Блеск волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shine, radiance, effulgence, radiancy, splendor, brilliance, splendour, gloss, burnish, glitter
словосочетание: cat’s whisker
блеск жемчуга - glitter of pearls
терять блеск - lose luster
бумажный блеск - paper stainer
блеск для волос - hair glitter
слепящий блеск - blinding glare
блеск глаз - eyes shine
блеск звезды - stars shine
блеск золота - gold glitter
блеск софитов - shine the spotlight
золотистый блеск - golden shine
Синонимы к блеск: озерцо, окно на болоте, опушка, прогалина, блеск, белизна, яркость, ясность, свет, виртуозность
Значение блеск: Яркий искрящийся свет, отсвет.
пучок волос - lock of hair
лак для волос - hair spray
прядь волос - strand of hair
для завивки волос - hair curler
искусственный волос - imitation hair
профессиональный гель для волос - studio hair gel
бальзам для волос - hair balsam
мусс для окрашивания волос - coloring mousse
пигментация волос - hair pigmentation
прибор для сушки волос - hairdryer
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
Прически также могут включать в себя использование продукта для волос, чтобы добавить текстуру, блеск, завиток, объем или удержание в определенном стиле. |
Hair dressing might also include the use of hair product to add texture, shine, curl, volume or hold to a particular style. |
Дезодорант / антиперспирант, блеск для губ, Блеск для губ, Бальзам для губ, воск для волос и мытье тела Бетти-все это было прекращено. |
The deodorant/antiperspirant, lip gloss, lip shine, lip balm, hair wax, and the betty's body wash have all been discontinued. |
Мусс использовался для укладки волос человека, чтобы достичь желаемого блестящего вида и большего объема; некоторые муссы даже содержали блеск. |
Mousse was used in styling an individual's hair to attain a desired shiny look and greater volume; some mousse even contained glitter. |
Я думаю, что вас всегда будет больше привлекать дешевый блеск, чем настоящее золото. |
I think you'll always be more attracted by glister than by gold. |
Желтые розы для Ашера, хотя они бледнеют рядом с золотом его волос. |
Yellow roses for Asher, though they paled beside the gold of his hair. |
Тощий парень с копной темных волос пробовал клавиши черного с серебром аккордеона. |
A lanky fellow with a shock of dark hair was testing the keys of a black-and-silver accordion. |
Но затем она заметила в его глазах холодный безжалостный блеск. |
Then she saw the cold, merciless light in Horus's eyes. |
Так, ткани отделяются очень легко, поэтому надави не сильнее, чем если бы резала прядь волос. |
Okay, the tissue rips really easily, so only press down as hard as you would need to cut a hair. |
Воспаленное, измученное лицо Кити с прилипшею к потному лицу прядью волос было обращено к нему и искало его взгляда. |
Kitty's swollen and agonized face, a tress of hair clinging to her moist brow, was turned to him and sought his eyes. |
Вероятно, это как-то связано с 4000 луковицами волос, которые мне вставили за один присест. |
It probably has something to do with the 4,000 hair plugs I had in one sitting. |
Рассеянный рыжий дымок её отвеявшихся волос парил перед самым лицом Льва Леонидовича. |
The loose strands of her hair drifted in front of Lev Leonidovich's face like thin reddish smoke. |
Rib fracture's only a hairline. |
|
И один волос оторвался год спустя, когда он был связан тем же самым скотчем? |
And the hair didn't come off until a year later when he was bound using the same roll of tape? |
Я устала, что Випперснапс получают все большие заказы, поэтому я внесла штамм болезни в блеск для губ и слегка пофлиртовала с ними. |
Okay, I was tired of The Whippersnaps getting all the big bookings, so I put a sample of the disease in my lip gloss and I made out with them. |
Только поразительная нежность ее взгляда смягчала их блеск. |
It was only the extreme tenderness of her expression that could moderate their fire. |
В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества. |
In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was. |
Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь. |
Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now. |
Моих волос не так много, но это будущее развлечение, понимаешь? |
My hair ain't much, but it's the featured attraction, you know? |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Hair pulling and face scratching without blood is 15 dinars more... |
|
Если бы он пошел на ITV,то уже через неделю рекламировал бы гель для волос |
He'd be advertising Brylcreem in a week if he went to ITV. |
Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели. |
The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown. |
Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела. |
Used paint, glitter, special paper, the works. |
Нет, у тебя на рубашке блеск. |
No. You have some glitter on your shirt. |
