Театр оперы и балета в Копенгагене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
театр - theater
Театр Swine Palace - swine palace
театр Олдуич - aldwych theatre
служебный вход в театр - stage-door
театр Петра Фоменко Мастерская - Pyotr Fomenko Studio Theater
Словацкий национальный театр - slovak national theatre
были в театре - were in the theater
Театр American Conservatory Theater - american conservatory theater
это театральная условность - this is a convention in theatre
основные театры - major theatres
Синонимы к Театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение Театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета - Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета - azerbaijan state academic opera and ballet theatre
Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь - national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus
Театр оперы и балета - opera and ballet house
оркестр пекинской оперы - Peking Opera Orchestra
Азербайджанский государственный театр оперы и балета - Azerbaijan State Opera Theater
призрака оперы - phantom of the opera
Театр оперы и балета в Копенгагене - copenhagen opera house
Национальный театр оперы и балета - national theatre of opera and ballet
первое представление оперы - the opera's opening night
Синонимы к оперы: оперный театр, маскарады, оперные театры, драмы
действовать на свой страх и риск - freelance
честь и слава - Honor and glory
покупатель и продавец - buyer and seller
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
крюк, линия и грузило - hook, line and sinker
колесо и ось - wheel and axle
Артур и Минипуты - arthur and the invisibles
предлагать руку и сердце - make a proposal of marriage
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета - Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre
Театр оперы и балета им. М.П.Мусоргского - mussorgsky opera and ballet theatre
Одесский театр оперы и балета - odessa opera and ballet theater
академия русского балета им. А . Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
Азербайджанский государственный театр оперы и балета - Azerbaijan State Opera Theater
Екатеринбургский театр оперы и балета - Ekaterinburg Opera and Ballet Theatre
Красноярский государственный театр оперы и балета - Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre
государственный театр оперы и балета - state opera and ballet
звезда балета - ballet star
язык балета - dance idiom
Синонимы к балета: танцевальный, хореографический
помещать в склад - warehouse
превращать в порошок - pulverize
терять в весе - lose weight
вводить в расход - put to expense
в деловом центре - in the business center
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
говорящие в пользу - speaking in favor of
подниматься в воздух - rise into the air
в чьих-л. возможностях - in smb.’s mouths opportunities
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Когда в январе 1863 года вспыхнуло польское восстание, он отплыл в Копенгаген, чтобы присоединиться к польским повстанцам. |
When the Polish insurrection broke out in January 1863, he sailed to Copenhagen to join the Polish insurgents. |
Working as a laboratory technician at Medisonus in Copenhagen. |
|
Начиная с 1949 года, он работал на кафедре зоологии в Копенгагенском университете. |
Starting in 1949, he worked in the Department of Zoology at the University of Copenhagen. |
Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы. |
To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises. |
Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях. |
Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices. |
Этот отель находится в 15 минутах езды на метро от центра Копенгагена и Садов Тиволи. |
This hotel is a 15-minute metro ride from central Copenhagen. |
И тем не менее, сумма также была бы в семь раз дешевле, чем Киотский Протокол, и во много раз дешевле, чем скорее всего будет стоить Копенгагенский Протокол. |
Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be. |
- Чтобы добиться своих целей в ходе прошлогодней значимой конференции по климату в Копенгагене, США использовали угрозы, шпионаж и другие подобные методы. |
- U.S. used threats, spying, and more to try to get its way at last year’s crucial climate conference in Copenhagen. |
В 2008 году Копенгагенский центр консенсуса, которым я руковожу, попросил группу ведущих экономистов мира определить инвестиции, которые наилучшим образом могли бы помочь планете. |
In 2008, the Copenhagen Consensus Center, which I direct, asked a group of the world's top economists to identify the investments that could best help the planet. |
Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению |
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
И ты больше никогда не станешь кукловодом в Копенгагене, клянусь. |
And you will never puppeteer in Copenhagen again - this I swear. |
Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды. |
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. |
И ты даже не знаешь, одобрены ли Копенгагенские колеса технадзором для использования на дорогах США. |
And you don't even know if the Copenhagen wheel is street-legal in the United States yet. |
Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? |
|
