Я юрист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я студент - I am a student
но я думаю что - but I think that
мое прежнее "я" - my old "I"
когда я вернусь - when I'll come back
завтра я уезжаю - I am leaving tomorrow
причем тут я - what does it have to do with me
я хотел бы официально - I would like to officially
которого я встретил - whom I met
я так - i this way
1 я 12 лет - 1 am 12 years old
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
имя существительное: lawyer, attorney, jurist, jurisconsult, legist, ambulance chaser, man of law, jurisprudent, conveyancer
сокращение: atty
юрист-практик - legal practitioner
помощник юриста - paralegal
бар ассоциации юристов - bar association of lawyers
Американская ассоциация юристов - american association of jurists
группа юристов - a group of lawyers
женщины-юристы - women lawyers
судья, юрист - gentleman of the long robe
юристы самостоятельно - lawyers of his own
спортивный юрист - sports lawyer
юристы и ученые - lawyers and scholars
Синонимы к юрист: судья, следователь, прокурор, адвокат, нотариус, обвинитель, поверенный, законник, правовед
Значение юрист: Специалист по юридическим вопросам, юридическим наукам.
Юрист, который войдет в зал суда и все испугаются. |
Lawyers with reputations walk into a courtroom and intimidate. |
Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения. |
Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once. |
Юрист и ученый Томас Мор сказал, что религиозная терпимость должна распространяться на всех, кроме тех, кто не верит в божество или бессмертие души. |
Lawyer and scholar Thomas More said that religious tolerance should be extended to all except those who did not believe in a deity or the immortality of the soul. |
Знакомьтесь, Фред Горман... Видный горожанин, юрист и покойник. |
meet fred gorman- prominent citizen, lawyer, corpse. |
Ассоциированный адвокат - это юрист и сотрудник юридической фирмы, который не имеет права собственности в качестве партнера. |
An associate attorney is a lawyer and an employee of a law firm who does not hold an ownership interest as a partner. |
Эй, я - продажный юрист. |
Hey, I'm a crooked lawyer. |
Как юрист, политик и дипломат, Жозеф служил в Синк-центе и был французским послом в Риме. |
As a lawyer, politician and diplomat, Joseph served in the Cinq-Cents and was the French ambassador to Rome. |
В 1950-х годах американский юрист Луис Катнер начал выступать за международный судебный приказ habeas corpus для защиты индивидуальных прав человека. |
In the 1950s, American lawyer Luis Kutner began advocating an international writ of habeas corpus to protect individual human rights. |
Учась в местной сельской школе, юрист хорошо справлялся с учебой, и именно здесь его впервые отметили за отличную память. |
Studying at the local village school, Law did well at his studies, and it is here that he was first noted for his excellent memory. |
Джеймс Бейнхэм, юрист, арестован. |
They've arrested a barrister - James Bainham. |
Поскольку юрист Маерс исследовал это на протяжении нескольких лет, я спросил его какие компании получали выгоду с таких страховых полисов. |
Since Attorney Myers had been researching this for years, I asked him which companies were profiting from these insurance policies. |
Детектив, я же не какой-то юрист по несчастным случаям. |
Detective, I'm not some ambulance chaser. |
Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане. |
But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan. |
Не важно, художник ли вы, технический специалист, юрист или любитель [музыки], ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь. |
Whether you're an artist, a technologist, a lawyer or a fan, the handling of copyright directly impacts your life. |
«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock). |
“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview. |
I know a girl whose father is lawyer. |
|
Этот бывший юрист из Санкт-Петербурга казался более мягким по сравнению с Путиным. |
The St. Petersburg lawyer appeared softer and milder than Putin. |
До того, как я узнал ее, я был вроде отшельника, одинокий юрист. |
Um, before I knew her, I was, uh, a bit of a recluse. Um, a lawyer savant. |
При всем уважении, это разглагольствование о поддержке теряет желаемый результат, когда юрист-консультант делает заметки. |
With all due respect, the whole We're here for you spiel loses its intended effect when you have legal counsel taking notes. |
Юрист быстренько изучил её, снова перечитал, уже медленно. |
The lawyer scanned it quickly, then read it again, slowly. Did he forge your names to this paper? |
руководители, акционеры и самое важное... представитель, подавший заявку, обычно это юрист. |
corporate officers, shareholders, or more importantly... the resident agent on the filing who is usually a lawyer. |
Как практикующий подлец и юрист, я, эм ... |
As a practicing sod and lawyer, I, erm ... |
Старый юрист мужественно боролся за то, чтобы спасти хотя бы дом и участок, где раньше стоял склад, с тем чтобы у Скарлетт и Уэйда хоть что-то осталось. |
The old lawyer was battling valiantly to save the house and the one piece of downtown property where the warehouse had been, so Wade and Scarlett would have something left from the wreckage. |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
Юрист, проговорив эти слова необычным для него повышенным тоном, входит в контору и с оглушительным грохотом захлопывает дверь. |
With these words, spoken in an unusually high tone for him, the lawyer goes into his rooms and shuts the door with a thundering noise. |
Я юрист твоего отца. |
Your dad's estate attorney. |
Этот юрист ещё и стоматолог? |
So this lawyer is a part-time dentist? |
Забавно, - подумала Джейн. - Этот человек совсем не походит на музыканта; скорее, юрист или врач. |
Funny, Jane thought, he didn't look like a musician -more like a lawyer or a doctor. |
