Научный руководитель (аспиранта) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главный научный сотрудник - chief researcher
научный руководитель - research supervisor
международный научный журнал - International Scientific Journal
Научный центр Аризоны - arizona science center
долгосрочный научный - long-term scientific
младший научный - junior science
научный город - scientific city
научный кластер - scientific cluster
научный сотрудник отдела - research associate department
научный учитель - scientific teacher
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
перспективный руководитель - prospective manager
заместитель руководителя проекта - Deputy Project Manager
встречи руководителей - the meetings of heads
запись руководства - record of leadership
директора, руководители - directors, executives
назначение в качестве руководителя - appointment as head
руководитель СМИ - head of media
партнер и руководитель - partner and manager
руководить корпорацией - to lead a corporation
это руководители - it heads
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
очная аспирантура - full-time postgraduate study
аспирантов - PhD students
молодой аспирант - young graduate student
аспирантам градусов - postgraduate degrees
аспирантов и курсы - graduate and undergraduate courses
аспирантура диплом - post graduate diploma course
или аспирантских - undergraduate or graduate
имеет степень аспиранта от - holds a post-graduate degree from
диплом аспиранта - postgraduate diploma
студентов и аспирантов - undergraduate and postgraduate studies
Присуждение французской абилитации является общим требованием для того, чтобы быть главным научным руководителем аспирантов и претендовать на полные профессорские должности. |
The award of the French Habilitation is a general requirement for being the main supervisor of PhD students and applying for Full Professor positions. |
В течение своей карьеры Сэнгер руководил более чем десятью аспирантами, двое из которых также получили Нобелевские премии. |
During the course of his career Sanger supervised more than ten PhD students, two of whom went on to also win Nobel Prizes. |
Выйдя на пенсию и получив звание почетного профессора, он продолжал руководить своими аспирантами. |
Once retired and appointed Professor Emeritus, he continued to supervise his Ph.D. students. |
Он был научным руководителем аспирантов, знакомил студентов с научными проблемами, проводил научные семинары. |
He served as supervisor of PhD students, introduced undergraduate students to science problems, and gave scientific seminars. |
Он поручил руководить дальнейшими исследованиями молодому аспиранту, который впоследствии покинул область психологии, не проведя ни одного из предложенных исследований. |
He gave the job of piloting further research to a young graduate student, who subsequently left the field of psychology without conducting any of the proposed research. |
Шелер был научным руководителем Шнейдера в его аспирантуре по философии в 1921 году. |
Scheler served as Schneider’s supervisor for his postgraduate degree in philosophy in 1921. |
Я была аспирантом в Гарварде и любила путешествовать. |
I was a PhD student at Harvard, and I loved to travel. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Надменный аспирант напомнил монаху о молодых людях, которые когда-то презирали его за смешанную кровь. |
The haughty student here reminded him of those youths who had once spat upon Otera's poor upbringing, his mixed blood. |
Работой Совета руководит председатель, которому оказывает содействие Президиум. |
The Council is directed by a President, assisted by a Bureau. |
Руководитель служб внутреннего надзора будет представлять доклады непосредственно Ассамблее. |
The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly. |
— Мы с моим аспирантом Хонг-Ян Ши моделировали экосистему организма под названием Prochlorococcus — цианобактерии, которая живет в океане и использует фотосинтез. |
My graduate student Hong-Yan Shih and I modeled the ecosystem of an organism called Prochlorococcus, a type of cyanobacteria that lives in the ocean through photosynthesis. |
Кажется, он играл аспиранта, да? |
Uh, I think he was a graduate student, wasn't he? |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам. |
We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society. |
Ричард, Бретт Сэксби три года руководил моей командой аналитиков. |
Richard, Brett Saxby ran my data analytics team for three years. |
Я работал на восстановлении канала Шамплейн... на секции, которой руководил Уильям Ван Нортвик. |
I labored repairing the Champlain canal... on the section over which William van Nortwick was superintendent. |
Это официальный список руководителей лагеря Аушвиц. |
These are official documents of Auschwitz. |
Лучше у себя дома, руководите! |
It's better at home, steer you! |
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
But, signore, you would not hold a ballot. |
|
Разве что мной руководила интуиция. |
Unless you call intuition a reason. |
You've never supervised trainees, so you don't get it. |
|
Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны. |
Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon. |
Это же медицинские руководители программ Тредстоун и Аутком, которые публично демонстрируют свою сверхсекретную мужскую дружбу. |
We're looking at the medical directors of Treadstone and Outcome publicly celebrating their top secret man-crush. |
Вы полагаете, что руководили МИ-6 во время недавнего кризиса на должном уровне? |
So you believe your stewardship of MI6 during the recent crisis has been up to scratch? |
Ими руководил фанатик-спиритуалист, которого звали Холиок. |
They were after a Spiritualist leader named Holyoke. |
Если наступлением руководите вы, оно начнется вовремя, - сказал тогда Роберт Джордан. |
It will start on time if it is your attack, Robert Jordan said. |
Я стал руководителем по-честному. |
