Из Питера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гарпун из пушки - gun harpoon
из земли показывается - of land is shown
из-за технического сбоя - due to a technical failure
вывод из эксплуатации сайтов - decommissioning sites
исходит из аукционов - proceeds from the auctions
любой из частей - any of the parts
немногие из тех, - few of those
я знаю, что некоторые из вас - i know that some of you
хочу сделать из - wanna make out
один из основных сил - one of the main forces
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
базилика ул. Питер - basilica of st. peter's
Питер Форсберг - peter forseberg
как сказал питер - as peter said
как только питер - once peter
называется питер - called peter
Питер Джонс - peter jones
после того, как питер - after peter
Питер Друкер - peter drucker
маленький питер - little peter
питер ван Валсум - peter van walsum
Синонимы к питер: Петербург, Ленинград, Петроград
Его последней ролью в кино стала экранизация в 1981 году романа Питера Штрауба история призраков. |
His final film role was the 1981 adaptation of Peter Straub's novel Ghost Story. |
Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н. |
Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N. |
Does anyone know why Peter's chin looks like a ballsac? |
|
Несколько добрых слов о прощении Господа, настоящем раскаянии Питера. |
A few gracious words about God's forgiveness, Peter's true repentance. |
Люсия ушла, а Питера не будет до 6.00. |
Lucia's gone and Peter won't be back until 6:00. |
Подарочный сертификат из Стейк Хауса Питера, куда мы ходили с тобой вместе. |
Look, the gift certificate is from Peter's Steak House, the place that you and I saved together. |
Усталая армия Питера кричала ура!, враги верещали, пришельцы орали, рычали, ревели - по всему лесу от края до края разносился страшный грохот сражения. |
And Peter's tired army cheered, and the newcomers roared, and the enemy squealed and gibbered till the wood re-echoed with the din of that onset. |
Она была преподавателем Питера... с привилегиями. |
She was Peter's teacher... with benefits. |
И чтобы про него сказали, будто он недостоин доверия, да еще обозвали старым псом - это его-то, Питера, который всю свою жизнь был достойной опорой дома Гамильтонов! |
And to be called untrustworthy and an old pet, he, Peter, who had been the dignified mainstay of the Hamilton family for years! |
Nick Pappas glared at him and snapped off the tape recorder. |
|
Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату. |
Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey. |
Послушайте, моя жена не пользуется лосьоном после бритья, а меня совсем не интересует коллекция Питера Раббита. |
Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles. |
Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера. |
Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter. |
Что вы сделаете, пропустите ток через себя, снова, или через Питера? |
Would you rather electrocute yourself, again, or shock Peter? |
Все идеи Питера для его вечеринок. |
All of Peter's personalized party ideas. |
I'm gonna push to fast track Peter Mills to Squad. |
|
О, вы наверное та самая, поставившая стену между офисами Питера и джареда. |
Oh, you must be the one that put the wall up - between Peter and Jared's office. |
Тебе придётся выслушать меня, Рон, -невозмутимо сказал он. - И пожалуйста, пока я буду говорить, держи Питера крепче. |
“You’re going to hear me out, Ron,” he said quietly. “Just keep a tight hold on Peter while you listen.” |
А теперь давайте перейдем к главному. Мы должны выбрать преемника Питера Бэйли. |
And now we come to the real purpose of this meeting, to appoint a successor to our dear friend Peter Bailey. |
Об одном скажу, сэр - Питера Дугласа нельзя привлекать к ответу за любые его действия последних суток. |
I just want to say, sir, that Peter Douglas should not be held responsible for any of his actions in the last 24 hours. |
Почему бы тебе не выслушать Питера? |
Uh... why don't you hear Peter out? |
Он сказал, что убьёт Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы Альбатрос. |
He said he would kill Alex if I didn't break Peter Thompson out of Albatross Bay. |
Прежде чем мы начнём, полагаю, стоит найти минутку, чтобы поразмыслить над работой Альберта Питера Данна. |
Before we begin, I think we should all take a moment to reflect upon the work of Albert Peter Dunn. |
Мы знаем, что у него был доступ к их серверу и он был знаком с их сотрудниками, чтобы подставить Питера и Такера. |
We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker. |
Чтобы оценить Питера так, как он того заслуживает, попробуем сравнить их. |
To appreciate Peter as he should be appreciated, let's follow up a comparison. |
Это очко в пользу Питера а избиратели не хотят видеть в Святой Алисии атеистку. |
It's a selling point for Peter, and voters don't want to think Saint Alicia's an atheist. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад. |
The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago. |
Если за Виллахару всё ещё гоняются Кроличьи Охотники, может авария, в которой погиб отец Питера, не была несчастным случаем. |
If these Willahara are still being hunted by the Leporem Venators, then maybe the car accident that Peter's father died in wasn't an accident. |
Кто сказал тебе, что убийство Питера Хойта имеет отношение к ростовщичеству? |
Who told you that the Peter Hoyt murder had anything to do with loan-sharking? |
He moved heaven and earth to get Pete out of prison. |
|
Мы вернём Питера целым и невредимым. |
We'll bring Peter home safely. |
By the Peter Pan statue in Kensington Gardens. |
|
Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года. |
We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years. |
В рамках продвижения фильма на имя Питера был открыт аккаунт в Twitter. |
