Похоже, что мы будем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
похоже на правду - seems true
похоже на казнь - looks like an execution
похоже на меня - looks like me
Похоже, что мы можем - looks like we can
по вкусу похоже на джин - it tastes like gin
это было больше похоже - this was more like
похоже, что для - are like that for
Похоже, что мы получили - looks like we got
Очень похоже вперед - very much looks forward
Похоже, у него есть - looks like it has
Синонимы к Похоже: может быть, должно быть, скорее всего, как будто, что ли, знать, судя по всему, как видно, вроде бы
что-либо необработанное - anything untreated
что-либо случайное - random
то, что вызывает тошноту - what causes nausea
только что купленный - freshly bought
то, что расстраивает планы - what’s upsetting the plans
много, что осталось - a lot left
не будет преувеличением сказать, что - it is hardly too much to say that
обманом вовлекать во что-л. - humbug into smth.
просматривать что-л. - view smth.
что люди - what people
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Что мы - What we
именно поэтому мы здесь - that's why we're here
мы будем говорить об этом позже - we will talk about this later
Вот почему мы хотим - that is why we want to
к которому мы можем - to which we can
каждое руководство, мы должны найти - each manual we should find
где мы можем увидеть их - where we can see them
все мы имеем багаж - we all have baggage
все мы разделяем ответственность - we all share a responsibility
как мы договаривались - as we agreed
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
какого черта мы будем - what the hell are we gonna
давайте не будем играть - let's not play
которые мы будем говорить - are we gonna talk
мы будем принимать разумные меры - we will take reasonable steps
мы будем предполагать, - we will assume
мы будем готовить - we will prepare
мы будем обращаться с - we will handle with
мы будем свободны - we will be free
мы будем смотреть назад - we will look back
мы будем тестировать - we will test
Синонимы к будем: всего доброго, выпить, по маленькой, вздрогнуть, хлопнуть, дёрень, ну, вмазать, тяпнуть
Что ж... Похоже, сегодня только мы с вами будем печь печенье. |
Looks like it's just you and I baking scones today. |
Looks like we'll be going to therapy together. |
|
И, похоже, что мы созданы так, что мы будем все время совершать определенные ошибки. |
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways. |
Это заявление весьма похоже на обещание, данное Путиным в сентябре 1999 года: «Мы будем преследовать террористов везде... в туалете поймаем, мы и в сортире их замочим». |
The statement echoes his September 1999 promise to pursue terrorists everywhere, and if we catch them in the toilet, we'll ice them in the toilet. |
Ага, я думаю что мы тоже похоже будем закругляться. |
Yeah, I think we're probably gonna turn in, too. |
Ну что, Майк, похоже, какое-то время мы будем делить этот маленький кондоминиум. |
Well, Mike, looks like we're gonna be sharing this little condo for a while, huh? |
Looks like we'll be fighting side by side. |
|
Похоже на проблему с рендерингом шрифтов, хотя мы не будем знать наверняка без дополнительной информации. |
Sounds like a font rendering issue although we won't know for sure without more info. |
Если мы будем использовать Лазаря, цитируемого в основном антисемитами, то сейчас, похоже, должна быть некоторая критика/дискуссия. |
If we are to use Lazare, quote mainly by anti-Semites now it seems, there needs to be some critique/discussion. |
Похоже, мы будем попутчиками. |
Looks like we're gonna be traveling companions. |
Так что, похоже, мы, скорее всего, будем удалять почти все наши статьи. |
SO it appears we will likely be deleting most all of our articles. |
Я кликнул на программу, которая, похоже, была в формате PDF. |
I clicked on the agenda, which seemed to be in PDF format. |
— По звуку похоже, что там у вас бегают мыши, — заметил сенатор. |
It sounds to me like you have mice, the senator said. |
Похоже на научную фантастику, правда? |
Almost sounds like science fiction, doesn't it? |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни. |
It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives. |
А волокно похоже на какой-то синтетический полимер. |
This fiber looks like some kind of synthetic polymer. |
The initial signal appears to be originating from our ship. |
|
Впрочем, эта странность, похоже, не имела никакого отношения к отсутствующему шару. |
The oddity seemed to have no relevance to the missing orb. |
Похоже, конгрессмен был ярым защитником прав на воду малых сельских хозяйств. |
It seems like the congressman was a fierce defender of small farmer water rights. |
Похоже на неё напали в переулке и бросили в контейнер с мусором. |
Looks like she was attacked in the alley, dumped in the trash bin. |
