобства перемещения - for ease of travel
для удобства посетителей - for visitors' convenience
оптимальное удобство - optimum convenience
приведено только для удобства и - are for convenience only and
удобства и - amenity and
от удобства - from the convenience of
повысить удобство - enhance the convenience
Синонимы к удобства: удобства в доме, туалет, выгода, комфорт, уборная, уют, удобства во дворе, практичность, довольство
на хранение - for storage
Самостоятельное хранение - Self storage
автоматическое устройство хранения и воспроизведения записей на оптических видеодисках - optical disk jukebox
полустационарное хранение - semipermanent storage
неоправданное приобретение устройств хранения - uneducated storage purchase
вариант хранения - sorting variant
гибридное хранение - hybrid storage
в настоящее время на хранение - is being deposited
надлежащее хранение - proper storage
хранение близко - keeping close
Синонимы к хранения: складирование, складских, складов, хранилищ, складировать, складирования
Вместе мы создали модель, которая раскладывается до максимально желаемых размеров, но, в тоже время, позволяет складывать любые плоские кольца или диски в аккуратный и компактный цилиндр. |
And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder. |
Рама обычно включает в себя ферменную конструкцию в стиле аккордеона, которая компактно складывается. |
The frame usually incorporates an accordion-style truss which folds up compactly. |
Для максимальной компактности складные велосипеды часто имеют педали, которые также складываются. |
To maximize compactness, folding bicycles often have pedals that fold as well. |
Эта цепь складывается в компактную форму, скорее похожую на неопрятный клубок веревки. |
This chain folds up into a compact shape, rather like an untidy ball of string. |
Тойота заменила компактный Камри V20 с японского рынка-только V30 в серию в 1990 году. |
Toyota replaced the compact V20 Camry with the Japanese market-only V30 series in 1990. |
В случае печатных вариантов таких изданий ЮНИДО стремится возместить такие затраты, как затраты на фотокопирование, копирование компактных дисков и почтовые отправления. |
For paper versions of these publications, UNIDO tries to recover such costs as photocopying, CD copying and postage. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Or it could be a pictogram, where the images add up to a message. |
|
В НАТО имеются аналоги АСВК-М, но они не такие компактные и легкие. В АСВК-М эти качества достигаются благодаря уникальной конструкции и схеме булл-пап. |
While NATO has analogs to the ASVKM, not many are as compact or as light as it due to the ASVKM’s unique skeletal design and bullpup layout. |
— Для меня, например, недостаточно таких свойств как мобильность, доступность, компактность и возможность использования в рамках предприятия. |
“Now I want to do something bigger than mobile, bigger than consumer, bigger than desktop or enterprise. |
Экран у iPhone X большой, но компактный — этакая Синерама в телефонной будке. |
The iPhone X is a big screen in a compact form factor — Cinerama in a phone booth. |
Он читабельный и компактный, всё уместилось на страницу. |
It's readable and compact, it's all on one page. |
Ребёнок даже не умеет складывать. |
The child does not even know how to add. |
Настоящие любители бездорожья и езды по сельским грунтовкам могли бы заворчать но в отличие от их любимых Лэнд Роверов и Humvee, компактный и шустрый Terios не бревно. |
Proper green laning off-road enthusiasts might mock. But unlike their beloved Land Rovers and Humvees, the small and agile Terios doesn't lumber, it boings like a spring lamb. |
Затем обработанные счета ты складываешь вот сюда. |
Then file the processed invoices in this cabinet. |
Складываю в коробки оставшиеся вещи Ала. |
Just boxing up the last of Al's stuff. |
Кое-что в истории с Келлером не складывается. |
There's still something about Keller that doesn't add up. |
И я складывала эти годы и думала о том... сколько лет ей было бы и задавалась вопросом, кем бы она стала. |
And I would add up the years, and I would think about... how old she'd be and wonder what she'd turn out to be. |
И в то время как они ехали в полном молчании, ее маленькие кулаки злобно сжимались и разжимались, ногти впивались в ладони, губы складывались в холодную усмешку. |
As they rode-in complete silence for a while-her hands clasped and unclasped defiantly, her nails cutting her palms, and her mouth hardened. |
It started taking shape in my head. |
|
Her plan with regard to Maisie had appeared to be working admirably. |
|
Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг. |
Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers. |
Моника кивнула и вернулась в хижину, а я принялся складывать удочку. |
She nodded and started back to the cabin. I began to reel in the line. |
Однако в настоящее время обстоятельства складывались не особенно благоприятно для осуществления той заманчивой программы, которую он некогда себе начертал. |
The situation, as at present conditioned, was not inherently favorable for the brilliant programme he had originally mapped out for himself. |
Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо. |
Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too. |
Знаете, я никогда не блистал в математике, но что-то тут не складывается, вам так не кажется? |
I mean, maths has never been my strong point but this really doesn't add up, don't you think? |
Но что-то здесь не складывается |
But something about it doesn't add up. |
Если мы уведём лошадь у белого Бога о нас будут складывать песни. |
If we take the horse of a white god they will make up songs about us. |
При входе посетителей мистер Смоллуид и Джуди немедленно складывают руки и прекращают свои раскопки. |
On the entrance of visitors, Mr. Smallweed and Judy simultaneously fold their arms and stop in their researches. |
Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне? |
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?' |
Они компактны, дешевы и их легко спрятать за фотографиями, книгами или растениями. |
They're small, they're cheap, and they're easily hidden, Behind photos, books, or plants. |
