Коэффициент материнской смертности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
коэффициент усиления разомкнутого контура - open loop gain
коэффициент ошибок - error rate
коэффициент ранговой корреляции - rank correlation coefficient
векторный коэффициент алиенации - vector alienation coefficient
коэффициент запаса длины (напр. ВПП) - length factor
коэффициент звукоизоляции - acoustical reduction factor
коэффициент ликвидности, текущий - current liquidity ratio
коэффициент объёмного уплотнения - volumetric subsidence-compaction ratio
коэффициент отображения - display ratio
коэффициент растворимости газа - gas solubility factor
Синонимы к Коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение Коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
материнская плата - motherboard
беременность и материнство - pregnancy and motherhood
в материнской компании - at the parent company
Коэффициент материнской смертности - maternal mortality rate was
материнские причины - maternal causes
национальное пособие по материнству - national maternity allowance
материнская инфекция - maternal infection
материнская информация - maternal information
что материнская смертность - that maternal mortality
обзоры материнской смертности - maternal death reviews
Синонимы к материнской: исходный, родительский, маточный, материн, матерний
введение смертной казни - imposition of the death penalty
верстки смертной казни - impositions of the death penalty
в смертном - in mortal
естественная смертность - natural mortality
наказывается смертной казни - punished with the death penalty
наказывается смертной казнью - is punishable by the death penalty
Скорость промысловой смертности - fishing mortality rate
предсказали смертность - predicted mortality
основные причины материнской смертности - the leading causes of maternal deaths
смертность среди детей - mortality among children
В 2013 году коэффициент материнской смертности оценивался в 190 на 100 000 живорождений. |
In 2013, the maternal mortality ratio was estimated to be 190 per 100 000 live births. |
В Латинской Америке Бразилия и Эквадор намерены сократить к 2000 году коэффициент материнской смертности на 50 процентов по сравнению с его нынешним уровнем. |
In Latin America, Brazil and Ecuador aim to reduce the maternal mortality rate to 50 per cent of its current level by the year 2000. |
Коэффициент материнской смертности на 100 000 рождений в Мьянме в 2010 году составляет 240. |
The 2010 maternal mortality rate per 100,000 births for Myanmar is 240. |
Общий коэффициент рождаемости в 2000 году составлял 1,7, а уровень материнской смертности-10 на 100 000 живорождений по состоянию на 1998 год. |
The total fertility rate in 2000 was 1.7, while the maternal mortality rate was 10 per 100,000 live births as of 1998. |
Коэффициент материнской смертности снизился с 212 на 100 000 живорождений в 2007-2009 годах до 167 на 100 000 живорождений в 2011-2013 годах. |
The maternal mortality ratio has declined from 212 per 100 000 live births in 2007–2009 to 167 per 100 000 live births in 2011–2013. |
Таким образом, геральдический титул может быть присвоен человеку по материнской линии в соответствии с османским Накибом Аль-Ашрафом. |
Thus, the heraldic title can be given to an individual through his or hers mother's line in accordance to Ottoman Naqib al-Ashrafs. |
По формулам Виеты мы можем вычислить сумму корней непосредственно, исследуя первые два коэффициента полинома, и это сравнение показывает, что. |
By Vieta's formulas we can calculate the sum of the roots directly by examining the first two coefficients of the polynomial, and this comparison shows that. |
Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки. |
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin. |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Министерство здравоохранения и по делам населения отслеживает на национальном уровне показатели материнской смертности с целью выявления ее причин и принятия соответствующих превентивных мер. |
The Ministry of Health and Population monitors maternal mortality at a national level in order to discover its causes and take appropriate preventative measures. |
Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии. |
The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria. |
Adjusting the weighting coefficients for slaughtering. |
|
Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах. |
Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural. |
Shadow RAM использовалась для ускорения доступа к ПЗУ материнской платы и к некоторым контроллерам. |
Shadow RAM is used to accelerate access to the ROMs on your motherboard and on some of the controller cards. |
