У меня есть очень много вопросов для вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

У меня есть очень много вопросов для вас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i have so many questions for you
Translate
У меня есть очень много вопросов для вас -

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- меня [местоимение]

местоимение: me

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- вас [местоимение]

местоимение: you



Ему пришлось отвечать на ряд по-настоящему трудных и резких вопросов. Возникло очень сильное впечатление, что форум сознательно постарался сделать так, чтобы представители оппозиции были видны и слышны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin really did face face some pretty tough questions, and it very much seemed like a conscious decision on the forum’s part to allow members of the opposition to be seen and heard.

Не, просто дел было много, всяких обязательств, нерешенных вопросов - я был очень занят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just got a lot of stuff going on some things I gotta do, issues pending, keep me pretty busy.

В прошлом предполагалось, что военная сила дает преимущество в большинстве вопросов, но в сегодняшнем мире, контексты этой силы могут быть очень разными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, it was assumed that military power dominated most issues, but in today's world, the contexts of power differ greatly.

Дом охватывает множество технических вопросов и имеет очень интересные и наглядные медицинские процедуры и методы диагностики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House covers a lot of technical stuff and has very interesting and graphic medical procedures and diagnostic methods.

Это, конечно, очень весело для того, чтобы добраться до действительно важных вопросов жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sure makes great fun for getting to the real important questions of life.

Ты и правда очень хороший человек. Впустил меня, не задаешь вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a kind person, hospitable and not ask questions.

Один мальчик сказал: Я задавал родителям много вопросов, но они очень странно себя вели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One boy said, I asked my parents loads of questions, but they acted really weird.

Исследования близнецов и семьи показывают, что аутизм является очень наследуемым заболеванием, но они оставили много вопросов для исследователей, в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twin and family studies show that autism is a highly heritable condition, but they have left many questions for researchers, most notably.

Вы задаете много глупых вопросов, но все это очень легко объясняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're asking stupid questions and I can set you straight in one.

Припоминаю, что Грегори задавал очень много вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I recall Gregory asking a great number of questions.

Было очень много вопросов без ответа, много вещей, которые нужно рассказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were so many unanswered questions, so many things to say.

Сандер Гилман написал очень хорошее исследование, охватывающее некоторые из этих вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sander Gilman has written a very nice study covering some of these issues.

Часто задаваемые вопросы могут быть очень подробными, поэтому предложения, написанные для часто задаваемых вопросов, могут быть длинными, но, как правило, намного короче, чем предложение по запросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFQs can be very detailed, so proposals written to RFQs can be lengthy but are generally much shorter than an RFP-proposal.

Один из вопросов. замечу, вопросы составлены с очень тонким учётом культурных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.

Кстати, я только что нашел очень интересный набор часто задаваемых вопросов о безопасности полетов здесь, но парень, который управляет им, только что вышел на пенсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidentally, I just found a very interesting set of FAQs about aircraft safety here but the guy who runs it has just retired.

Правильная формулировка вопросов может быть очень тонкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proper formulation of questions can be very subtle.

Пененжек чувствует, что Донбасс — это очень комфортное место для Кучи, потому что здесь никто не станет задавать никаких вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pieniazek senses that the Donbas is a comfortable place for Kucha, because he knows that here, no one will ask questions.

И только приход Джона Керри к власти вновь привел к возникновению всех этих очень важных и критических вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only John Kerry’s coming into office that reinitiated all these very important and crucial issues.

Я вижу, что вы все очень обеспокоены тем, как архивировать РД и его огромное количество вопросов, жалуясь, что одни вопросы стоят, а другие нет, и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you are all very worried about how to archive the RD and its immense amount of questions, complaining how some questions are worth and others not, etc.

Я не задаю вопросов... но надеюсь, очень надеюсь, что ты найдешь способ оградить ее от опасности, пока не минует гроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ask no questions....ut I do hope, oh so very strongly, that you can find a way for her to be safe, really safe, until this blows over.

Этот проект резолюции и содержащиеся в нем рекомендации ставят целый ряд очень важных вопросов, и многие из них получают в Австралии особый отклик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The draft resolution and its recommendations raise a number of very important points, and many of these have special resonance for Australia.

Он подчеркнул, что Ирландия очень сильно изолирована в рамках государств-членов Совета Европы в том, что касается этих вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He emphasised that Ireland is very much isolated within the member states of the Council of Europe with regards to these matters.

Россия, несомненно, является очень сложным партнером, однако в некоторых из наиболее сложных глобальных вопросов нашего времени, включая Сирию, анализ России оказался верным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is undoubtedly a difficult partner, but on some of the most pressing global issues of our time, including Syria, the Russian analysis has been correct.

Я всегда открыт и очень заинтересован в обсуждении вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am always open and very keen to discuss matters.

И ты меняешь тему и задаешь много вопросов, когда новости очень плохие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You also have a tendency to change the subject and ask a lot of questions when it's really bad news.

Что оставило без ответа много вопросов и сделало вас очень богатой женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving a lot of unanswered questions and you are a very rich woman.

Было бы очень полезно, если бы вы еще раз проверили свои источники, потому что перечисление всех вопросов здесь невозможно и не должно быть задачей рецензентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a great help, if you checked your sources again, because listing all issues here is impossible and should not be made task of the reviewers.

