Исследования аспиранта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академическое исследование эзотеризма - academic study of western esotericism
52 недельное исследование - a 52 week study
большое исследование масштаба - a large scale study
влиятельное исследование - influential study
интраоперационное ультразвуковое исследование - intraoperative ultrasound
исследовали с помощью панели - investigated by the panel
исследование будет смотреть на - the study will look at
исследование клиентов - customer study
исследование оппозиции - opposition research
недостаточно исследован - inadequately investigated
Синонимы к исследования: учеба, учение
аспирантура по - postgraduate course on
завершенная аспирантура - completed post-graduate studies
завершенные исследования аспирантов - completed postgraduate studies
декан аспирантуры - dean of the graduate school
в аспирантуре - as a postgraduate
диплом аспиранта - postgraduate diploma
Диплом аспиранта в области права - postgraduate diploma in law
Выпускник с аспиранткой - graduate with phd
школа бизнеса аспирантского уровня - graduate business school
Международная аспирантура - international graduate school
Клаф продолжал свои исследования и обучение аспирантов в Вирджинии тек в дополнение к своим административным обязанностям. |
Clough continued his research and instruction of graduate students at Virginia Tech in addition to his administrative responsibilities. |
Он поручил руководить дальнейшими исследованиями молодому аспиранту, который впоследствии покинул область психологии, не проведя ни одного из предложенных исследований. |
He gave the job of piloting further research to a young graduate student, who subsequently left the field of psychology without conducting any of the proposed research. |
FMI также предлагает обучение в области биомедицинских исследований для аспирантов. |
The FMI also offers training in biomedical research to postdoctoral fellows. |
Большая часть путаницы с австралийскими аспирантскими программами связана с научно-исследовательскими программами, особенно научными программами. |
Most of the confusion with Australian postgraduate programmes occurs with the research-based programmes, particularly scientific programmes. |
Однако исследование, проведенное военно-морской аспирантурой, показало, что вероятность подобного экваториального развития была по меньшей мере раз в четыре столетия. |
However, a study by the Naval Postgraduate School indicated that the probability for a similar equatorial development was at least once every four centuries. |
Одним из наиболее известных примеров парадокса Симпсона является исследование гендерных предубеждений среди поступающих в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. |
One of the best-known examples of Simpson's paradox is a study of gender bias among graduate school admissions to University of California, Berkeley. |
Эти программы подготавливают выпускников к дальнейшим аспирантским исследованиям или к трудоустройству в различных ролях в индустрии информационных технологий. |
These programs prepare graduates for further postgraduate research degrees or for employment in a variety of roles in the information technology industry. |
Исследования также показали, что семьи испытывали своего рода вторичный стресс меньшинства, говорит Дженнифер АРМ, аспирантка-консультант Университета Мемфиса. |
The studies also found that families experienced a kind of secondary minority stress, says Jennifer Arm, a counseling graduate student at the University of Memphis. |
Массачусетский технологический институт-это крупный, очень жилой, исследовательский университет с большинством студентов, обучающихся в аспирантуре и профессиональных программах. |
MIT is a large, highly residential, research university with a majority of enrollments in graduate and professional programs. |
Результатом слияния стал нынешний аспирантский Институт международных исследований и исследований в области развития. |
The merger resulted in the current Graduate Institute of International and Development Studies. |
Исследования Уайлса в аспирантуре вел Джон Коутс, начиная с лета 1975 года. |
Wiles's graduate research was guided by John Coates beginning in the summer of 1975. |
Профессора часто проводят оригинальные исследования и обычно преподают бакалаврские, профессиональные или аспирантские курсы в своих областях знаний. |
Professors often conduct original research and commonly teach undergraduate, professional, or postgraduate courses in their fields of expertise. |
С 1994 по 1995 год Супрун проводил аспирантские исследования в области маммографии и томографической радиологии в больнице Генри Форда в Детройте. |
From 1994 to 1995, Suprun undertook postgraduate research in mammography and tomographic radiology at Henry Ford Hospital in Detroit. |
Основываясь на моих исследованиях в аспирантуре, я считаю, что это два видных источника дебатов о взаимозаменяемости власти в международных отношениях. |
Based on my graduate school studies, I believe these are two prominent sources of the debate on fungibility of power in international relations. |