За пределами улья, Марго, твое поведение нельзя считать ни королевским, ни материнским. |
Outside of a beehive, Margo, your behaviour is hardly queenly or motherly. |
Девочка взяла ее совершенно по-матерински - это движение было под стать шляпе и переднику - и посмотрела на нас поверх своей ноши, а малютка нежно прижалась к сестре. |
The little girl took it, in a womanly sort of manner belonging to the apron and the bonnet, and stood looking at us over the burden that clung to her most affectionately. |
Но своим поведением вы лишились всех прав на материнство... |
By your conduct you have forfeited any rights a mother has... |
I mean, a lot of women have trouble adapting to the stresses of motherhood. |
|
Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины. |
For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold. |
Да к тому же ваша матушка наверняка говорила вам, что женщина должна мириться со всем этим ради счастья, которое приносит материнство. |
And into the bargain I'll bet your mother told you that women must bear 'these things' because of the compensating joys of motherhood. |
He passed the all-important mother test? |
|
Хозяйка убирала стойку и по-матерински поглядывала на нас. |
The hostess cleared away and looked down on us maternally. |
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта? |
Did I.Q.'s just drop sharply while I was away? |
Обратиться к материнским инстинктам судьи. |
Appeal to the judge's maternal instincts. |
Он учился день и ночь, исполняя материнский наказ и стал самым блистательным студентом-химиком своего поколения. |
He studied day and night to fulfil his mother's dream and became the most brilliant chemistry student of his generation. |
Предоплаченная беспроводная служба не была MVNO, поскольку она использовала сеть CDMA 1xev-DO своей материнской компании для предоставления предоплаченных беспроводных услуг своим клиентам. |
The pre-paid wireless service was not an MVNO, as it used its parent company’s CDMA 1xEV-DO network to provide pre-paid wireless services to its customers. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Время отклика около 1 НС, коэффициенты экстинкции 27 дБ и 3 дБ полосы пропускания, превышающие 200 МГц, могут быть легко достигнуты. |
Response times of about 1 ns, extinction ratios of 27 dB and 3 dB bandwidths exceeding 200 MHz can be easily achieved. |
Исследования, основанные на материнской линии, также связывают египтян с людьми из современной Эритреи/Эфиопии, такими как Тигре. |
Studies based on maternal lineages also link Egyptians with people from modern Eritrea/Ethiopia such as the Tigre. |
Более низкие коэффициенты адсорбции для 2,6-ДНТ по сравнению с 2,4-ДНТ можно объяснить стерической помехой группы NO2 в ортопозиции. |
Lower adsorption coefficients for 2,6-DNT compared to 2,4-DNT can be attributed to the steric hindrance of the NO2 group in the ortho position. |
Первые материнские платы для ПК с поддержкой RDRAM были выпущены в 1999 году. |
The first PC motherboards with support for RDRAM were released in 1999. |
Компаратор состоит из специализированного дифференциального усилителя с высоким коэффициентом усиления. |
A comparator consists of a specialized high-gain differential amplifier. |
В частности, тетки по материнской линии будут инвестировать больше, чем тетки по отцовской линии. |
Specifically maternal aunts will invest more than paternal aunts. |
Дедушка Уоттса по материнской линии был валлийцем, а ее бабушка-австралийкой. |
Watts's maternal grandfather was Welsh and her maternal grandmother was Australian. |
Nvidia поощряет поддержку EPP в BIOS для своих высококачественных материнских плат. |
Nvidia encourages support for EPP in the BIOS for its high-end motherboard chipsets. |
В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска. |
In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release. |
Коэффициенты просеивания меньше единицы представляют собой процесс массопереноса, в котором концентрации не уравновешены. |
Sieving coefficients less than one represent a mass transfer process where the concentrations have not equilibrated. |
В молодости Вильгельм влюбился в одну из своих двоюродных сестер по материнской линии, принцессу Елизавету Гессен-Дармштадтскую. |
As a young man, Wilhelm fell in love with one of his maternal first cousins, Princess Elisabeth of Hesse-Darmstadt. |
Группа воспоминаний и интерпретаций, связанных с архетипом, представляет собой комплекс, например материнский комплекс, связанный с архетипом матери. |
A group of memories and interpretations associated with an archetype is a complex, e.g. a mother complex associated with the mother archetype. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