Похоже, уже все соседи обсуждают интрижку Энджи, и все считают, что слухи распустила я. |
It seems the whole neighborhood is talking about Angie's affair, and everyone thinks I am the one who started the rumor. |
Это не похоже на нее. |
It'll soon be finished, Ingemar. |
Похоже, вы испытываете особый интерес к охране порядка. |
You sound as if you have a special interest in law enforcement. |
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
Так или иначе... сначала было весело, но потом веселье этих людей стало больше похоже на попытки прикрыть внутреннюю пустоту. |
Anyway... it was fun for a while, but the fun just started to seem like everyone was covering up the empty feelings. |
His name, for one, seems to crop up again and again. |
|
Смотрите, похоже сейчас они пытаются ограбить какую-то бедную семью. |
Looks like they're trying to rob some poor family this time. |
Тебе похоже очень неловко, и мне кажется твоя рубашка немного жмет на шее. |
You look really uncomfortable, and I think your shirt looks like it's very tight. |
It appears the victim was shot on the left side. |
|
Это похоже на то, что врата ада открылись и демоны заполнили мир. |
It's like the gates of hell open up and let demons loose on the world. |
Looks like Ronnie's pop passed away recently. |
|
It's not like him to hide behind Gossip Girl. |
|
Похоже, вы вдвоем вспоминали старые добрые времена. |
Sounds like you two were having a swell old time. |
Похоже его компания подверглась нескольким нападениям вандалов. |
Seems his company has been hit with several instances of vandalism. |
Вы с Ансером, похоже, сблизились. |
You and Unser seem to be bonding. |
Похоже, я топчусь по территории уже заведомо помеченной другим. |
It seems I may have tread upon territory once marked by another. |
Похоже, единственный выход - через его пищеварительную систему. |
The only way out seems to be through his digestive tract. |
Это похоже на воду, изгибающуюся вокруг камня в потоке, и весь этот свет разрушает тень. |
It's like water bending around a rock in a stream, and all that light just destroys the shadow. |
Это похоже на воду, изгибающуюся вокруг камня в потоке, и весь этот свет разрушает тень. |
It's like water bending around a rock in a stream, and all that light just destroys the shadow. |
Looks like our 19-year-old from minnesota keeps a flawless record. |
|
Если это похоже на процесс развития Европейского Союза, то делается это намеренно. |
If this sounds like the growth of the European Union, that is deliberate. |
Похоже, что адвокат Мэннинга пытается их отвлечь и предотвратить выдвижение против своего подзащитного чрезмерно серьезных обвинений». |
It seems that [Manning's lawyer] is heading them off and trying to prevent overreaching charges. |
На самом деле, как отмечает Дэниел Ларисон (Daniel Larison), «похоже на то, что карательные меры Запада приносят Москве пользу, ибо они дают ей то, что можно игнорировать, и чем можно открыто пренебрегать». |
In fact, as Daniel Larison has noted, “It’s almost as if Western punishments are useful to Moscow, because they provide something for it to ignore and/or defy.” |
Похоже, у него аутизм. |
Think he might have the autism. |
First one must have just stunned it. |
|
Похоже, Трэвис - это моё наказание. |
Travis is proving to be my penance. |
Hey, you know they make this thing, it's like an... uh, it's like an eraser, |
|
You think this place still looks like a dump? |
|
Это абсолютно на него не похоже, тем более, что он помогал мне с настройкой звуковой аппаратуры. |
Completely unlike him, especially since he helps me set up the sound system. |
Похоже он направлялся в конец линии Рокавей Ай-эн-ди. |
Looks like he was headed toward the end of the IND Rockaway Line. |
Похоже, еще лоялисты. |
Looks like there are more Loyalists. |
Похоже он был выброшен за счет центробежной силы вихревого вентилятора. |
Looks like it was thrown clear by the centrifugal force of the whirling fan. |
Not...really painful exactly, m-more like...uh, rubbing. |
|
Что ж, Сью, похоже, свершилось, наконец. |
Well, Sue, looks like it finally happened. |
Looks like there are multiple perps. |
|
Когда разразилась война, таланты Аскари, похоже, понадобились властям, чтобы сламывать потенциальных доносчиков и взятых в плен американских военных. |
When war broke out, it looks like Askari's talents were recruited by the regime to break potential informants as well as captured U.S. troops. |
Could be the first step in launching a new offensive. |
|
It is as a dream, to be resurrected so. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Похоже, что мы будем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Похоже, что мы будем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Похоже,, что, мы, будем . Также, к фразе «Похоже, что мы будем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