As part of the film's promotion, a Twitter account was launched in Peter's name. |
Первый фильм будет стоять сам по себе, а второй станет переходом и слиянием с миром Питера. |
The first film will stand on its own and the second will be a transition and fusion with Peter's world. |
Я планирую изменить и расширить визуальные эффекты от Питера, и я знаю, что мир может быть изображен по-другому. |
I plan to change and expand the visuals from Peter's and I know the world can be portrayed in a different way. |
Эту загадку разгадали прежде всего десятилетний племянник Питера Чарли Паркер и его деревенский друг Сэм Бейтсон. |
This mystery is solved by, of all people, Peter's ten-year-old nephew, Charlie Parker, and his friend from the village, Sam Bateson. |
В 1956 году она вышла замуж за Питера Гренфелла, второго Лорда Сен-Жюста; у них родились две дочери. |
In 1956 she married Peter Grenfell, the second Lord St Just; they had two daughters. |
В 1816 году он поблагодарил своего ученика Питера Пауля Титтеля за то, что тот указал на то, что П. |
In 1816, he thanked his student Peter Paul Tittel for pointing out that p was wrong in the original version. |
Пьеса была также адаптирована для мюзикла 1990 года под названием Рожденный заново в театре Чичестерского фестиваля Питера Холла, Джулиана Барри и композитора Джейсона Карра. |
The play was also adapted for a 1990 musical, titled Born Again at the Chichester Festival Theatre, by Peter Hall, Julian Barry and composer Jason Carr. |
Кандидат от Лейбористской партии Крис Манн победил в отборе будущих членов AMs Карвина Джонса и Джеффри Катберта, а также будущих членов AM и члена парламента Питера Лоу. |
The Labour candidate, Chris Mann, won the selection over future AMs Carwyn Jones and Jeffrey Cuthbert, and future AM and MP Peter Law. |
В психологии это пожилой человек, чья эмоциональная жизнь осталась на подростковом уровне, что также известно как синдром Питера Пэна. |
In psychology, it is an older person whose emotional life has remained at an adolescent level, which is also known as Peter Pan syndrome. |
15 февраля 2013 года в театре Гилгуда в Вест-Энде она начала выступать в роли Елизаветы II в мировой премьере пьесы Питера Моргана зрители. |
On 15 February 2013, at the West End's Gielgud Theatre she began a turn as Elizabeth II in the World Premiere of Peter Morgan's The Audience. |
Впервые эта теория была изложена в 2007 году в книге Питера Вердера и Филиппа Ротлина, двух швейцарских бизнес-консультантов Diagnose Boreout. |
This theory was first expounded in 2007 in Diagnose Boreout, a book by Peter Werder and Philippe Rothlin, two Swiss business consultants. |
Сыновья принцессы Нидерландов Маргриет, Питера ван Волленховена . |
Sons of Princess Margriet of the Netherlands, Pieter van Vollenhoven . |
Вы признаете, что ненавидите Питера Дюсберга, и вы признаете, что не хотите, чтобы его взгляды были точно представлены. |
You admit you hate Peter Duesberg, and you admit you do not want his views accurately represented. |
Именно подружка Питера Брауэра помогла ему получить роль в пятницу 13-го числа. |
It was Peter Brouwer's girlfriend that helped him land a role on Friday the 13th. |
Жизнь и смерть Нэша - главные сюжетные элементы детективного романа Бо смерть Питера Лавси 2017 года. |
Nash's life and death are major plot elements in the 2017 detective novel Beau Death by Peter Lovesey. |
По словам Питера Престона, книга получила неоднозначные отзывы. |
According to Peter Preston, the book received mixed reviews. |
Во время англо-голландской войны Единорог под командованием Питера Эндрюса сопровождал английские конвои, а также участвовал в боевых действиях против турок. |
During the Anglo-Dutch War, Unicorn, commanded by Peter Andrews, escorted English convoys and also saw action against the Turks. |
The view of Peter Cozzens, The Shipwreck of Their Hopes. |
|
Другие уходящие включали Питера Уиттла, главного победителя голосования партии на Лондонской Ассамблее. |
Others leaving included Peter Whittle, the party's top vote-winner on the London Assembly. |
В октябре 1976 года Брайан Клаф, действуя по совету Питера Тейлора, подписал контракт с Ларри Ллойдом на сумму 60 000 фунтов стерлингов после первоначального периода кредитования. |
In October 1976 Brian Clough acting on Peter Taylor's advice signed Larry Lloyd for £60,000 after an initial loan period. |
Правнук Питера Лалора жаловался на кастинг Чипса Рафферти, утверждая, что он совсем не похож на Лалора. |
Peter Lalor's great-grandson complained about Chips Rafferty's casting, claiming he was nothing like Lalor. |
Первоначально Уайлдер планировал поставить Питера О'Тула в роли Холмса, а Питера Селлерса-в роли Ватсона. |
Initially, Wilder planned to cast Peter O'Toole as Holmes and Peter Sellers as Watson. |
Это объясняет, почему она поцеловала Питера после нападения молний; он почти нашел секретный спусковой крючок, чтобы открыть комнату. |
This explains why she kissed Peter after the Thunderbolts attacked; he almost found the secret trigger to open the room. |
Триста из них вошли во дворец, 100-чтобы лоббировать депутата парламента от имени Степни, Питера Шора, и 200-чтобы лоббировать депутата парламента от имени Поплара, Яна Микардо. |
Three hundred of them went into the palace, 100 to lobby the MP for Stepney, Peter Shore, and 200 to lobby the MP for Poplar, Ian Mikardo. |
Она основана на трилогии фильма Властелин колец режиссера Питера Джексона и книге, вдохновившей его, написанной Дж.Р. Р. Толкиеном. |
It is based on The Lord of the Rings film trilogy directed by Peter Jackson, and the book that inspired it, written by J. R. R. Tolkien. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из Питера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из Питера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, Питера . Также, к фразе «из Питера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.