Почти 90% случаев материнской смертности во время родов происходит в Азии и странах Африки к югу от Сахары, тогда как в развитых странах этот показатель составляет менее 1%. |
Almost 90% of maternal deaths during childbirth occur in Asia and sub-Saharan Africa, compared to less than 1% in the developed world. |
Это изменение сопротивления, обычно измеряемое с помощью моста Уитстона, связано с деформацией величиной, известной как калибровочный коэффициент. |
This resistance change, usually measured using a Wheatstone bridge, is related to the strain by the quantity known as the gauge factor. |
Некоторые материнские платы, однако, имеют проблемы совместимости с определенными марками или моделями памяти при попытке использовать их в двухканальном режиме. |
Some motherboards, however, have compatibility issues with certain brands or models of memory when attempting to use them in dual-channel mode. |
Коэффициенты за проходом, приходом, не проходом и не приходом могут быть, однако, больше, чем предлагаемые коэффициенты позволяют и могут быть больше, чем максимальный стол в некоторых казино. |
Odds behind Pass, Come, Don't Pass and Don't Come may be however larger than the odds offered allows and can be greater than the table maximum in some casinos. |
Часто бывает трудно интерпретировать отдельные коэффициенты в полиномиальной регрессии, так как лежащие в основе мономиалы могут быть сильно коррелированы. |
It is often difficult to interpret the individual coefficients in a polynomial regression fit, since the underlying monomials can be highly correlated. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Бывшая модель Габриэль Солис, изображенная Евой Лонгорией, которая страдает от выкидыша, как раз когда она начинает принимать предстоящее материнство. |
Former model Gabrielle Solis, portrayed by Eva Longoria, who suffers a miscarriage just as she starts accepting upcoming motherhood. |
Материнско-фетальная медицина начала формироваться как дисциплина в 1960-х годах. |
Maternal–fetal medicine began to emerge as a discipline in the 1960s. |
Процентное значение вычисляется путем умножения числового значения коэффициента на 100. |
The percent value is computed by multiplying the numeric value of the ratio by 100. |
Еще одной проблемой является соответствие коэффициентов теплового расширения соседних деталей. |
Yet another concern is the thermal expansion coefficient match of adjacent parts. |
Коэффициенты am и bm называются коэффициентами Фурье f и вычисляются по формулам. |
The coefficients am and bm are called Fourier coefficients of f, and are calculated by the formulas. |
Коэффициент конверсии низок, и только 0,36 г ангельской кислоты можно получить из 13 г тиглиевой кислоты после 43-дневного облучения 500-ваттной лампой. |
The conversion rate is low and only 0.36 g of angelic acid could be obtained from 13 g of tiglic acid after 43-day irradiation with a 500-watt lamp. |
Понятовский по материнской линии происходил из семьи Чарторыйских, видных членов пророссийской фракции в Польше. |
Poniatowski, through his mother's side, came from the Czartoryski family, prominent members of the pro-Russian faction in Poland. |
Используя теорию мотивов, можно уточнить весовую фильтрацию по когомологиям с рациональными коэффициентами до единицы с интегральными коэффициентами. |
Using the theory of motives, it is possible to refine the weight filtration on the cohomology with rational coefficients to one with integral coefficients. |
PLRU обычно имеет несколько худший коэффициент пропускания, имеет немного лучшую задержку, использует немного меньше энергии, чем LRU, и более низкие накладные расходы по сравнению с LRU. |
PLRU typically has a slightly worse miss ratio, has a slightly better latency, uses slightly less power than LRU and lower overheads compared to LRU. |
Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления. |
From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio. |
Прапрадед Робинсона по материнской линии был филиппинцем. |
Robinson's great-great-grandfather on his maternal side was Filipino. |
Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности. |
The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power. |
Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC. |
The use of T-DMRs has proven useful in the identification of various body fluids found at crime scenes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Коэффициент материнской смертности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Коэффициент материнской смертности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Коэффициент, материнской, смертности . Также, к фразе «Коэффициент материнской смертности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.