Объяснив ей, что ему нельзя быть к началу балета, он обещался, что приедет к последнему акту и свезет ее ужинать. |
After explaining that he could not come at the beginning of the ballet, he promised he would come for the last act and take her to supper. |
Мало того, что Копенгагенское колесо - единственная НЕ дурацкая тема, так продавать их — возможно, единственная идея в моей жизни, которую можно осуществить легально. |
Uh, not only is the Copenhagen wheel not goofy, selling it might be the only legitimate good idea I've ever had in my life. |
Я пользуюсь Копенгагенским колесом как основным транспортом, чтобы добраться на съёмки моей хитовой теле-драмы |
I use the Copenhagen wheel for transport to the set of my hit television drama program. |
Веками она хранилась в Королевской библиотеке Копенгагена, но в 1971 году была возвращена в Исландию. |
For centuries it was stored in the Royal Library in Copenhagen but in 1971 it was returned to Iceland. |
“Гадкий утенок был впервые опубликован 11 ноября 1843 года вместе с тремя другими рассказами Андерсена в Копенгагене, Дания, к большому одобрению критиков. |
“The Ugly Duckling” was first published 11 November 1843, with three other tales by Andersen in Copenhagen, Denmark to great critical acclaim. |
На международном уровне она выступала в Копенгагене, Париже, Лондоне, Генте, Торонто, Левене, Сиднее, Турку, Хельсинки, Мехико и Мериде, Юкатан. |
Internationally, she has appeared in Copenhagen, Paris, London, Ghent, Toronto, Leuven, Sydney, Turku, Helsinki, Mexico City, and Mérida, Yucatán. |
Она возобновила летную подготовку в Ирландском море и у западного побережья Шотландии, пока в середине июля не посетила Копенгаген. |
She resumed flight training in the Irish Sea and off the western coast of Scotland until she made a port visit to Copenhagen in mid-July. |
В молодости Мальмрос хотел стать дизайнером мебели и подал заявление на поступление в архитектурную школу в Копенгагене, но его не приняли. |
As a young man, Malmros wanted to be a furniture designer and applied for admission to architecture school in Copenhagen, but was not accepted. |
Когортное исследование 211 Копенгагенских детей в возрасте до 18 месяцев выявило Распространенность 0,9%. |
A cohort study of 211 Copenhagen children to the age of 18 months found a prevalence of 0.9%. |
Хотя современный балет трудно отделить от неоклассицизма, работа этих хореографов отдавала предпочтение большей атлетичности, которая отходила от изящества балета. |
While difficult to parse modern ballet from neoclassicism, the work of these choreographers favored a greater athleticism that departed from the delicacy of ballet. |
С 1520 года в Копенгагене регулярно проводятся лютеранские службы. |
Since 1520, regular Lutheran services have been held in Copenhagen. |
1 апреля 2015 года первый магазин в Дании открылся на Центральном вокзале Копенгагена, а 5 мая 2015 года-на вокзале Роскилле. |
On April 1, 2015, the first store in Denmark opened on Copenhagen Central Station and by May 5, 2015 one opened at Roskilde station. |
Первоначально он был открыт в 1992 году на Вестерброгаде 31 в Копенгагене. |
It originally opened in 1992 at Vesterbrogade 31 in Copenhagen. |
В 2013 году она переехала в Копенгаген, где получила степень магистра и прошла обучение у Ану Ниеминена в Копенгагенском Центре бадминтона. |
In 2013, she moved to Copenhagen, where she studied for a master's degree and was trained by Anu Nieminen at the Copenhagen Badminton Center. |
Район Копенгаген-Мальме-это в основном два отдельных мегаполиса, а не один субъект, даже если между этими районами существует некоторое сотрудничество и коммутирование. |
The Copenhagen-Malmö area is mainly two separate metropolitan areas rather than one entity, even if some cooperation and commuting between the areas exist. |
Таулов получил образование в Копенгагенской Академии художеств в 1870-1872 годах, а с 1873 по 1875 год учился у Ганса Гуда в Баденской школе искусств в Карлсруэ. |
Thaulow was educated at the Academy of Art in Copenhagen in 1870–1872, and from 1873 until 1875 he studied with Hans Gude at the Baden School of Art in Karlsruhe. |
Поппер также много писал против знаменитой Копенгагенской интерпретации квантовой механики. |
Popper also wrote extensively against the famous Copenhagen interpretation of quantum mechanics. |
Отец Мадонны давал ей уроки классического фортепиано, но позже она убедила его разрешить ей брать уроки балета. |
Madonna's father put her in classical piano lessons, but she later convinced him to allow her to take ballet lessons. |
Кристофер Флинн, ее учитель балета, убедил ее продолжить карьеру в танце. |
Christopher Flynn, her ballet teacher, persuaded her to pursue a career in dance. |
В число других городов входили Париж, Лондон, Вашингтон, Рейкьявик, Осло, Хельсинки, Копенгаген и Токио. |
Other cities included Paris, London, Washington, Reykjavík, Oslo, Helsinki, Copenhagen and Tokyo. |
Различие между этими двумя устройствами является важным пунктом соглашения между Копенгагенской и ансамблевой интерпретациями. |
The distinction between these two devices is an important point of agreement between Copenhagen and ensemble interpretations. |
Ансамблевый подход существенно отличается от Копенгагенского подхода с точки зрения дифракции. |
