Флори - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
За последние два дня в Форд Флори произошли три криминальные смерти. |
There have been three violent deaths in Ford Florey in the last two days. |
Рядом с Форд Флори грин, на пустыре, встали табором какие-то бродяги. |
Some travellers are camped on some wasteland close to Ford Florey Green. |
Флори не запатентовал пенициллин, поскольку сэр Генри Дейл предупредил его, что это было бы неэтично. |
Florey had not patented penicillin, having been advised by Sir Henry Dale that doing so would be unethical. |
К октябрю 1956 года сделка была завершена, и он приобрел новый дом в Сомерсетской деревне Комб-Флори. |
By October 1956 the sale had been completed and he had acquired a new home in the Somerset village of Combe Florey. |
The Preview Murder Mystery - американская детективная комедия 1936 года, снятая режиссером Робертом Флори в студии Paramount. |
The Preview Murder Mystery is a 1936 American mystery-comedy, directed by Robert Florey and shot in the Paramount studio. |
Пока Адриан собирает мешки для мусора, Александра спускается вниз и находит тело Флори. |
While Adrian is retrieving trash bags, Alexandra comes downstairs and finds Flori’s body. |
К августу 1943 года она вышла замуж за аптекаря госпиталя, солдата Рида Флори из Шотландии. |
By August 1943 she had married a hospital pharmacist, soldier Reid Flory from Scotland. |
Ready for High Noon at Ford Florey, Jack? |
|
Теория растворов Флори-Хаггинса - это теоретическая модель, описывающая растворимость полимеров. |
The Flory–Huggins solution theory is a theoretical model describing the solubility of polymers. |
Встретив вторую актрису Флори, Адриан был разочарован, так как она прислала ему свои фотографии, когда была моложе. |
Upon meeting the second actress Flori, Adrian is disappointed, as she had sent him pictures of herself when she was younger. |
Адриан просит Александру подождать наверху, а сам делает Флори операцию кухонным ножом в подвале. |
Adrian asks Alexandra to wait upstairs and he performs surgery on Flori with a kitchen knife in the basement. |
К концу 1940 года Оксфордская команда под руководством Говарда Флори разработала метод массового производства препарата, но урожайность оставалась низкой. |
By late 1940, the Oxford team under Howard Florey had devised a method of mass-producing the drug, but yields remained low. |
Флори предлагает ему сексуальные услуги в обмен на то, чтобы он позволил ей сниматься в фильме, Что вызывает отвращение у Адриана. |
Flori offers him sexual favors in exchange to let her be in the movie, which disgusts Adrian. |
В конце 1956 года семья переехала в поместье в Сомерсетской деревне Комб-Флори. |
Late in 1956, the family moved to the manor house in the Somerset village of Combe Florey. |
В следующей сцене Адриан, по-видимому, позволил Флори остаться, поскольку они забирают третью актрису, молодую девушку по имени Александра. |
In the next scene Adrian has apparently allowed Flori to stay as they pick up the third actress, a young girl name Alexandra. |
Герб де ла Мора представлял собой крест Флори с гребешком на шее Декстера. |
De la More's armorial was A cross flory, with a scallop in dexter chief. |
Позже тем же вечером Адриан возвращается с кошачьим костюмом, хирургически истончив Флори, намереваясь, чтобы она надела его и преобразилась. |
Later that night Adrian returns with a cat suit, having surgically thinned Flori, intending for her to wear it and be transformed. |
Два соседа приходят и выясняют, когда они слышат крики Флори, но Адриан уверяет их, что они снимают фильм ужасов. |
Two neighbors come and investigate when they hear Flori’s screams but Adrian assures them that they are filming a horror movie. |
Александр Флеминг открыл первый в мире антибиотик-пенициллин, который затем разработали Флори и Чейн. |
Alexander Fleming discovered the world's first antibiotic, Penicillin, which Florey and Chain then developed. |
Флори и Чейн разделили Нобелевскую премию по медицине 1945 года с Флемингом за их работу. |
Florey and Chain shared the 1945 Nobel Prize in Medicine with Fleming for their work. |
но, каждый раз, когда они куда-то идут, счет оплачивают налогоплательщики Флориды. |
But every time they go out, The florida taxpayers foot the bill. |
Из Плиоценовых и плейстоценовых отложений Флориды и Южной Каролины было извлечено несколько окаменелостей когтей. |
