Лезвия очень острые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лезвия очень острые - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blades are very sharp
Translate
Лезвия очень острые -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like



Геометрия режущего лезвия меча допускает острые углы кромки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geometry of a cutting sword blade allows for acute edge angles.

Расплавленная сталь, острые лезвия, куча свободного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.

Эти зубы-лезвия острые, будто... зубы-лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those razor-sharp teeth were as sharp as razors.

А ещё, он умеет пикировать и метать острые как лезвия перья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if that weren't enough, he can dive-bomb and throw razor-sharp feathers hidden on his body.

Острые грани куба составляли разительный контраст с движущимися червями внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sharp edges of the square box contrasted with the lively antics within.

А однажды утром поняли все острые, поняли, почему он на самом деле отступил и что они просто обманывали себя, когда они фантазировали о всяких других причинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then one morning all the Acutes know too, know his real reason for backing down and that the reasons they been making up were just lies to kid themselves.

Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.

Потому что в особо острые периоды - а у политиков все периоды острые - он объявляет чрезвычайное положение и начинает использовать чрезвычайные меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In times of need-and politics are chronically in a time of need-the rulers were always able to evoke 'exceptional circumstances', which demanded exceptional measures of defence.

Медленно, с передышками я продвигаюсь дальше, перебираю руками и ногами, становясь похожим на рака, и в кровь обдираю себе ладони о зазубренные, острые как бритва осколки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falteringly I work my way farther, I move off over the ground like a crab and rip my hands sorely on the jagged splinters, as sharp as razor blades.

Подите вы к дьяволу! - прошипела она сквозь зубы, и ее зеленые, сощуренные от ненависти глаза сверкнули, как два узких лезвия, на перекошенном злобой лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go to-Halifax, she said tensely, her green eyes slits of rage.

Аппарат напоминал три миниатюрных лезвия снегоочистителя, стоящих параллельно друг другу на алюминиевой раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument looked like three miniature snowplow blades that had been affixed in parallel to an aluminum frame.

Сними свой пиджак, мой мальчик, и закинь его на лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take your coat off my boy and throw it over the blades.

Вонзив в мясо острые мелкие зубы, она подняла взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked up as she put it between her small sharp teeth.

Вонь, исходящая от стервятников, острые клювы, разрывающие плоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was smelling the vultures again, feeling their sharp beaks tear into his flesh..

Таким образом, вы обнаружили, что ваши острые ощущения в руках власти, продавая услуги и внутреннюю информацию любому, кто за них заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you found your thrills in the arms of power, trading favors and inside information to anyone who'd have you.

У меня две острые котлетки для тебя, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got two spicy meatballs for you, baby.

Выглядит как будто у тебя острые спазмы в заднем проходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like you've got a bad case of the spastic butt coughs.

Острые, как буравчики, глаза Прайса, казалось, подозревали его в нечистой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Price's keen little eyes seemed to suspect him of an intrigue.

Таким образом у вас может быть шесть, восемь, десять небольших частиц пули, острых как бритвенные лезвия...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you may have six, eight ten little particles of the bullet that are like razor blades...

Крупная голова и острые зубы дарвиноптеруса ясно говорят нам, что это был хищник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big head and pointed teeth of Darwinopterus makes it clear that this was a predator.

Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee.

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

У тебя случайно нет лезвия для бритвы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to ask you if you've got any razor blades?

Я пытаюсь сгладить острые углы тут с тобой, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to smooth things over with you here, so...

Острые углы меньше чем 180°... в смысле, меньше чем 90°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute angles are less than 180... Less than 90 degrees, I mean.

Твои глаза драгоценные, словно диаманты, и острые, как сапфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire.

Гастингс, шипы очень острые?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hastings! The briar, it is sharp.

Сердце лезвия вибрирует, как и мое тело вибрирует в Силе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart of the blade vibrates as my body does in the Force.

Так же появились турбо лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also got turbo razors.

Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb.

Использование лезвия таким образом облегчается введением кривой в лезвие, как это наблюдается в саблях, тулварах, шамширах и катанах, среди многих других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the edge in this way is made easier by introducing a curve in the blade, as seen in sabers, tulwars, shamshirs, and katanas, among many others.

Как лезвия для инъекций, так и безопасные бритвы для инъекций по-прежнему доступны на рынке, как из старинных запасов, так и из современного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both injector blades and injector safety razors are still available on the market, from antique stock as well as modern manufacture.

Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs.

В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete.

Двойные бритвы называются так потому, что лезвие, которое они используют, имеет два острых края на противоположных сторонах лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double-edge razors are named so because the blade that they use has two sharp edges on opposite sides of the blade.

Срок службы безопасной бритвы можно продлить, высушив лезвия после использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety razor life may be extended by drying the blades after use.

Третья и последняя категория относится к ширине лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third and final category refers to blade width.

Наконец, другой свободный конец лезвия, на противоположном конце хвостовика, называется острием, а иногда и головой или носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally the other free end of the blade, at the opposite end of the tang, is called the point and, sometimes, the head or the nose.

Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades.

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle.

В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade.

Моностольные лезвия обычно труднее затачивать и тоньше, чем ламинированные лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monosteel blades are usually harder to sharpen and thinner than laminated blades.

Этот эффект уменьшается по мере уменьшения длины лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect lessens as the blade is reduced in length.

Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off.

Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio.

Это позволило увеличить жесткость лезвия без увеличения веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed greater blade stiffness without an increase in weight.

Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain.

Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms.

Никто не использует острую сторону лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One does not use the sharp side of the blade.

Его рукоять сделана из оленьих рогов, а нож имеет гравюры на обеих сторонах лезвия, хотя все символы бессмысленны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its handle is made of elk antlers, and the knife has engravings on both sides of the blade, although the symbols are all nonsensical.

Для Брэхема острые ощущения от операций рейнджеров вызывали привыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Braham, the thrill of ranger operations was addictive.

Все винтовки к этому моменту, следовательно, должны были быть переделаны для штыка типа лезвия, называемого M1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the rifles to that point consequently had to be re-tooled for a blade-type bayonet, called the M1905.

Акульий плавник включает в себя удаление плавника с помощью горячего металлического лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade.

Зимние почки желто-коричневые, длиной в одну четверть дюйма, острые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winter buds are yellow brown, one-fourth of an inch long, acute.

Части лезвия, которые изогнуты, демпфируются от вибрации и не издают звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts of the blade that are curved are damped from vibration, and do not sound.

Коньковые лезвия, хоккейные клюшки, контакт плеча, бедра и хоккейные шайбы-все это потенциально может привести к травмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skate blades, hockey sticks, shoulder contact, hip contact, and hockey pucks can all potentially cause injuries.

Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades.

Некоторые люди должны следовать диете с низким содержанием клетчатки, чтобы контролировать острые симптомы, особенно если волокнистые продукты вызывают симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people should follow a low fiber diet to control acute symptoms especially if fibrous foods cause symptoms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лезвия очень острые». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лезвия очень острые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лезвия, очень, острые . Также, к фразе «Лезвия очень острые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information