Анатомические ножницы для рассечения мягких тканей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анатомические ножницы для рассечения мягких тканей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dissecting scissors
Translate
анатомические ножницы для рассечения мягких тканей -

- ножницы

имя существительное: scissors, pair of scissors, shears, shear, clippers, snip, clip, clips

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- рассечение [имя существительное]

имя существительное: dissection, incision, section, cutting

- мягкий

имя прилагательное: soft, mild, gentle, benign, benignant, bland, tender, mellow, mushy, lenient

- ткань [имя существительное]

имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture



Именно в это время Аткинсон хотел изучить анатомические изменения в черепе ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was during this time that Atkinson wanted to study the anatomical changes in a skull of a child.

Пикт с рассеченной головой лежал на земле и царапал пальцами траву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Pict with a shattered skull lay face-down on the ground, his fingers spasmodically clawing at the grass.

Естественная история дилатации корня аорты до сих пор неизвестна, но она связана с рассечением и разрывом аорты, что приводит к высокой смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural history of aortic root dilatation is still unknown, but it is linked to aortic dissection and rupture, which has a high mortality rate.

Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like.

Затем я пометил и убрал веревку вместе с анатомическими и порнокартинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tagged and packed the rope away, along with the anatomy pages and smut pictures.

На анатомические и патологические расходы приходится 1% всех медицинских отходов, и они из предосторожности всегда обрабатываются как потенциально инфекционные отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatomical and pathological waste represents 1 per cent of total health-care waste, and is always treated as potential infectious waste for precautionary reasons.

Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place.

Завеса самообольщения была рассечена сверху донизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The veil of self-indulgence was rent from head to foot.

Сонная артерия и яремная вена рассечены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carotid artery and jugular have been transected.

Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.

По обе стороны от своих мягких боков в рассеченной волне, что расходилась от него широкими крыльями, - по обе стороны от своих сверкающих боков он расточал колдовские соблазны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On each soft side-coincident with the parted swell, that but once leaving him, then flowed so wide away-on each bright side, the whale shed off enticings.

О результате анатомического исследования трупов марсиан (насколько такое исследование оказалось возможным после вмешательства прожорливых собак) я уже сообщал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of an anatomical examination of the Martians, so far as the prowling dogs had left such an examination possible, I have already given.

Если бы вы только слышали хромоте и рассечении сонных артерий...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you only heard claudication and carotid dissection...

Кожа на голове была в разрывах и ссадинах, а лоб рассечен до кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her scalp was ripped and torn and her forehead laid open to the skull.

В анатомическом театре мы варили пунш!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to make punch in the dissecting room!

Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end.

Анатомический дефект был бы больше похож на правду, но давайте не будем исключать и этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An anatomical defect would seem more likely, but let's not rule that one out.

Надостная и дельтовидная мышцы как будто разорваны, а не рассечены. то же можно сказать об остальных ранах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supraspinatus and the deltoideus appear to be shredded from the torso, not severed, as do the other points of separation.

Которых можно избежать при дополнительном рассечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which we can avoid with added dissection.

Отсос, пожалуйста, пока я продолжу рассечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suction, please, while I continue to dissect.

Он работал специалистом по рассечениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was picking up cut work.

Рассечение было сделано после смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mutilations were done after she was dead.

Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery.

В 20 веке американский художник Джейкоб Лоуренс создал свою сюиту Везалия, основанную на анатомических рисунках Андреаса Везалия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 20th century, the American artist, Jacob Lawrence created his Vesalius Suite based on the anatomical drawings of Andreas Vesalius.

Однако последние анатомически более сложны, чем, например, плоские черви, и мелкие микролецитарные яйца не позволяют полноценно развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the latter are more complex anatomically than e.g. flatworms, and the small microlecithal eggs do not allow full development.

Рудиментарные структуры и сравнения в эмбриональном развитии в значительной степени способствуют анатомическому сходству в соответствии с общим происхождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent.

Вегетативная нервная система не является анатомически точной, и могут существовать связи, которые непредсказуемо затрагиваются, когда нервы отключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autonomic nervous system is not anatomically exact and connections might exist which are unpredictably affected when the nerves are disabled.

Виды личинок можно идентифицировать по их анатомическим особенностям и по совпадению их ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maggot species can be identified by their anatomical features and by matching their DNA.

Его кости и органы были отправлены на анатомический факультет Бристольского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His bones and organs were sent to the Anatomy Department at Bristol University.

Имитаторы болезней - это визуальные артефакты, нормальные анатомические структуры или безвредные варианты, которые могут имитировать болезни или аномалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disease mimics are visual artifacts, normal anatomic structures or harmless variants that may simulate diseases or abnormalities.

Она писала, что искусство было привлекательным, но отметила, что рисунки женщин часто были анатомически неправильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote that the art was attractive, but noted that the drawings of women were often anatomically incorrect.