A number of claw fossils have been recovered from Pliocene and Pleistocene sediments in Florida and South Carolina. |
Он растет главным образом в прибрежных зонах, от Южного Онтарио, Запада до Юго-Восточной Южной Дакоты, юга до Джорджии, Северной Флориды и юго-запада до центрального Техаса. |
It grows mostly in riparian zones, from southern Ontario, west to southeast South Dakota, south to Georgia, northern Florida and southwest to central Texas. |
Это было первое открытие нефти во Флориде на месторождении округа Кольер, разработанном Бенедумом, ТРИЗ и Кларком. |
This was the first oil discovery in Florida in the Collier County field developed by Benedum, Trees, and Clarke. |
Во время Второй мировой войны корабль Liberty SS William J. Bryan был построен в Панама-Сити, штат Флорида, и назван в его честь. |
In the United Kingdom, the term is more loosely used to refer to high-profile appointments who devote their skills to one particular area. |
Three of the Arena Football League's teams are in Florida. |
|
2 ноября он был музыкальным конферансье на балу фонда Загадай желание в Южной Флориде. |
On November 2, he was the musical entertainer for South Florida's Make-A-Wish Foundation Ball. |
Уэст-Палм-Бич-город в округе Палм-Бич, Флорида, Соединенные Штаты Америки. |
West Palm Beach is a city in and the county seat of Palm Beach County, Florida, United States. |
Де Тийе, Нусинген, Перад и Растиньяк сели за ломберный стол. Флорина, г-жа дю Валь-Нобль, Эстер, Бисиу и Блонде расположились около камина. |
Du Tillet, Nucingen, Peyrade, and Rastignac sat down to a whist-table; Florine, Madame du Val-Noble, Esther, Blondet, and Bixiou sat round the fire chatting. |
Андрениды известны на границе эоцена и олигоцена, около 34 млн лет назад, из Флориссантского сланца. |
The Andrenidae are known from the Eocene-Oligocene boundary, around 34 Mya, of the Florissant shale. |
В 1980 году он познакомился с Джеймсом Болдуином на конференции африканской литературной ассоциации в Гейнсвилле, штат Флорида, США. |
In 1980 he met James Baldwin at a conference held by the African Literature Association in Gainesville, Florida, USA. |
У меня бывает много гостей: инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров. |
Lots of people come in and out - my yoga instructor, the florist, the interior designer. |
Они сказали мне, что Синди Паттерсон прилетела сюда два дня назад по билету в одну сторону из Флориды. |
They told me that Cindy Patterson flew here two days ago on a one-way ticket from Florida. |
Wyndham Vacation Ownership, штаб-квартира которого находится в Орландо, штат Флорида, является крупнейшей программой владения отдыхом в мире. |
Wyndham Vacation Ownership, headquartered in Orlando, Florida, is the largest vacation ownership program in the world. |
Вне суда Картер основал Фонд посольство надежды, помогающий детям и их семьям во Флориде, Нью-Джерси и Онтарио. |
Off the court, Carter established the Embassy of Hope Foundation, assisting children and their families in Florida, New Jersey, and Ontario. |
Среди них были 28 000 солдат польской 2-й армии из Силезского военного округа, которыми командовал генерал Флориан Сивицкий. |
Among them were 28,000 soldiers of the Polish 2nd Army from the Silesian Military District, commanded by general Florian Siwicki. |
Но та же картина и в Майами, Флорида. |
But it looks the same in Miami, Florida. |
Флорида предоставляет профессиональным спортивным франшизам некоторые субсидии в виде налоговых льгот с 1991 года. |
Florida has given professional sports franchises some subsidies in the form of tax breaks since 1991. |
Как и Кастанеда, Тайша Абеляр и Флоринда Доннер-Грау изучали антропологию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. |
Like Castaneda, Taisha Abelar and Florinda Donner-Grau were students of anthropology at UCLA. |
В дополнение к своей работе Флорин составил латино-шведско-финский словарь Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica. |
In addition to his work, Florinus compiled a Latin-Swedish-Finnish dictionary Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica. |
компания Waltham, Массачусетс, и компания Kinetics Inc, Сарасота, Флорида, построили высокоэффективные паровые двигатели в один и тот же период. |
