Снежная гора нефритового дракона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снежный обвал - snowfall
снежный ком - snowball
расти как снежный ком - grow like a snowball
снежный сугроб - snow-drift
снежный сезон - snow season
снежный шквал - snow flurry
снежный пудинг - snow pudding
Снежный купол в Дубае - dubai snowdome
снежный кот - snow cat
снежный шар - snowball tree
Синонимы к снежный: снежный, снеговой, покрытый снегом, белоснежный, чистый, растущий под снегом, подснежный
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
диапазон гор - range of mountains
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
национальный парк гор Bale - bale mountains national park
Синонимы к гор: бог, сокол
летучий дракон - flying Dragon
летающий дракон - flying dragon
демонический дракон - demon dragon
морской дракон - sea dragon
облигация дракон - dragon bond
кинопремия "Голубой дракон" - blue dragon film awards
Крадущийся тигр, затаившийся дракон - crouching tiger, hidden dragon
дракон Края - ender dragon
Синонимы к дракон: дракон, ведьма, карга, змей, дельтаплан, воздушный змей
Значение дракон: Сказочное чудовище в виде крылатого огнедышащего змея.
Главные стены правительственного кабинета, также называемые стенами Нефритового зала, что означает резиденцию Бессмертных в даосизме, украшены декоративными фресками. |
The main walls of the government office, also called walls of the “Jade Hall,” meaning the residence of the immortals in Taoism are decorated by decorative murals. |
Самая ранняя известная Нефритовая работа-это птичий топор Бога кельта, найденный на месте Ла-Реглы, датируемый 500 годом до нашей эры. |
The earliest known jade work is the Avian axe god celt found at the site of La Regla, dated at 500 BC. |
Поэтому я навестила её вчера и подарила нефритовую статую Гуаньинь |
So I paid her a visit yesterday along with a jade Guanyin statue. |
Луковичная куколка бледно-зеленая или нефритово-зеленая и при прикосновении издает отталкивающий ультразвуковой звук. |
The bulbous chrysalis is pale green or jade green and emits a repulsive, ultrasonic sound when touched. |
Почти вся керамика, изготовленная здесь, имеет нефритово-зеленый цвет из-за традиционно нанесенной на нее глазури из монооксида свинца. |
Almost all of the pottery made here is of a jade-green color, due to the lead monoxide glaze which has been traditionally applied to it. |
Нефритовый император обнаруживает, что один из 28 особняков отсутствует, поэтому он приказывает остальным 27 подчинить демона. |
The Jade Emperor discovers that one of the 28 Mansions is missing, so he orders the remaining 27 to subdue the demon. |
Единичные или всего лишь несколько находок нефритовых артефактов сообщается также из некоторых других европейских стран. |
Single or just a few finds of nephrite artifacts are reported also from some other European countries. |
В 1971 году американский физик Арон Фегре показал, что подобная модель энергетического баланса предсказывает три стабильных глобальных климата, одним из которых является снежная земля. |
In 1971, Aron Faegre, an American physicist, showed that a similar energy-balance model predicted three stable global climates, one of which was snowball earth. |
Чародей Кван Чи предлагает ему большой нефритовый амулет неизвестного происхождения, который восстановит его силы. |
The sorcerer Quan Chi offers him a large jade amulet of unknown origin that would restore his powers. |
Еще в свертке нашлись резные нефритовые бусы, набор позолоченных гребней и элегантнейший веер слоновой кости. |
There was also a long necklace of carved jade beads, a set of golden combs, and the most elegant of the ivory fans. |
В современном употреблении пунаму почти всегда относится к Нефритовому нефриту. |
In modern usage pounamu almost always refers to nephrite jade. |
У одного края облачного покрова несомненно обреталась снежная буря. |
A snow squall floated uncertainly off one edge of the cloud cover. |
Хотели бы вы знать, кому принадлежало нефритовое колье? |
Would you like to know who that jade necklace belonged to? |
что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны. |
There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon. |
А сейчас я хотел бы вам показать силу нефритового скорпиона. |
And now for something I call the power of the Jade Scorpion. |
Инфантильный священник и напыщенная снежная королева? |