I'm simply a lawyer, by training and by temperament. |
|
Ну, только если ты смотришь на это как очень дотошный юрист. |
Well, only if you look at it like a very persnickety lawyer. |
Не ожидала, что юрист по патентам столь продвинут в постели. |
I never thought a patent lawyer would be so avant-garde in bed. |
Мой юрист говорит, пункт договора хоть и древний, но однозначный и обязательный. |
My lawyer says that though ancient, the clause is watertight and binding. |
Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер. |
I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer. |
Чак, ты лучший юрист из всех, кого я знаю. |
Chuck, you are the best legal mind I've ever known. |
Celeste... she is an accomplished attorney, and some people in this town resent that. |
|
Мой братец юрист, отец Марвина... |
My brother-in-law, Marvin's father. |
My father's a very well respected lawyer, you know. |
|
Молодой юрист, которому он заплатил 500 кусков, передумал, после того, как наткнулся на отклоненное дело. |
See, the young lawyer that he paid 500 gs to to set up this guy, had a change of heart once he came across the dismissed-case file. |
Обычно они используют подставных лиц в качестве руководителей... но заявку на регистрацию обычно подает один и тот же юрист. |
While they use front names, you know, as corporate officers... they'll usually use the same lawyer to do the charter filing. |
Я давно не практикующий юрист но я знаю, что если Кит не получил санкции суда и одобрения властей, это не доказательство. |
It's a while since I've practised law, but I know that unless Keith was sanctioned by a court order and prepped by an authority, this is not evidence. |
Кентвилл первоклассный юрист, он хочет процесса. |
Cantwell is a top litigator... he wants a trial. |
And maybe someday I can do some good as a lawyer. |
|
Джерри М. Рейнсдорф-член совета директоров, юрист и совладелец чикагских Уайт Сокс и Чикаго Буллз. |
Jerry M. Reinsdorf is a C.P.A., lawyer, and the majority owner of both the Chicago White Sox and the Chicago Bulls. |
В то время как большинство кандидатов, одобренных КПСС, были избраны, более 300 проиграли независимым кандидатам, таким как Ельцин, физик Андрей Сахаров и юрист Анатолий Собчак. |
While most CPSU-endorsed candidates were elected, more than 300 lost to independent candidates such as Yeltsin, physicist Andrei Sakharov and lawyer Anatoly Sobchak. |
Во время устного спора 26 марта 2003 года от имени истцов выступил Пол М. Смит, опытный юрист, который вел восемь дел в Верховном суде. |
At oral argument on March 26, 2003, Paul M. Smith, an experienced litigator who had argued eight cases before the Supreme Court, spoke on behalf of the plaintiffs. |
Под руководством Хуан Шаохуна мусульманский студент-юрист Бай Чунси был зачислен в отряд дерзай умереть, чтобы сражаться как революционер. |
Under the leadership of Huang Shaohong, the Muslim law student Bai Chongxi was enlisted into a Dare to Die unit to fight as a revolutionary. |
На четвертом этапе юрист формирует ожидания клиента относительно того, что на самом деле может быть достигнуто. |
The fourth step is where the lawyer shapes the client's expectations as to what actually can be accomplished. |
She is a lawyer and has a slight disdain towards Alan and the French. |
|
Барри Р. Фурроу-американский юрист, в настоящее время работает в Университете Дрексела и был бывшим главным редактором журнала Право, медицина и этика. |
Barry R. Furrow is an American lawyer, currently at Drexel University and was former Editor-in-Chief of The Journal of Law, Medicine & Ethics. |
Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов. |
To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members. |
В 1882 году партия Баямонти проиграла выборы, и на этот пост был избран Дуджам Рендич-Миочевич, известный городской юрист. |
In 1882 Bajamonti's party lost the elections and Dujam Rendić-Miočević, a prominent city lawyer, was elected to the post. |
Среди известных жертв-Ван Ю, женщина-юрист по правам человека, и гражданин Швеции Петер Далин, сотрудник НПО и правозащитник. |
Notable victims includes Wang Yu, a female human rights lawyer, and Swedish citizen Peter Dahlin, an NGO worker and human rights activist. |
9 декабря 2016 года канадский юрист Ричард Макларен опубликовал вторую часть своего независимого доклада. |
On 9 December 2016, Canadian lawyer Richard McLaren published the second part of his independent report. |
Я не юрист и не играю ни одного из них по телевизору. Очень жаль, что эта статья написана только для тех, кто живет и умирает по мелочам. |
I'm not a lawyer, nor do I play one on TV. It's too bad that this article is written only for those who live and die by minutiae. |
В создании этой компании им оказал финансовую помощь друг-юрист. |
In establishing this company, they were financially assisted by a lawyer friend. |
Тейлор-юрист, который занимается недвижимостью и хочет купить недвижимость у Эллы. |
Taylor is a lawyer who is involved in real estate and is looking to buy the property from Ella. |
Я юрист в Дувре, штат Огайо, с опытом работы в делах об экологических разоблачителях. |
I am a lawyer in Dover, Ohio, with experience in environmental whistleblower cases. |
К этому времени Виктор зарекомендовал себя как исключительно одаренный юрист, как в ораторском искусстве, так и в чувстве справедливости. |
By this time Victor has proven himself as a uniquely gifted lawyer, both in his oration and sense of justice. |
То, что Стоун-выдающийся юрист, вовсе не подлежит сомнению. |
That Stone is a prominent jurist is not at all in question. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я юрист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я юрист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, юрист . Также, к фразе «Я юрист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
