А к датам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А-структура - A structure
а после - and then
дорога делает умных людей ещё умнее, а дурных-ещё дурнее - travel makes a wise man better, but a fool worse
а еще и - but also
Internet Explorer 8, а затем - internet explorer 8 and later
а / сервисный центр - a/c service center
а вакансии - a vacancies
а имеется ли - as to whether there are
а именно тех, - namely those
а кормили - as fed
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
подшивать к делу - file
обращенный к северу - northward
относящийся к пиррихе - pyrrhic
относящийся к пиетизму - pietistic
почтительность к родителям - respect for parents
стремление к - striving toward
подготовлен к - prepared to
к тонкости - to a nicety
допуск к совершенно секретной работе - top secret clearance
испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации - cyclic racking test
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
а к датам - as to the dates
будет проводиться по следующим датам - will be held on the following dates
в соответствии с датами - in accordance with the dates
с фиксированными датами - with fixed dates
между этими датами - between these dates
между датами - between dates
по определенным датам - on certain dates
между двумя датами - between two dates
по датам конкретных - on specific dates
по датам доставки - on shipping dates
Синонимы к датам: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Ламберт начал гастролировать с Роджером Тейлором и Брайаном Мэем из Queen в июне 2014 года, с 35 датами в Северной Америке, Корее, Японии, Австралии и Новой Зеландии. |
Lambert started touring with Roger Taylor and Brian May of Queen in June 2014, with 35 dates in North America, Korea, Japan, Australia and New Zealand. |
Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех. |
I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three. |
Вскоре после этого второго альбома последовало европейское турне с более чем 80 датами. |
Soon after this second album, a European tour followed, with over 80 dates. |
Тур в основном проходил в Соединенных Штатах, с несколькими датами в Канаде, Европе, Австралии и Новой Зеландии. |
The tour predominately played in the United States, with a handful of dates in Canada, Europe, Australia and New Zealand. |
Коробка с датами Второй мировой войны .380 в револьвере Mk IIz патронов. |
A box of Second World War dated .380 in Revolver Mk IIz cartridges. |
С учетом дивидендов, полученных в виде акций, и сплитов, происходивших в промежутке между двумя датами, акции продаются по цене свыше 500 долларов. |
As a result of the stock dividends and splits that have occurred in the intervening years, it is now selling at over 500. |
Датировка неопределенна, с более старыми датами, включая 1,3 ± 0,6 мя, но более точная недавняя дата составляет 0,457 ± 0,013 мя. |
Dating is uncertain, with older dates including 1.3 ± 0.6 mya but a more precise recent date is 0.457 ± 0.013 mya. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Возвращает элементы с датами 1 февраля 2012 г., 1 марта 2012 г. или 1 апреля 2012 г. |
Returns items with a date of Feb 1, 2012, March 1, 2012, or April 1, 2012. |
Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату. |
Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice |
Другие способы работы с датами описаны в статье Определение количества дней между двумя датами. |
For more ways to work with dates see: Calculate the number of days between two dates. |
Даты двух из них противоречат датам убийств, которые, как мы знаем, были совершены Мясником из Бей-Харбор. |
Now, two of them directly conflict with murders We know to have been committed by the bay harbor butcher. |
All the projects are here... operating budgets versus progress to date. |
|
У меня тут кипа путевых листов с не заполненными датами. И если я не успею... |
I've got a pile of 1020-Gs up he with no travel times on them, and if I don't... |
we'll start weeding them out by date. |
|
Дай мне список с датами ограблений. |
Give me the list of those robbery dates. |
Наверное, вытащила их из-под дворников его фургона и просто разложила их по датам. |
I would have taken them off his van and just filed them by date. |
Отсортировано по датам, на 15 лет назад. |
Organized by date, going back 15 years. |
Just put them in the hold file by date, OK? |
|
Я пошлю тебе e-mail с подходящими датами. |
I'll shoot you an e-mail with some dates. |
Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю. |
It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history. |
Смотри по датам. |
Take a look at the dates. |
С 2008 года Конгресс США имеет право вернуться к прежним датам. |
From 2008, the United States Congress has had the right to go back to the previous dates. |
Я также рассматриваю возможность перераспределения лауреатов по датам, а не по именам. |
I'm also considering reordering the laureates by date, not name. |
Приведенная ниже диаграмма Марсдена дает его лучшие приближения к датам развития машин. |
Marsden's chart below gives his best approximations of the dates of machine development. |
Нам не нужно читать книгу Эдварда де Боно о простоте, чтобы понять это в отношении преимуществ не путаться с датами. |
We don't have to read Edward de Bono's book on Simplicity to work that out in relation to advantages of not messing with dates. |
Я боюсь, что этот вопрос является предметом другого RFC, с новым предложением добавить длинные строки шаблона к датам режима редактирования. |
I'm afraid this issue is the subject of another RFC, with a new proposal to add long template strings to edit-mode dates. |
Годовой баланс - это массовый баланс, измеряемый между конкретными датами. |
Annual balance is the mass balance measured between specific dates. |
Почему вы исключаете даты, которые являются консенсусными в историографии кризиса, или даты фактов по вашим собственным датам? |
Why are you eliminating dates that are consensual in the historiography of the crisis, or dates of facts by dates of your own? |
Соотношение между лунными и солнечными календарными датами делается независимым от схемы високосных дней для солнечного года. |
The relation between lunar and solar calendar dates is made independent of the leap day scheme for the solar year. |
Любые даты ниже, которые являются более ранними, чем 1955 год, являются датами начала серии, а не когда работа Дейла была показана на них. |
Any dates below that are earlier than 1955 are the dates the series began, not when Dale's work was shown on them. |