Он наставлял аспирантов и проводил исследования в своей собственной лаборатории. |
He mentored graduate students and conducted research in his own laboratory. |
Гриффин преподавал в Калифорнийском институте интегральных исследований, аспирантуре Pacifica, Институте Райта и Калифорнийском университете. |
Griffin has taught at the California Institute for Integral Studies, Pacifica Graduate School, the Wright Institute, and the University of California. |
Аспирантский Институт исследований в области развития был одним из первых учреждений в Европе, разработавших научную область устойчивого развития. |
The Graduate Institute of Development Studies was among the pioneer institutions in Europe to develop the scholarly field of sustainable development. |
Барух, в то время аспирант факультета психологии, увидел возможность в психологических исследованиях объяснить эти наблюдения. |
Baruch, a psychology graduate student at the time, saw an opportunity in psychological research to explain these observations. |
Я аспирант, занимаюсь исследованием киноиндустрии Индии. |
I'm a graduate student doing a research on the India Movie Industry. |
Клаф продолжал свои исследования и обучение аспирантов в Вирджинии тек в дополнение к своим административным обязанностям. |
The American crew learned from the first group of survivors that they were from the hospital ship Centaur. |
Награды, как правило, для студентов, которые хотят занять исследовательское направление для аспирантуры, и все чаще для тех, кто хочет получить дополнительное преимущество на рынке труда. |
Honours is generally for students who want to take up a research track for postgraduate studies, and increasingly for those who want an extra edge in the job market. |
Но Амальрика никто не воспринимал всерьез. И вот я, как и большинство молодых аспирантов, специализировавшихся тогда на исследованиях СССР, должен был прочесть книгу Амальрика, в первую очередь, для того, чтобы написать на нее рецензию. |
No one took Amalrik very seriously at the time; I was assigned his book, like most young graduate students in Soviet affairs, primarily to critique it. |
Йельский университет-это исследовательский университет среднего размера, большинство студентов которого обучаются в аспирантуре и профессиональных школах. |
Yale is a medium-sized research university, most of whose students are in the graduate and professional schools. |
Это делит аспирантуру на исследовательскую и преподавательскую, основанную на самом большом компоненте с точки зрения усилий студентов. |
This separates postgraduate courses into research and taught, based on the largest component in terms of student effort. |
В аспирантуре Института фьючерсных исследований находится магистерская программа. |
Housed in the Graduate Institute of Futures Studies is an MA Program. |
Юридическая школа Лидса предлагает курсы бакалавриата, аспирантуры и профессионального права, а также имеет юридический исследовательский отдел. |
Leeds Law School offers undergraduate, postgraduate and professional law courses, as well as having a Law Research Unit. |
Он остался в Кембриджском университете для проведения аспирантских исследований под руководством Х. К. Моффата. |
He remained at the University of Cambridge to undertake postgraduate research under the supervision of H. K. Moffatt. |
Он обеспечивает биомедицинские исследования и профессиональную подготовку для более чем 90 аспирантов. |
It provides biomedical research and career training for over 90 PhD students. |
За окончанием стоматологического диплома может последовать либо поступление в частную практику, дальнейшее обучение в аспирантуре и повышение квалификации, либо научные исследования и академические исследования. |
The completion of a dental degree can be followed by either an entrance into private practice, further postgraduate study and training, or research and academics. |
Курсовая работа аспирантуры включает такие темы, как генетика человека, эмбриология, этика, исследования и теория и методы консультирования. |
Graduate school coursework includes topics such as human genetics, embryology, ethics, research, and counseling theory and techniques. |
Производство оригинальных исследований является важной составляющей аспирантуры в области гуманитарных, естественных и социальных наук. |
Producing original research is a significant component of graduate studies in the humanities, natural sciences and social sciences. |
Во многих университетах аспиранты нанимаются в свои университеты для преподавания лекций или проведения исследований. |
At many universities, graduate students are employed by their university to teach classes or do research. |
В высших учебных заведениях и научно-исследовательских институтах обучалось 326 000 аспирантов, что на 57 000 больше, чем в предыдущем году. |
Schools of higher learning and research institutes enrolled 326,000 postgraduate students, 57,000 more than the previous year. |
В последнем семестре своей аспирантуры Отто подал заявку на стипендию Национального исследовательского совета. |
During the final semester of his graduate degree, Otto applied for a National Research Council Fellowship. |