Значит, они складываются вместе? |
So they fit together? |
Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время. |
This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time. |
Другие преимущества включают хорошую складываемость, низкое газообразование, и они оставляют хорошую отделку поверхности на отливке. |
Other advantages include good collapsibility, low gassing, and they leave a good surface finish on the casting. |
Поскольку кожа на спине обычно складывается, это обеспечивает микроклимат для размножения бактерий вокруг желез. |
As the skin on the back is usually folded, this provides a microclimate for bacterial propagation around the glands. |
Расходящийся путь в Римановом многообразии - это гладкая кривая в многообразии, которая не содержится ни в одном компактном подмножестве многообразия. |
A divergent path within a Riemannian manifold is a smooth curve in the manifold that is not contained within any compact subset of the manifold. |
Среди моделей был Skyliner, перемещенный вверх от модели Fairlane 500, и отличающийся выдвижным жестким верхом, который складывался вниз в пространство багажника. |
Among the models was the Skyliner, moved upward from the Fairlane 500 model, and featuring a retractable hardtop that folded down into the trunk space. |
Организмы, как правило, имеют несколько сферических ядер с центральным компактным ядрышком. |
Organisms tend to have multiple spherical nuclei with a central compact nucleolus. |
Режим работы двигателя, иллюстрирующий его компактность,можно было посмотреть на веб-сайте проекта Xantho. |
The engine's mode of operation, illustrating its compact nature, could be viewed on the Xantho project's website. |
Фирменная табличка Dart была восстановлена для компактного автомобиля Fiat, который был представлен в 2012 году. |
The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012. |
Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее. |
Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer. |
Это связано с компактно-открытой топологией. |
It is associated with the compact-open topology. |
Точечные центромеры меньше и компактнее. |
Point centromeres are smaller and more compact. |
Президент Ford Дон Петерсен сохранил проект компактного грузовика живым по нескольким причинам. |
Following his death, his son Faisal Edhi took over as head of the Edhi Foundation. |
В Соединенных Штатах его перевели из класса малолитражек в класс компактных автомобилей. |
It was bumped from the subcompact class to compact in the United States. |
Тупые куколки компактны, с ножками и другими придатками, заключенными в них. |
Obtect pupae are compact, with the legs and other appendages enclosed. |
Volvo S60, а также его универсал Volvo V60 считаются компактными представительскими автомобилями. |
The Volvo S60 as well as its estate version Volvo V60 are considered to be compact executive cars. |
Отрастание из лигнотубера или в культивируемых условиях дает кустарнику более компактную привычку, которая цветет обильно. |
Regrowth from a lignotuber, or in cultivated environments, give the shrub a more compact habit that flowers profusely. |
Складная цепь прогрессирует к более низким внутрицепным свободным энергиям, увеличивая свою компактность. |
A folding chain progresses toward lower intra-chain free-energies by increasing its compactness. |
Civic-это линейка компактных автомобилей, разработанных и произведенных компанией Honda. |
The Civic is a line of compact cars developed and manufactured by Honda. |
Некоторые лампы имеют изогнутую в круг трубку, которая используется для настольных ламп или других мест, где требуется более компактный источник света. |
Some lamps have the tube bent into a circle, used for table lamps or other places where a more compact light source is desired. |
Другая форма папиромантии заключается в складывании иллюстрированного листа бумаги и интерпретации полученного изображения. |
Another form of papyromancy is done by folding an illustrated piece of paper and interpreting the resulting image. |
Its better to keep it compact as before. |
|
Лабораторные эксперименты по доказательству концепции произвели целых 45 лм/Вт, приближаясь к эффективности компактных люминесцентных ламп. |
Laboratory proof-of-concept experiments have produced as much as 45 lm/W, approaching the efficacy of compact fluorescent bulbs. |
Безопасная очистка разбитых компактных люминесцентных ламп отличается от очистки обычного битого стекла или ламп накаливания. |
Safe cleanup of broken compact fluorescent lamps is different from cleanup of conventional broken glass or incandescent bulbs. |
Зоопарк снимает и складывает ее костюм—волшебство и тайна исчезли. |
Zoo removes and folds her costume—the magic and mystery are gone. |
Затем рабочие несколько раз били и складывали его, чтобы вытеснить расплавленный шлак. |
Workers then repeatedly beat and folded it to force out the molten slag. |
Складывается впечатление, что репортажи в прессе появились через год после суда и что единственным комментатором был Том Уотсон. |
One gets the impression that press coverage spang up one year after the trial, and that Tom Watson was the sole commentator. |
Он состоит из массы губчатой кости, окруженной компактной костной оболочкой. |
It consists of a mass of cancellous bone surrounded by a compact bone shell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Компактно складывается для удобства хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Компактно складывается для удобства хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Компактно, складывается, для, удобства, хранения . Также, к фразе «Компактно складывается для удобства хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Компактно складывается для удобства хранения» Перевод на испанский- ›
«Компактно складывается для удобства хранения» Перевод на хинди - ›
«Компактно складывается для удобства хранения» Перевод на немецкий - ›
«Компактно складывается для удобства хранения» Перевод на французский - ›
«Компактно складывается для удобства хранения» Перевод на итальянский - ›
«Компактно складывается для удобства хранения» Перевод на арабский - ›
«Компактно складывается для удобства хранения» Перевод на узбекский