Главная книга представляет собой постоянную сводку всех сумм, введенных в вспомогательные журналы, в которых перечислены отдельные проводки по датам. |
The ledger is a permanent summary of all amounts entered in supporting Journals which list individual transactions by date. |
Значения обычно являются числами, но также могут быть чистым текстом, датами, месяцами и т. д. |
Values are generally numbers, but can also be pure text, dates, months, etc. |
В 2019 году The Cure отправилась в Летний тур с 23 датами, состоящий в основном из фестивальных выступлений и четырех дат в Сиднее, Австралия. |
In 2019, the Cure embarked on a 23-date summer tour, consisting mostly of festival performances along with four dates in Sydney, Australia. |
Полковой значок имел форму серебряного креста с датами 1809 1914 1918 1919 на крыльях. |
Regimental badge was in the shape of a silver cross, with dates 1809 1914 1918 1919 on its wings. |
Существует также проблема, связанная с тем, что карта не помечена датами, несмотря на то, что она находится в разделе Истории. |
There is also the problem of the map not being labeled with dates despite being in the history section. |
В июле 2019 года они приступили к Североамериканскому этапу тура Rhapsody Tour, с распроданными датами в апреле. |
In July 2019 they embarked on the North American leg of The Rhapsody Tour, with the dates sold out in April. |
Три из них также являются базовыми датами в сезонной таблице. |
Three of these are also base dates in the seasonal table. |
Обычно, это состоит из предметов, которые достигли либо их лучших ранее, продаваемых или используемых по датам. |
Usually, this consists of items that have reached either their best before, sell-by or use-by dates. |
Новый состав группы дебютировал в Концертном зале Helsinki Ice Hall 4 февраля. Гигантур 2008 года, с 29 североамериканскими датами, начался вскоре после этого. |
The new lineup made its live debut at the Helsinki Ice Hall on February 4. The 2008 Gigantour, with 29 North American dates, began shortly afterwards. |
В любом случае, если что-то не так с датами, мои правки-это место для проверки, но я только пытался помочь, клянусь вам! |
Anyway, if something looks wrong about the dates, my edits are a place to check, but I was only tryin' to help, I swears it! |
Конфликт между местами и датами смерти может возникнуть из-за путаницы между Мухаммедом XII и его дядей Эль Загалем, который также умер в изгнании из Северной Африки. |
The conflict between places and dates of death may arise from confusion between Muhammad XII and his uncle El Zagal, who also died in North African exile. |
Первые объявленные даты включали в себя концерты по всей Северной Америке с некоторыми канадскими датами, а также европейскую часть тура. |
The initial dates announced included shows across North America with select Canadian dates, as well as a European leg of the tour. |
Затем были созданы различные конкурирующие морские государства, управляемые датами, Раджами, султанами и лаканами. |
Then, various competing maritime states were established under the rule of datus, rajahs, sultans and lakans. |
Соперничество между датами, Раджами, султанами и Лаканами в конце концов ослабило испанскую колонизацию. |
The rivalries between the Datus, Rajahs, Sultans, and Lakans eventually eased Spanish colonization. |
Официальное американское турне началось в сентябре 2014 года в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия, с датами, запланированными в 31 городе. |
An official American tour began in September 2014 at The National Theatre in Washington, DC with dates scheduled in 31 cities. |
Перечисленные даты являются их соответствующими датами рождения и смерти. |
The dates listed are their respective birth and death dates. |
Тема изначально является копией со статьи Заморина, если проследить за датами, то найти ее можно легко. |
The topic is originally a copy from the article Zamorin, if you trace the dates you can find it easly. |
Молочные заводы печатают лучше всего перед датами на каждом контейнере, после чего магазины удаляют любое непроданное молоко со своих полок. |
Dairies print best before dates on each container, after which stores remove any unsold milk from their shelves. |
Дело в том, что даты Бехаима не совпадают с датами этого путешествия, и нет никаких независимых доказательств того, что Бехаим плавал вместе с Као. |
The fact is that Behaim's dates do not match the dates of this voyage and there is no independent evidence that Behaim sailed with Cão. |
Они, как правило, хорошо читают, пишут, рассказывают истории и запоминают слова вместе с датами. |
They are typically good at reading, writing, telling stories and memorizing words along with dates. |
Случай с интервалом, вероятно, самый сильный с полными датами и с экземплярами, похожими на последний пример выше. |
The case for spacing is probably strongest with full dates and with instances similar to the last example above. |
The material does not appear to be organized by date either. |
|
В основе этого постепенного отступления лежала неопределенность относительно времени, прошедшего между датами сотворения Адама и Евы. |
The basis of the gradual retraction was uncertainty over the elapsed time between the dates of Adam's creation and that of Eve. |
14 февраля состоялись небольшие похороны, и была вывешена небольшая табличка с именами и датами двух Харви. |
A small funeral was held on February 14, and a small plaque bearing the names and dates of the two Harveys was posted. |
Более точное определение можно сделать по датам окружающих событий. |
A more precise determination can be made from the dates of the surrounding events. |
Эти даты являются общепринятыми датами первого и последнего выпуска марок. |
The dates are the generally agreed-upon dates of first and last stamp issues. |
Они также были единственными датами Metallica в этом году, поскольку они планировали снять 2005 год с гастролей. |
They were also Metallica's only dates that year as they had planned to take 2005 off from touring. |
Эта дата, однако, не может быть согласована с другими известными датами жизни Дунстана и создает много очевидных анахронизмов. |
This date, however, cannot be reconciled with other known dates of Dunstan's life and creates many obvious anachronisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а к датам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а к датам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, к, датам . Также, к фразе «а к датам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