The ensemble approach differs significantly from the Copenhagen approach in its view of diffraction. |
В рейтинге 2014 года Вена заняла третье место среди европейских городов, уступив Копенгагену и Амстердаму. |
In the 2014 ranking, Vienna reached third place among European cities behind Copenhagen and Amsterdam. |
Первое датское пароходное судно, весельный пароход Каледония, курсировало между Копенгагеном и Хельсингером, заходя по пути в Веднак. |
Denmark's first steam ship, the paddle steamer Caledonia, operated between Copenhagen and Helsingør, calling in Vednæk on the way. |
Фортуна, тасмар, хозяин, ехал из Галиполи и направлялся в Копенгаген. |
Fortune, Tasmar, master, had been coming from Galipoli and was bound for Copenhagen. |
Гилл провел осень 1980 года в отделе статистических исследований Копенгагенского университета. |
Gill spent Autumn 1980 at the Statistical Research Unit at the University of Copenhagen. |
Королевские конюшни находятся во Дворце Кристиансборг на острове Слотсхольмен в центре Копенгагена, Дания. |
The Royal Stables are located at Christiansborg Palace on the island of Slotsholmen in central Copenhagen, Denmark. |
После представления балета Царь Кандавл в Мариинском театре я впервые увидел императора. |
After a performance of the ballet Tsar Kandavl at the Mariinsky Theatre, I first caught sight of the Emperor. |
После смерти Вдовствующей Императрицы в 1928 году Ольга и ее муж приобрели молочную ферму в Баллерупе, недалеко от Копенгагена. |
After the Dowager Empress's death in 1928, Olga and her husband purchased a dairy farm in Ballerup, near Copenhagen. |
Сначала он путешествовал на маленькой лодке из Копенгагена в Глазго, где 18 мая сел на пароход Айова, путешествуя в третьем классе. |
He first traveled in a small boat from Copenhagen to Glasgow, where on May 18 he boarded the steamer Iowa, traveling in steerage. |
Это одно из самых оживленных и популярных мест вдоль набережной Копенгагенской гавани. |
Tom then questions how to get to the next level. |
Еще более высокую оценку она получила на серии концертов в Копенгагене в конце сентября. |
It was even more highly appreciated at a series of concerts in Copenhagen in late September. |
Начиная с 1997 года, Рейтер Кристиансен обучался в Королевской датской Академии Изящных Искусств в Копенгагене. |
Beginning in 1997, Reuter Christiansen trained at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen. |
В июле 1905 года Михельсен отправил Нансена в Копенгаген с секретной миссией убедить Карла принять норвежский престол. |
In July 1905 Michelsen sent Nansen to Copenhagen on a secret mission to persuade Charles to accept the Norwegian throne. |
Последняя такая встреча, состоявшаяся в Копенгагене в 2009 году, как сообщала газета Нью-Йорк Таймс, закончилась беспорядком. |
The last such meeting, in Copenhagen in 2009, the NY Times reported, had ended in disarray. |
В марте 1995 года она была членом делегации университета Организации Объединенных Наций на Всемирной встрече на высшем уровне по социальному развитию в Копенгагене. |
The Komet had a HWK 109-509, a rocket motor which consumed methanol/hydrazine as fuel and high test peroxide as oxidizer. |
Комиссия, созданная 11 февраля 1927 года, консультировалась с многочисленными экспертами и посетила бойню в Копенгагене. |
A committee commissioned on 11 February 1927 consulted numerous experts and visited a slaughterhouse in Copenhagen. |
Захвачен в мае 1945 года в Копенгагене, в Моуте и переименован в Империю Дун. |
Seized in May 1945 at Copenhagen, To MoWT and renamed Empire Doon. |
Копенгагенский метрополитен использует сетчатые двери Westinghouse и Faiveley platform на всех платформах. |
The Copenhagen Metro uses Westinghouse and Faiveley platform screen doors on all platforms. |
Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне. |
It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison. |
Она изучала греческий язык, занималась изучением Библии и познакомилась с Лордом Рэдстоком в Копенгагене в 1884 году. |
She learned Greek, engaged in Bible studies and met Lord Radstock in Copenhagen in 1884. |
Здание отеля построено в стиле неоренессанса в 1894 году и является бывшим домом для Национального балета и оперы. |
The building is in the neo-Renaissance style dating back to 1894, and is the former home of the National Ballet and Opera. |
После своей женитьбы в Копенгагене он представлял интересы Фейтеля в Берлине и там стал ассоциироваться с Мендельсоном. |
After his marriage at Copenhagen, he represented Feitel at Berlin, and there became associated with Mendelssohn. |
После государственного визита в 1958 году Иран учредил посольство в Копенгагене. |
Following a state visit in 1958, Iran established an embassy in Copenhagen. |
Разве он не должен быть включен в Копенгаген как регион Оресунн? |
Shouldnt it be included in Copenhagen as the Oresund Region? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Театр оперы и балета в Копенгагене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Театр оперы и балета в Копенгагене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Театр, оперы, и, балета, в, Копенгагене . Также, к фразе «Театр оперы и балета в Копенгагене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.