of Waltham, Massachusetts, and Kinetics Inc, of Sarasota, Florida all built high-performance steam engines in the same period. |
Голдстайн потерял свой особняк во Флориде и свой особняк в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена. |
Goldstein lost his Florida mansion and his townhouse on Manhattan's Upper East Side. |
Во Флориде Трамп поймал самый большой приз ночи, ловко победив Рубио в родном штате Рубио. |
In Florida, Trump netted the biggest prize of the night, handily defeating Rubio in Rubio's home state. |
Я консультант в кампании Алисии Флорик. |
I'm a campaign adviser for Alicia Florrick. |
Копии продавались по 30 флоринов каждая, что составляло примерно трехлетнюю зарплату для среднего клерка. |
Copies sold for 30 florins each, which was roughly three years' wages for an average clerk. |
Первый спутник, PALAPA A1, был запущен 8 июля 1976 года из Космического центра Кеннеди во Флориде, Соединенные Штаты. |
The first satellite, PALAPA A1 was launched on 8 July 1976 from the Kennedy Space Center in Florida, United States. |
В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями. |
In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars. |
Вам следует дополучить с меня эти четыре фридрихсдора и три флорина на здешний расчет. |
It is my duty to hand over to you forty gulden, three florins, as per the accompanying statement. |
Миссис Флорик, вы думаете, что были ровней мне в зале суда, вы были новой математикой я был продвинутой тригонометрией |
Mrs. Florrick, you think you were my equal in that courtroom, but you were new math, I was, uh, advanced trigonometry. |
Лидерами по использованию мелиорированной воды в США являются Флорида и Калифорния. |
The leaders in use of reclaimed water in the U.S. are Florida and California. |
I mean, I miss that Florida humidity. |
|
Гольфстрим влияет на климат восточного побережья Северной Америки от Флориды до Ньюфаундленда и западного побережья Европы. |
The Gulf Stream influences the climate of the east coast of North America from Florida to Newfoundland, and the west coast of Europe. |
Он умер на пенсии во Флориде в 1972 году. |
He died in retirement in Florida in 1972. |
Межштатные дороги Флориды, шоссе Штатов и шоссе США обслуживаются Департаментом транспорта Флориды. |
Florida's interstates, state highways, and U.S. Highways are maintained by the Florida Department of Transportation. |
Наша первая ведьма работает на почте, в настоящее время в отпуске во Флориде. |
Our first witch is a postal worker, currently on vacation in Florida. |
Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке |
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster. |
What a flatterer you are grown, Florinda! |
|
Я думала это Наполи во Флориде. (809)? |
I thought it's Naples, Florida, 809? |
Kilimanjaro Safaris-это сафари-аттракцион в Disney's Animal Kingdom на курорте Walt Disney World Resort в Лейк-Буэна-Виста, штат Флорида. |
Kilimanjaro Safaris is a safari attraction at Disney's Animal Kingdom on the Walt Disney World Resort property in Lake Buena Vista, Florida. |
- Штат Флорида - State of Florida
- Флорида Марлинс - Florida Marlins
- кизил флоридский - flowering dogwood
- заповедник Юго-западной Флориды - conservancy of southwest florida
- Флоридский пролив - florida straight
- Флориан Альберт - florian albert
- Флоридская партия вигов - florida whig party
- флористический ряд - flora sequence
- аквариум Флориды - florida aquarium
- Флоридский университет - university of florida
- организация "Защитники окружающей среды в штате Флорида" - florida defenders of the environment
- из Флориды - from florida
- законы штата Флорида - the laws of the state of florida
- Дэвид Флорида лаборатории - david florida laboratory
- город флорида - florida city
- для флорида - to florida
- коалиция флориды против домашнего насилия - the florida coalition against domestic violence
- во Флориде - down in florida
- в университете Флориды - at the university of florida
- в штате Флорида - in florida
- ла Флорида - la florida
- у берегов Флориды - off the coast of florida
- я люблю Флориду - i love florida
- приходят к Флориде - come to florida
- солнечная флорида - sunny florida
- поездки во Флориду - trip to florida
- собирались Флориду - were going to florida
- уставы флорида - florida statutes
- негр из штатов Флорида или Луизиана - alligator bait
- флористическая область - floral region
