Звезда балета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звезда смерти - The Death Star
звезданувшись - zvezdanuvshis
красная звезда - the Red Star
звезда бейсбола - baseball star
как звезда - like a star
как падающая звезда - like a shooting star
звезда приветствовать - star welcome
необычная [пекулярная] звезда - peculiar star
наблюдая за звездами - watching the stars
мировая звезда - world star
Синонимы к звезда: известность, слава, знаменитость, звезда, звездочка, скворец, катаракта
Значение звезда: Небесное тело, видимое простым глазом в форме светящейся точки на небе.
выступление балета - ballet performance
Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь - national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus
звёзды балета (серия книг) - Ballet Stars (book series)
балета - ballet
театр классического балета - Classical Ballet Theater
академия русского балета им. А . Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
Красноярский государственный театр оперы и балета - Krasnoyarsk State Opera and Ballet Theatre
режиссер балета - ballet director
Театр оперы и балета в Копенгагене - copenhagen opera house
государственный театр оперы и балета - state opera and ballet
Синонимы к балета: танцевальный, хореографический
И оно вышло настолько далёким от балета, насколько можно себе представить. |
And it was as far from ballet as you could imagine. |
Шэри - звезда защиты. |
Shari's an all-star point guard. |
А значит, восходящая звезда Демократической партии. |
Which means you're officially a rising star in the Democratic Party. |
Яркая звезда под названием Сириус возвещала с небес о наступлении ежегодных паводков, которые орошали поля и приносили с собой ил, который повышал урожайность. |
The bright star called Sirius announced from the heavens the annual floods which brought irrigation and crop-enriching silt. |
Или звезда - это лейкоцит. |
Or star could be a white blood cell. |
И у неё есть компаньон, которой вокруг неё обращается, большая звезда, гигантский газовый шар. |
And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas. |
Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус. |
The bright star passing by is Sirius. |
И тотчас хлопнула вторая звезда, но ниже, над самыми крышами, погребенными под снегом. |
And immediately a second star plopped in the sky, though lower, just above the snow-covered roofs. |
Итак, очевидно, что теперь вы звезда мирового масштаба но, неправда ли, что пять лет назад вы пели в переходах |
Now, obviously, you're a massive global megastar now, but is it true, what, five years ago, you were busking |
Прима балерина Московского балета. |
Prima ballerina for the Moscow Ballet. |
Г енеральская звезда на погонах ничего не значила. |
The brigadier's star on his shoulder meant nothing. |
Да, это правда, у нас нет вашего ограниченного подхода к медицине, зато мы оба страстные поклонники балета, и к тому же у нас золотой статус в клубе волонтеров. |
While it's true we lack your narrow-minded approach to medicine, we are both ballet enthusiasts and gold member donors. |
Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью. |
There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived. |
В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада. |
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit. |
Рон, моя опора, моя путеводная звезда. |
Ron, my rock, my steady, guiding light. |
This guy's, like, world class. |
|
Когда хлопок созревает, головка раскрывается, и коробочка становится похожей на звезду, как большая звезда на небе. |
Now, you know cotton is ready when the bud splits... and the boll is star-shaped... like a big ol' star in the sky. |
Have no fear, the star is here! |
|
Lightning bolt, star on the left, sun on the right. |
|
Но скрестите пальцы посильнее, ведь сегодняшний гость — большая звезда. |
Yes, but our fingers are crossed for this week, because our guest is a huge star. |
Above the heart of home shines the north star. |
|
Why are we even dealing with a junkie ex-pop star, anyway? |
|
Эта история началась 5 миллиардов лет назад, когда родилась звезда, известная нам под названием Солнце. |
This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun. |
Эти четверо впереди на два корпуса и Утренняя Звезда продолжает держать отрыв на два корпуса. |
'These four ahead by two lengths... '..and Morning Star has opened a lead of two lengths. |
Наука есть бог, которому мы молимся. И она говорит, что наше солнце на самом деле сферическая звезда, сделанная из плазмы, которую удерживают необычайно сильные магнетические силы. |
Science is the God to who we all pray and it tells us that our sun is, in fact, a perfectly spherical star made up of hot plasma, held together by incredibly powerful magnetic forces. |
Когда гаснет огромная звезда, она коллапсирует в черную дыру. |
When an extremely massive star dies it collapses into a black hole. |
Играли звезды, сжимаясь и расширяясь, и особенно высоко в небе была звезда красная и пятиконечная - Марс. |
The stars glittered, contracting and broadening again, and especially high in the sky was Mars - red, five-pointed. |
Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил. |
You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me. |
Признанная звезда со времени своего выступления в номинации Оскар в фильме История Бадди Холли, Бьюзи уже много лет не пробовался в кино. |
An established star since his Academy Award-nominated performance in The Buddy Holly Story, Busey had not auditioned for a film in years. |
10,000 редактирование звезда - любой редактор с 10 000 правок может отобразить эту звезду. |
10,000 Edit Star - any editor with 10,000 edits may display this star. |
Звезда имеет символ первого класса на пятиконечной желтой звезде и первоначально обозначала пять значков заслуг, необходимых для получения ранга. |
Star has a First Class symbol on a five-pointed yellow star, and initially indicated the five merit badges required to earn the rank. |
Название цветка, который выглядит как звезда, происходит от греческого слова, обозначающего звезду. |
The name of the flower which looks like a star is derived from the Greek word for star. |
Звезда PlayStation присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с PlayStation, или в WikiProject PlayStation. |