An infantile priest and a hoity-toity ice-queen? |
И, несомненно, снежная буря снабдила каждого из нас уймой всяких познаний. |
That snowstorm sure fixed us with a fine lot of attainments apiece. |
On the eve of departure a snowstorm arose. |
|
Наверное, появилась в результате ледяного светопреставления, которое устроила Снежная Королева. |
All the new ice spiking and earth shaking that the Snow Queen's been doing must've caused it. |
Я и не предполагал, что такие превосходные воины как Сломленный Меч или Снежная Буря подвергнутся своим эмоциям! |
Who would have thought that Broken Sword and Snow were so emotionally fragile. |
А Снежная королева не может войти сюда? -спросила раз девочка. |
Can the Snow Queen come in here? asked the little girl. |
Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина - Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега. |
The fur and the cap, which were made entirely of snow, fell off, and he saw a lady, tall and white, it was the Snow Queen. |
Снежная королева с улицы лоббистов зажигает в Лас Вегасе и спит с сенатором и конгрессменом. |
k street ice queen heats up las vegas Sleeping with a senator and a congressman. |
Now I must hasten away to warmer countries, said the Snow Queen. |
|
Всё равно мне нужно найти её если моим Наставником в самом деле был Нефритовый Император... |
Considering what I had to do to find her. Anyway..., to think that my master really was the Jade Emperor... |
Самое главное - отвлечь нефритовых зомби, чтобы я смог подобраться к Каю и сделать пальцевой захват Уси. |
If you only remember one thing, it's distract the jombies... until I get close enough to put a Wuxi Finger Hold on Kai. |
Эти нефритовые украшения, что вы ей подарили,- прелестны, - любезно улыбаясь, заявила миссис Плейто. |
That was such a charming set of jade you gave her, she volunteered, genially. |
Так вот миссис Лайднер.., как Снежная королева, которая манит Кая за собой. |
I guess Mrs Leidner was rather like that always taking Little Kay for a ride. |
Ежегодные маневры флота начались в августе на Балтике и завершились в Северном море смотром флота в нефритовом море. |
The annual fleet maneuvers began in August in the Baltic and concluded in the North Sea with a fleet review in the Jade. |
Тема его картины предполагает бессмертное царство, которое в согласии со всей темой Нефритового зала дает зрителю ощущение потусторонности. |
The theme of his painting is suggesting the immortal realm which accord with the entire theme of the Jade Hall provides to its viewer the feeling of otherworldliness. |
В обоих случаях измерялась снежная шапка, а не каменная голова. |
In both cases the snow cap, not the rock head, was measured. |
Хук, Эмма, Дэвид и Эльза все смотрят друг на друга, удивляясь, как Снежная королева прибыла в Сторибрук, и Эмма спрашивает, что она хочет с ней. |
Hook, Emma, David and Elsa all look at each other wondering how the Snow Queen arrived at Storybrooke and Emma asks what she wants with her. |
His first play there, The Snow Queen, ran for two years. |
|
К важным птицам относятся ламмергейер, Беркут, гималайский белоголовый гриф, снежная куропатка, Тибетский Снегирь и гималайский Снегирь. |
Important birds include the lammergeier, golden eagle, Himalayan griffon vulture, snow partridge, Tibetan snowcock, and Himalayan snowcock. |
Snowblindness, norovirus, seasonal depression. |
|
XL-й корпус генерал-лейтенанта Георга Штумме захватил перевал Флорина-Веви 11 апреля, но не по сезону снежная погода остановила его наступление. |
Lieutenant-General Georg Stumme's XL Corps captured the Florina-Vevi Pass on 11 April, but unseasonal snowy weather then halted his advance. |
There's a snow storm raging on Christmas eve. |
|
Еще один семейный ужин проводится в честь кануна рождения Нефритового императора, правителя небес. |
Another family dinner is held to celebrate the eve of the birth of the Jade Emperor, the ruler of heaven. |
Девятый день Нового года-это день, когда китайцы возносят молитвы Нефритовому императору небес в даосском пантеоне. |
The ninth day of the New Year is a day for Chinese to offer prayers to the Jade Emperor of Heaven in the Daoist Pantheon. |
У Лю бея была трехфутовая Нефритовая статуэтка, которую он хранил в квартире Леди Гань. |
Liu Bei had a three-foot-tall jade figurine that he kept in Lady Gan's apartment. |