Хочу очень кратко коснуться еще трех вопросов: реформы Организации Объединенных Наций, прав человека и поддержания мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to refer very briefly to three more subjects: United Nations reform, human rights and peacekeeping.

Однако для юридических вопросов его значение очень ясно и всегда было таковым, поскольку юридически Соединенные Штаты Америки были единственной страной, которая использовала это слово официально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for legal matters, its meaning is very clear and always has been, since legally the United States of America was the only nation to use the word officially.

Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time.

Я пытаюсь объяснить некоторые из этих вопросов, и, возможно, это не очень хорошо, но вы обязаны добавить правильный, проверяемый материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am attempting to explain some of the issues, and may not be doing a good job doing so, but it is YOUR duty to add correct, verifiable material.

В зависимости от ситуации этот процесс может быть очень сложным и включать в себя ряд вопросов, прежде чем можно будет прийти к какому-либо выводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the situation this process may be very complicated and involve a series of questions before a conclusion can be reached.

В обоих случаях, в ближайшее время, очень мала вероятность использования силы или достаточного давления для решения этих вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon.

В настоящий момент вопросов очень много, а ответов очень мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point there are lots of questions and few if any answers.

Я знаю, что это, возможно, не очень хороший вопрос, но почему люди так обеспокоены тем, как я подписываю свое имя в конце моих вопросов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this may not be a relavent question but why are people so concerned about the way i sign my name at the end of my questions?

Один из таких вопросов очень важен здесь, тот, который я рассматривал выше под заголовком Эссенциализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such question is very important here, the one I've dealt with above under the heading Essentialism.

Поэтому инвестиции России в этот регион окружает множество вопросов, а угроза мести будет преследовать ее еще очень долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many questions therefore surround Russia’s investment in the region, and the specter of retaliation will haunt Russia.

Некоторое недовольство по поводу ТТИП неизбежно останется, учитывая амбициозность проекта и сложность рассматриваемых вопросов. Но очень важно, чтобы эти переговоры завершились успешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While TTIP will inevitably leave some grievances unanswered given the ambition and complexity of the issues under discussion, it is crucial that the talks succeed.

Вместе с тем, накопленный за истекший период опыт настоятельно требует решения очень важного для дальнейшего развития фермерства ряда проблем, в частности, вопросов повышения устойчивости, а главное - эффективности фермерских хозяйств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The share of farms in producing the raw cotton has made up 99,1 percent in 2008 and the grain crops - 79,2 percent.

При рассмотрении вопросов о пресноводных ресурсах очень большое значение приобрели партнерские отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partnerships have become fundamental to addressing freshwater issues.

«Я очень надеюсь, что риторика в отношении вопросов обороны и России в основном была частью предвыборной кампании» — сказал будущий, по всей вероятности, премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис (Saulius Skvernelis).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I really hope that the rhetoric on defence and Russia was mostly a part of the election campaign, said Saulius Skvernelis, Lithuania's incoming prime minister.

И то, и другое очень легко можно было бы назвать домашним заданием, но и большинство вопросов тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both could very easily be homework questions but so could most questions.

У одного из моего офицеров пропала дочь, другой парень - в больнице, так что меня как-то не очень волнует, что эту принцессу слегка взволновала пара моих вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got an officer's daughter missing. I got another guy in the hospital, so I couldn't care less if princess here is a little shaken up by the questions.

Мы с Люком задержались из-за очень серьёзных и относящихся к работе вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke, and I got caught up with some super serious and work-related stuff.

Я действительно был очень рад увидеть, что первый набор регламентов от Министерства транспорта, объявленный на прошлой неделе, включает 15 вопросов для всех автопроизводителей, где вопрос под номером 14 — этический, какое решение принять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And indeed, I was very happy to hear that the first set of regulations that came from the Department of Transport - announced last week - included a 15-point checklist for all carmakers to provide, and number 14 was ethical consideration - how are you going to deal with that.

Это очень хорошая статья для всех вопросов, связанных с Кипром, и мы должны постараться максимально приблизить к ней читателей. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very good article for all matters relating to Cyprus, and we should try to refer readers as much as possible towards it. .

Очень быстро зачитали список вопросов, обращенных к присяжным заседателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone read out to the jury, very rapidly, a string of questions.

Tepui очень интересен, но на странице обсуждения есть несколько вопросов, которые можно было бы рассмотреть. Например, сколько лет этим вещам вообще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tepui is very interesting, but there are a few questions on the talk page that could be addressed. E.g., How old are these things anyway?

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

Профессор: Вашу последнюю работу было очень трудно разобрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Professor says: Your last paper was very difficult to read.

День рожденияочень замечательный день для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birthday is a very remarkable day for me.

Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him.

И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people.

Теперь тебе нужно быть очень осторожным!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you must really be careful!

У меня шесть говорунов, две рогатых гремучих и теперь мы получили одну очень ценную техасскую гремучую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got six rattlers, two sidewinders, and now we've got one very precious diamondback.

Местные средства массовой информации по-прежнему являются форумом, открытым для обсуждения религиозных вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local media continued to be an open forum for discussion of religious matters.

Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority.

У обвинения больше нет вопросов, ваша честь, -заявил прокурор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution rests, said the District Attorney.

Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «У меня есть очень много вопросов для вас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «У меня есть очень много вопросов для вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: У, меня, есть, очень, много, вопросов, для, вас . Также, к фразе «У меня есть очень много вопросов для вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information