Анатомически процедура проводится под мечевидным отростком, вверх и влево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatomically, the procedure is carried out under the xiphoid process, up and leftwards.

Содержание в Анатомии Грея не обязательно отражает современное анатомическое понимание и написано в отрывочной манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The content in Gray's Anatomy does not necessarily reflect current anatomical understanding, and is written in an abtruse manner.

Это грубый набросок анатомической схемы креветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a rough draft of an anatomical diagram of a shrimp.

Для создания этой модели анатомическая область, подлежащая операции, должна быть отсканирована и загружена в компьютерную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the generation of this model, the anatomical region to be operated has to be scanned and uploaded into the computer system.

Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution.

Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy.

Патологоанатомы могут проходить специализированную стажировку в рамках одной или нескольких специализаций по анатомической или клинической патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pathologists may pursue specialised fellowship training within one or more subspecialties of either anatomical or clinical pathology.

Большинство других простых формул для площади вытекают из метода рассечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most other simple formulas for area follow from the method of dissection.

Хирург, используя специально разработанное программное обеспечение, планирует имплантаты на основе протезных концепций с учетом анатомической морфологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surgeon, using special developed software, plans the implants based on prosthetic concepts considering the anatomic morphology.

Анатомические исследования вовлекают слой 3 области V2 в процесс обработки визуальной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatomical studies implicate layer 3 of area V2 in visual-information processing.

До этого V4 был известен по своему анатомическому описанию-прелунатная извилина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before that, V4 was known by its anatomical description, the prelunate gyrus.

Существует очень мало доказательств, подтверждающих небольшую связь между рассечением внутренней сонной артерии и хиропрактическими манипуляциями на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is very low evidence supporting a small association between internal carotid artery dissection and chiropractic neck manipulation.

Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown.

В анатомических источников, аорты, как правило, делится на разделы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In anatomical sources, the aorta is usually divided into sections.

Эти лево-правые анатомические аномалии также могут привести к врожденным порокам сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These left-right anatomic abnormalities can also result in congenital heart disease.

Цель этой книги состояла в том, чтобы объяснить душу с анатомической точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim of the book was to explain the soul from an anatomical point of view.

Потеряв сознание, он прикован цепями за руки к спортивному комплексу, а его голени рассечены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unconscious, he is chained by his arms to a gym set and his are ankles sliced open.

Соединение cementoenamel, часто сокращаемое как CEJ, представляет собой слегка видимую анатомическую границу, идентифицируемую на зубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cementoenamel junction, frequently abbreviated as the CEJ, is a slightly visible anatomical border identified on a tooth.

Неясно, могут ли ультразвуковые инъекции улучшить боль или функцию по сравнению с анатомическими инъекциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unclear whether ultrasound guided injections can improve pain or function over anatomy-guided injections.

Хотя было высказано мнение, что женщины более склонны к зуду из-за их анатомических различий в области таза и нижних конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although, there had been a claim that females are more prone to ITBS due to their anatomical difference in pelvis and lower extremity.

В 1543 году анатом Андреас Везалий дал первое анатомическое описание и иллюстрацию железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1543 anatomist Andreas Vesalius gave the first anatomic description and illustration of the gland.

Когда линия рассечения иллюзии Т настроена горизонтально, величина иллюзии уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bisecting line of the T illusion is configured horizontally, the illusion magnitude is lowered.

К 1600 году Фабриций собрал 300 анатомических картин и составил анатомический атлас под названием Tabulae Pictae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1600 Fabricius had gathered 300 anatomical paintings and made an anatomical atlas named the Tabulae Pictae.

Феличе фонтана превращал трупные образцы в восковые модели методом литья для анатомического обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felice Fontana made cadaveric specimens into wax models by the casting method for anatomical teaching.

Может быть, кто-то с лучшим анатомическим словарем захочет попробовать это сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe someone with a better anatomy vocabulary will want to take a stab at it?

Итальянский анатомический патолог Джованни Баттиста Морганьи далее описал особенности воспаления желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian anatomical pathologist Giovanni Battista Morgagni further described the characteristics of gastric inflammation.

Обрезание, скорее всего, принесет пользу мальчикам, которые имеют высокий риск развития ИМП из-за анатомических дефектов, и может быть использовано для лечения рецидивирующих ИМП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circumcision is most likely to benefit boys who have a high risk of UTIs due to anatomical defects, and may be used to treat recurrent UTIs.

Это особенно полезно для тех времен и регионов, где сосуществовали анатомически современные и архаичные люди, например, в палеолитической Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is useful especially for times and regions where anatomically modern and archaic humans co-existed, for example, in Paleolithic Europe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анатомические ножницы для рассечения мягких тканей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анатомические ножницы для рассечения мягких тканей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анатомические, ножницы, для, рассечения, мягких, тканей . Также, к фразе «анатомические ножницы для рассечения мягких тканей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information