Он внял ее предостережению и избавился от нефритовой статуэтки. |
He heeded her warning and disposed of the jade figurine. |
В северной части полуострова и в горах зима морозная и снежная, а лето жаркое и сухое. |
In the northern part of the peninsula and on the mountains, winters are frosty and snowy, while summers are hot and dry. |
Соответственно, нефритовый нефрит когда-то считался лекарством от камней в почках. |
Accordingly, nephrite jade was once believed to be a cure for kidney stones. |
Нефрит использовался для создания многих утилитарных и церемониальных предметов, начиная от внутренних декоративных предметов и заканчивая нефритовыми погребальными костюмами. |
Jade was used to create many utilitarian and ceremonial objects, ranging from indoor decorative items to jade burial suits. |
Нефритовые пуговицы использовались для дифференциации различных уровней официального общества. |
Buttons of jade were utilized to differentiate the various levels of official society. |
Чтобы преодолеть абразивность нефрита и подчинить его формованию, нефритовый рабочий должен использовать объект с более высоким абразивным фактором. |
In order to override the abrasiveness of jade and subdue it to molding, a jade-worker must use an object of higher abrasive factor. |
Нефритовые предметы первоначально начинались как формы духовных связей или ценности, но в более поздние годы превратились в символы власти и статуса. |
Jade objects originally begun as forms of spiritual connections or value but in later years, developed into symbols of authority and status. |
Нефритовые построенные подвески Хуан также видели важную погребальную связь из-за их включения в типичный шаманский наряд. |
Jade constructed huang pendants likewise saw an important funerary connection due to their inclusion in the typical shaman attire. |
Нефритовые человеческие статуэтки в культуре Шицзяхе - это еще один способ использования нефрита в небесном контексте. |
Jade human figurines in the Shijiahe culture are another way jade was used in the celestial context. |
Первые три - нефритовый нефрит, а тангивай - разновидность боуэнита. |
The first three are nephrite jade, while tangiwai is a form of bowenite. |
Эта разновидность имела неправильное название нефритовый кошачий глаз. |
This variety has had the misnomer jade cat's-eye. |
Jade Bullion was invented by someone, the references are here. |
|
Китайские исторические источники указывают на то, что Хотан был главным источником нефритового нефрита, использовавшегося в Древнем Китае. |
Chinese historical sources indicate that Hotan was the main source of the nephrite jade used in ancient China. |
Русский титул указан как Нефритовые четки, как и в этой статье. |
The Russian title is listed as Нефритовые четки, as it is in this article. |
Также были найдены нефритовые подвески, украшенные гравированными изображениями маленьких птиц, черепах и рыб. |
Jade pendants were also found, designed with engraved representations of small birds, turtles and fish. |
Большинство записанных нефритовых предметов относятся к разграбленному контексту, но при обнаружении на месте они в основном находятся в могилах. |
Most of the jade objects recorded are from looted context, but when found in situ the objects are primarily in graves. |
Нефритовую группа разработчик видеоигр основана в Стокгольме, Швеция. |
Jadestone Group was a video game developer based in Stockholm, Sweden. |
Здание, в котором находится статуя Нефритового Будды, имеет высоту 33 метра, представляя собой 33 слоя неба в буддизме. |
The building that houses the Jade Buddha statue is 33 metres tall, representing the 33 layers of heaven in Buddhism. |
Наряду с бронзовыми сосудами были найдены керамические и глиняные сосуды, бронзовое оружие, нефритовые фигурки и гребни для волос, а также костяные заколки для волос. |
Along with bronze vessels, stoneware and pottery vessels, bronze weapons, jade figures and hair combs, and bone hairpins were found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Снежная гора нефритового дракона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Снежная гора нефритового дракона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Снежная, гора, нефритового, дракона . Также, к фразе «Снежная гора нефритового дракона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