Он предлагает аспирантуру и докторантуру в основном по психологии, образованию и организационным исследованиям, главным образом через дистанционные образовательные программы. |
It offers postgraduate and doctoral studies mainly in psychology, education, and organizational studies, primarily through distance education programs. |
В университетах с высшими учебными заведениями, профессора могут наставлять и контролировать аспирантов, проводящих исследования для диссертации или диссертации. |
In universities with graduate schools, professors may mentor and supervise graduate students conducting research for a thesis or dissertation. |
В 1934 году Мизес уехал из Австрии в Женеву, где до 1940 года работал профессором в аспирантуре Института международных исследований. |
In 1934, Mises left Austria for Geneva, Switzerland, where he was a professor at the Graduate Institute of International Studies until 1940. |
Моя жена учится на шестом курсе биофизической программы в престижном аспирантском исследовательском университете. |
My wife is in her 6th year of a biophysics program at a distinguished graduate research university. |
В 1996 году Теодоро начала аспирантуру в Гарвардском университете по афроамериканским исследованиям и психоанализу, которую она закончила в 1998 году. |
In 1996 Teodoro began graduate studies at Harvard University in African-American studies and psychoanalysis, which she completed in 1998. |
Более формальные миграционные исследования начались, когда Фред Урхарт окончил Университет Торонто в 1935 году и принял аспирантуру в области энтомологии. |
More formal migration studies began when Fred Urquhart graduated from the University of Toronto in 1935 and accepted a graduate fellowship in the field of entomology. |
Послевоенная исследовательская группа, которая изучила 25 объектов по всей стране, рекомендовала старый отель Дель Монте в Монтерее в качестве нового дома для аспирантуры. |
A postwar review team, which had examined 25 sites nationwide, had recommended the old Hotel Del Monte in Monterey as a new home for the Postgraduate School. |
В 2008 году аспирантский институт поглотил аспирантский Институт исследований развития, более мелкое аспирантское учреждение, также базирующееся в Женеве, основанное в 1961 году. |
In 2008, the Graduate Institute absorbed the Graduate Institute of Development Studies, a smaller postgraduate institution also based in Geneva founded in 1961. |
Он был адъюнкт-профессором ортодонтических исследований наряду с директором Гарвардско-Форсайтской аспирантуры ортодонтии. |
He was the Associate Professor of Orthodontic Research along with Director of Harvard-Forsyth Postgraduate School of Orthodontics. |
В 2011 году аспирант Райан Карни и его коллеги провели первое цветовое исследование на образце археоптерикса. |
In 2011, graduate student Ryan Carney and colleagues performed the first colour study on an Archaeopteryx specimen. |
Он начал там аспирантские исследования в области сверхпроводимости, но затем в течение нескольких лет занимался студенческим представительством и политикой. |
He commenced postgraduate research there into superconductivity, but then went into student representation and politics for some years. |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Но исследование бомбардировок, вы должны понять срочность этого! |
But the research into the bombardment, now you must see the urgency of that! |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
Я только что завершила исследование об органическом строении и перистальтике. |
I've just completed the research data of organic composition and interior body movements. |
О результате анатомического исследования трупов марсиан (насколько такое исследование оказалось возможным после вмешательства прожорливых собак) я уже сообщал. |
The results of an anatomical examination of the Martians, so far as the prowling dogs had left such an examination possible, I have already given. |
Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься. |
Unregulated research sounds great until you're actually doing it. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Он тестирует потенциальную модель доходов социальных сетей-исследование, которое некоторым кажется более перспективным, чем реклама. |
It is testing a potential social network revenue model – research that to some appears more promising than advertising. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия. |
A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site. |
Sengrui investigated problems in translating the names of things. |
|
Проулкс исследовал район залива; позже он сообщил о его холмистых ландшафтах и потенциале лесозаготовок. |
Proulx to explore the bay area; he later reported on its hilly landscapes and logging potential. |
Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров. |
They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования аспиранта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования аспиранта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, аспиранта . Также, к фразе «исследования аспиранта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
