Бедный питер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: poor, lean, penniless, penurious, impecunious, meager, meagre, humble, small, indigent
словосочетание: out at heels
бедный нищий - poor beggar
бедный богатый - poor rich
бедный народ - poor people
бедный парнишка - poor guy
бедный чарли - poor Charlie
бедный слив - barren discharge
богатый север и бедный юг - the rich north and the poor south
Вы бедный маленький - you poor little
про бедный подход - pro-poor approach
ты бедный - you are poor
Синонимы к бедный: плохой, бедный, небогатый, неимущий, малоимущий, несчастный, худой, скудный, тощий, сухощавый
Антонимы к бедный: счастливый, богатый, денежный, довольный, роскошный, жирный, пышный, шикарный, щедрый, обильный
Значение бедный: Неимущий.
питерс - Peters
Питер Форсберг - peter forseberg
из Питера - from peter
Дорогой Питер - dear peter
как сказал питер - as peter said
после того, как питер - after peter
Питера сковорода - a peter pan
Марк и питер - marc and peter
новая композиция Питера Гэбриэла - the new opus from Peter Gabriel
Питер Сингер - peter singer
Синонимы к питер: Петербург, Ленинград, Петроград
Poor george dropped dead a week after the murder. |
|
Мой бедный брат Эрнест скоропостижно скончался в Париже от острой простуды. |
Poor brother Ernest is carried off suddenly... in Paris by a severe chill. |
И бедный мальчишка, сам не зная за что, натирал себе колени и голодал по суткам. |
Whereupon the wretched lad would, for no cause of which he was aware, be forced to wear out his breeches on the floor and go hungry for days. |
Редко бывает, что бедный человек способен превзойти богатого, но то, что махараджа может предложить вам за деньги, я осмелюсь предложить вам за свое мастерство. |
It's seldom that a poor man can outdo a rich one, but what a maharajah can offer you with his money, I presume to offer you with my skill. |
Так что бедный крошка привык к плутовству. |
So, the poor mite took to cheating. |
А это просто скованный сутулостью из-за ревматизма спины старый бедный Исаак. |
And it is just poor old Isaac's stiff way of stooping his long rheumatic back. |
В таком случае я хочу, я должен разуверить вас в этой дружбе, которую бедный Эдмон считал такой искренней и верной. |
Well, then, under these circumstances, said Caderousse, I will, I even believe I ought to undeceive you as to the friendship which poor Edmond thought so sincere and unquestionable. |
Мой бедный, благородный малыш-учитель. |
Aw, my poor little do-gooder teacher baby. |
Иначе ты дискриминируешь меня, потому что я теперь бедный. |
Otherwise, you're just discriminating against me 'cause I'm poor now. |
Вот моя жизнь... Я живу простительной жизнью, бедный мой Ионафан! А другие полагают, что у него мания. |
'There is my own life-I am vergetating, my poor Jonathan.' Now, some of them insist that that is monomania. |
Питер, я написала достаточно много тяжелых сцен расставаний, и я знаю к чему все это идет. |
Peter, I've written enough overwrought breakup scenes, so I know how this goes. |
Питер, ты ведь не хочешь, чтобы я вдруг начала тебя обвинять? |
Surely, Peter, you don't want me to start some sort of recriminations? |
И если ты не пробьешь два кик-оффа в тачдауне, то может хотя бы 50 ярдов пробежишь, чтобы этот бедный паренек умер не разочарованным. |
If you don't return two kickoffs for touchdowns, maybe a buck 50 multipurpose yards, this poor little kid's gonna die disappointed. |
Послушай, Питер, почему бы тебе просто не взять книгу из шкафа и не помолчать? |
Look, Peter, why don't you just grab a book off the shelf and be quiet? |
Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь. |
Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse. |
I'm too broke to be superstitious. |
|
Я не верю в индивидуализм, Питер. |
I don't believe in individualism, Peter. |
Poor sick old Barney in the middle. |
|
Бедный мальчик бегает с утра как заведенный. |
The poor boy's been rushing around like mad since morning. |
Um, Peter is speaking at Zach's school. |
|
Вас тут не было, но... Бедный ребёнок пролетел около двадцатишести метров. |
You weren't there: the poor boy was thrown 26 meters into the air. |
That is how he always has to go Poor little Negro boy |
|
Каждый день, пока Питер Флеминг на свободе, это еще один день, вырваный из моей жизни. |
Every day Peter Fleming runs free is another day I'm missing from my life. |
Но бедный Тоуд был готов лягать эту дорогу и молотить по ней пятками за ее бессильное молчание - ведь каждая минута значила для него очень много! |
The practical Toad cared very much indeed, and he could have kicked the road for its helpless silence when every minute was of importance to him. |
Peter may be out of the closet with his family. |
|
Бедный юноша трудом добывает хлеб насущный, он должен утолить голод, а когда утолит его, то может предаться мечтаниям. |
The poor young man wins his bread with difficulty; he eats; when he has eaten, he has nothing more but meditation. |
Знаете, Питер Гриффин перепробовал больше профессий, чем вы можете вообразить. |
You know, through the years, Peter Griffin has had more jobs than you can shake a stick at. |
Питер прикрыл дверцу шкафа, но не защелкнул ее; как всякий разумный человек, он, понятно, помнил, что ни в коем случае не следует запирать самого себя в шкафу. |