I was made supervisor fair and square. |
Руководился ли доктор каким-нибудь из этих побуждений, мы не беремся решить, только дело обстояло именно так. |
Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was. |
Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал. |
My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks. |
Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий. |
But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs. |
Все мои деньги находятся в трастовом фонде, которым руководит мой брат. |
My money is in a trust that's controlled by my brother. |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
Это как в начальной школе, потом в средней, потом в старших классах, потом на подготовительных курсах, потом в аспирантуре, и ещё во время того семестра в Норвегии... |
It's like elementary school, junior high, high school, undergrad, grad school, and that semester abroad in Norway all over again. |
The broad with the Afro puffs you went to graduate school with. |
|
We studied that for a semester back in graduate school. |
|
We run the internet cafe downstairs. |
|
Несмотря на то, что она руководила всей программой и ответственной за то, что мы сейчас знаем о Вратах. |
Despite the fact that she used to run the entire program, ...and is responsible for most of our current knowledge about the gate. |
Теперь он руководит незаконной трансплантацией органов . |
Now he runs an illegal organ-transplant ring. |
Мы хотим, чтобы вы были руководителем нашей финансовой службы. |
We want you to be our Chief Financial Officer. |
Моя сестра была одним из лучших руководителей и было немного унизительно работать охранником |
My sister was one of the top execs; it was a little humiliating to be the rent-a-cop. |
В магистратуре есть 2-3 года обучения в аспирантуре. |
At the Master's program there are 2–3 years of graduate-level studies. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
Стоматология предлагается как в бакалавриате, так и в аспирантуре. |
Dentistry is offered both as an undergraduate and a postgraduate course. |
В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты. |
Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg. |
Он был аспирантом национального университета обороны НОАК и Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил России. |
He was a graduate student of the PLA National Defence University and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia. |
В международном футболе он руководил матчами на чемпионате Европы 1980 года, домашнем чемпионате и летних Олимпийских играх 1984 года. |
In international football he has taken charge of matches at the 1980 European Championships, the Home Championship and the 1984 Summer Olympics. |
Ассоциация аспирантов является руководящим органом примерно для 13 000 аспирантов и профессиональных студентов в UCLA. |
The Graduate Students Association is the governing body for approximately 13,000 graduate and professional students at UCLA. |
После этого существует два типа аспирантских диссертаций: диссертация на соискание ученой степени и Диссертация на соискание ученой степени кандидата наук. |
After that there are two types of post graduate theses, licentiate thesis and PhD dissertation. |
Аспирантура предлагает продвинутые степени, охватывающие гуманитарные, социальные, естественные и инженерные науки. |
The graduate school offers advanced degrees spanning the humanities, social sciences, natural sciences, and engineering. |
Но потом он сказал Пакхэму, моему аспиранту :я выключил запись, Теперь вы можете сказать мне-это мошенничество, не так ли? |
But then he said to Packham, my grad student, 'I've turned off the tape, now you can tell me - it's a fraud, isn't it? |
Гриффин преподавал в Калифорнийском институте интегральных исследований, аспирантуре Pacifica, Институте Райта и Калифорнийском университете. |
Griffin has taught at the California Institute for Integral Studies, Pacifica Graduate School, the Wright Institute, and the University of California. |
Бакалавры музыкальных специальностей, как правило, проходят курсы по всем этим направлениям, в то время как аспиранты фокусируются на определенном пути. |
Undergraduate music majors generally take courses in all of these areas, while graduate students focus on a particular path. |
Он остался в Кембриджском университете для проведения аспирантских исследований под руководством Х. К. Моффата. |
He remained at the University of Cambridge to undertake postgraduate research under the supervision of H. K. Moffatt. |
У меня есть аспирантура в области образования, философии и изобразительного искусства; мои области специализации-культурные и критические теории. |
I hold postgraduate degrees in education, philosophy, and fine arts; my areas of expertise are cultural and critical theories. |
Дипломные программы включают в себя 11 направлений аспирантуры в области естественных наук, а также 24 степени магистра в области искусств и наук. |
Degree programs include 11 areas of PhD study in the sciences, as well as 24 master's degrees in the arts and sciences. |
Корнелл вполне сопоставим по своим размерам с Университетом Миссисипи, в котором насчитывается примерно 14 500 студентов и 2000 аспирантов . . |
Cornell is quite comparable in size to the University of Mississippi which has something like 14,500 undergrads and 2000 grads . . |
Важно определить, предназначена ли аспирантура для подготовки учителей к обучению взрослых или к образованию к-12. |
It is important to determine if a graduate program is designed to prepare teachers for adult education or K-12 education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научный руководитель (аспиранта)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научный руководитель (аспиранта)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научный, руководитель, (аспиранта) . Также, к фразе «научный руководитель (аспиранта)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