The PlayStation Star is awarded to those who contribute significantly to PlayStation-related articles or to WikiProject PlayStation. |
Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце. |
It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun. |
They also named it Xux Ek', the Wasp Star. |
|
Она звезда высокой моды, которая привлекает людей всех возрастов. |
She's a high-fashion star who appeals to people of all ages. |
У Большого театра не было иного выбора, кроме как отказаться от балета. |
The Bolshoi had no option but to reject the ballet. |
Хотя современный балет трудно отделить от неоклассицизма, работа этих хореографов отдавала предпочтение большей атлетичности, которая отходила от изящества балета. |
While difficult to parse modern ballet from neoclassicism, the work of these choreographers favored a greater athleticism that departed from the delicacy of ballet. |
Операция яркая звезда - двухлетнее развертывание подразделений американской армии и ВВС в Египте-служит во многом той же цели, что и Перековщик. |
Operation Bright Star, the biannual deployment of American army and air force units to Egypt, serves much the same purpose as Reforger did. |
В настоящее время, в современный и постмодернистский периоды времени, танцы могут варьироваться от тонкого балета до более уличных стилей брейк-данса, чтобы назвать несколько. |
Nowadays, in the Modern and Post-Modern time periods, dances may vary from the delicate ballet up to the more street-oriented styles of breakdancing to name a few. |
Поскольку многие музыканты также выступают, те, кто работает над песнями музыканта, также могут быть вовлечены в фильмы, в которых участвует звезда. |
As many musicians also act, those who work on songs of the musician may also be involved with movies the star is in. |
На церемонии вручения наград ITTF Star Awards 2016 года Девос завоевал титул звезда пара-настольного тенниса - награду для Паралимпийского теннисиста года. |
At the 2016 ITTF Star Awards, Devos won Male Para Table Tennis Star, the award for Paralympic table tennis player of the year. |
Отец Мадонны давал ей уроки классического фортепиано, но позже она убедила его разрешить ей брать уроки балета. |
Madonna's father put her in classical piano lessons, but she later convinced him to allow her to take ballet lessons. |
Кристофер Флинн, ее учитель балета, убедил ее продолжить карьеру в танце. |
Christopher Flynn, her ballet teacher, persuaded her to pursue a career in dance. |
Как правило, радиолокационные карты формируются в формате нескольких графиков с большим количеством звезд на каждой странице и каждая звезда представляет одно наблюдение. |
Typically, radar charts are generated in a multi-plot format with many stars on each page and each star representing one observation. |
Морская звезда часто встречается в качестве неофициального обозначения, указывающего на принадлежность к береговой охране Соединенных Штатов, Военно-Морскому Флоту Соединенных Штатов или морской пехоте. |
The nautical star is frequently encountered as an informal signifier indicating membership in the United States Coast Guard, United States Navy, or Marine Corps. |
когда ты возьмешь мое тело и похоронишь его, Иди в Хиджаз, ибо там восстанет дневная звезда Мухаммеда. |
when thou hast taken up my body and buried it, go to Hijáz for there the Day-star of Muhammad will arise. |
Последующие награды ленты представлены гроздьями дубовых листьев, причем служебная звезда надевается на носителя справа. |
Subsequent awards of the ribbon are represented by oak leaf clusters, with the service star being worn to the wearers right. |
Морская звезда обычно оранжевая или кирпично-красная на аборальной поверхности и более бледная на оральной поверхности, но также может быть фиолетовой или бледно-коричневой. |
The starfish is usually orange or brick red on the aboral surface and paler on the oral surface but can also be purple or pale brown. |
В ноябре 2005 года звезда была украдена, и с тех пор ее заменили. |
In November 2005, the star was stolen, and has since been replaced. |
Дженни Стюарт-жесткая бродвейская музыкальная звезда, отталкивающая своих коллег своими невротическими требованиями абсолютного совершенства. |
Care was taken to ensure that passengers could enjoy an unobstructed view out of the train from all seats. |
Позже Джонсон был награжден медалью Серебряная Звезда За доблесть в 1996 году. |
Johnson would later be awarded the Silver Star medal for valor in 1996. |
6 января 2017 года Дэвису была вручена 2597-я звезда на Голливудской Аллее славы ее созвездием сомнения и другом Мэрил Стрип. |
On January 6, 2017, Davis was presented with the 2,597th star on the Hollywood Walk of Fame by her Doubt co-star and friend Meryl Streep. |
Однако похоже, что звезда вне закона более точно представляет сюжет и обстановку. |
It does look like, however, that Outlaw Star more closely represents the plot and setting. |
Режиссером клипа выступил российский диджей-звезда Саша С, который всегда играл очень поддерживающую роль в ранней карьере Карлприта. |
The video was directed by Russian Dj star Sasha With who has always played a very supportive role in Carlprit's earlier career. |
Но эта ложь продолжается и продолжается, он просто не останавливается. // ... / Дело в том, что звезда Адама снова угасает. |
But these lies have gone on and on, he just doesn't stop. // ... // Thing is - Adam's star is fading, again. |
В 1973 году вращающаяся звезда на вершине Маттерхорна была удалена, отчасти из-за нефтяного кризиса 1973 года, поразившего Америку. |
In 1973, the revolving star in top of the Matterhorn had been removed, in part due to the 1973 oil crisis that had hit America. |
В результате получилась звезда диаметром порядка одной тысячной диаметра белого карлика. |
The result is a star with a diameter on the order of a thousandth that of a white dwarf. |
На небесной сфере эта звезда находится примерно в половине градуса от Звезды 4-й величины эта Лебедь. |
On the celestial sphere, this star lies about half a degree from the 4th-magnitude star Eta Cygni. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звезда балета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звезда балета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звезда, балета . Также, к фразе «звезда балета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.