Peter held the door closed but did not shut it; for, of course, he remembered, as every sensible person does, that you should never never shut yourself up in a wardrobe. |
Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу. |
John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him. |
Бедный юноша явился к обеду как обычно, но у него было слишком тяжело на сердце, и он почти не прикасался к еде. |
The poor young man attended at dinner, as usual; but his heart was too much loaded to suffer him to eat. |
Воображение ее разыгрывалось. Чего доброго, обнаружилось полдюжины побочных отпрысков и бедный Фрэнк остался без гроша!..Хорошего мало, но ее это не сразит. |
Her fancy was very active.Half a dozen natural children, perhaps—and poor Frank cut off!—This, though very undesirable, would be no matter of agony to her. |
Ах, бедный ты, бедный! как же это ты так? |
Oh, you poor thing! How is that? |
Мисс Эмбер, я бедный парень из Пуэрто-Рико. |
But you see, Miss Amber, I'm just this poor fellow from Puerto Rico, you know? |
Poor fellow! where is he to find a million francs? said the Marquise. |
|
Будем надеяться, куколка приложит все старания для того, чтобы мой бедный мальчик был счастлив. |
Well, it is to be hoped that Pretty One will do everything she can to keep my poor dear fellow happy. |
The poor, lonely fellow is about to die. |
|
И не она одна, но и он, бедный, тоже. |
Not of her alone, but of him too, poor fellow. |
What was it that poor old archduke used to say? |
|
How hot you look, my good Barrois, said Valentine. |
|
Питер Форрест придал ему некоммерческий статус и управлял их деньгами. |
Peter Forrest set up their nonprofit status and managed their money. |
Питер не такой, как Генри. |
Peter's not like Henry. |
You're a poor, sad, invisible, little man. |
|
Питер уже успел заказать шампанского и был слегка навеселе. |
Peter had ordered a bottle of champagne and was a little tipsy. |
Бедный малыш чуть не разревелся, когда услышал, что в тебя попали. |
The poor kid almost started bawling when he heard you were hit. |
Is this not more than a poor sailor like me could have hoped for? |
|
You poor, poor soldier of love. |
|
Английский переводчик текста, Питер Дронке, хвалит искусное изображение драматурга и понимание человеческой природы. |
The text's English translator, Peter Dronke, praises the dramatist's clever portrayal and insights into human nature. |
Питер Торк сказал, что это был один из его любимых треков Monkees. |
Peter Tork said that it was one of his favorite Monkees tracks. |
Осиротевший и бедный Руперт Брюс-Митфорд получил образование при финансовой поддержке двоюродного брата своей матери. |
Orphaned and poor, Rupert Bruce-Mitford was educated with the financial support of his mother's cousin. |
Ни один храбрый и доблестный принц или рыцарь не сможет победить их, пока не придет бедный и простой крестьянин. |
No brave and valiant prince or knight manages to win them, until a poor and simple peasant comes. |
Наиболее сильно пострадал бедный район Эль-Чоррильо, где были полностью разрушены несколько многоквартирных домов. |
The most heavily affected district was impoverished El Chorrillo, where several blocks of apartments were completely destroyed. |
В нем Питер Кушинг-бывший командир СС, Брук Адамс-турист, а Джон Кэррадайн-капитан туристического судна. |
It stars Peter Cushing as a former SS commander, Brooke Adams as a tourist, and John Carradine as the captain of the tourists' boat. |
Хотя на протяжении многих лет существовали предварительные планы, как Питер Холл, так и Майкл Грандидж будут руководить Шином в пьесе, в конце концов он попросил Йена Риксона. |
While there had been tentative plans over the years for both Peter Hall and Michael Grandage to direct Sheen in the play, he eventually asked Ian Rickson. |
Именно во время последнего занятия, вскоре после женитьбы на теперь уже бывшей жене Саре Питер, он открыл для себя торговлю товарами. |
It was during the latter occupation, not long after his marriage to now ex-wife Sarah Peter, that he discovered commodities trading. |
Всего через два часа после инцидента предполагаемый стрелок Питер Ротар был найден в состоянии сильного алкогольного опьянения и арестован. |
Just two hours after the incident, the presumed shooter, Peter Rotar, was found in a highly intoxicated state and arrested. |
Питер отказывается помочь ей на том основании, что его могут застрелить и оставить хромать, и оставляет ее одну возле дома. |
Peter refuses to help her on the grounds that he might be shot and left with a limp and leaves her alone outside the tenement. |
Джонсон умер, бедный и безвестный, в 1929 году. |
Johnson died, poor and in obscurity, in 1929. |
Peter Pan is on here, why not Asian Prince? |
|
Иногда они висели в воздухе, пока Питер не начинал бить по ним кулаками. |
Sometimes they hung in the air until Peter had beaten on it with his fists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бедный питер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бедный питер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бедный, питер . Также, к фразе «бедный питер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.