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня... |
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... |
Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее. |
She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом. |
There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead. |
С возвращением блудного сына и Антилопы Черноморское отделение Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт приобрело недостававший ей блеск. |
The return of the prodigal son, and the Antelope, gave the Chernomorsk Branch of the Arbatov Bureau for the Collection of Horns and Hoofs the glamor it had been lacking. |
Застряло под ногтем. Волос. |
There is trapped in the fingernail... a hair. |
Концы волос не секутся и слишком много продуктов по уходу за волосами. |
No split ends and too much hair product. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
|
Ни один волос не упадёт с её головы! Умрём за неё, как верные псы! |
Whoever touches a hair off her head dies like a dog! |
She's retiring by nature and doesn't care for show. |
|
Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность. |
Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive. |
what matters is not fame... or glamour I used to dream about. |
|
Take a lock of his hair back to Korea. |
|
Lydgate's hair never became white. |
|
I forgot my curling iron, Mrs. Mullins! |
|
Это Блейн без геля для волос. |
That's Blaine without hair gel. |
Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии. |
It can cause obesity, excess hair growth, acne, and depression. |
Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос. |
'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly. |
Ну, я только хотел сказать,.. что Вы - яркая молодая женщина с прекрасной копной волос. |
Well, I just wanted to say you're a bright young woman with a beautiful yarnful of hair. |
Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела. |
Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body. |
Мы можем продемонстрировать, что в Лондоне должно быть по крайней мере два человека с одинаковым количеством волос на голове, как показано ниже. |
We can demonstrate there must be at least two people in London with the same number of hairs on their heads as follows. |
Девочки, подвергшиеся воздействию высоких уровней ПБД в период лактации, имели более ранний возраст развития менархе и лобковых волос, чем девочки, подвергшиеся меньшему перинатальному воздействию. |
Girls that had been exposed to high PBB levels through lactation had an earlier age of menarche and pubic hair development than girls who had less perinatal exposure. |
Мужчины используют лазерные процедуры для постоянного удаления волос на лице и теле. |
Men are using laser treatments for permanent removal of face and body hair. |
Носили шапки, тоже сделанные из шкур, и особое внимание уделяли укладке волос-от косичек до замысловатых Суэбских узлов. |
Caps were worn, also made from skins, and there was an emphasis on hair arrangements, from braids to elaborate Suebian knots. |
Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке. |
His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin. |
Другие признаки включают вздутие живота, Увеличение печени с жировыми инфильтратами, истончение волос, выпадение зубов, депигментацию кожи и дерматит. |
Other signs include a distended abdomen, an enlarged liver with fatty infiltrates, thinning of hair, loss of teeth, skin depigmentation and dermatitis. |
Я думаю, что это не будет акомоклит, потому что это будет человек, который различает тех, кто предпочитает обходиться без лобковых волос. |
I guess it wouldn't be acomoclitist because that would be a person who discrimates against those who have a preference to go without pubic hair. |
Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах. |
Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders. |
Черные феминистки часто носили афро в ответ на выпрямители для волос, связанные с белыми женщинами среднего класса. |
Black feminists often wore afros in reaction to the hair straighteners associated with middle class white women. |
В СССР в середине-конце 1960-х годов модников и хиппи прозвали Хайями за их копну волос на макушке. |
In the USSR during the mid to late 1960s, Mods and Hippies were nicknamed Hairies for their mop top hair. |
Используя другой пример, если бы средство от облысения заставляло один волос расти 100% времени, оно имело бы 100% - ную эффективность, но было бы бесполезно. |
Using another example, if a remedy for baldness caused one hair to grow 100% of the time, it would have 100% efficacy, but be useless. |
Удаление волос может происходить в любом месте, однако чаще всего это происходит на голове и вокруг глаз. |
Hair removal may occur anywhere; however, the head and around the eyes are most common. |
Наружно они используются при высыпаниях, язвах, фавусе, ранах и выпадении волос. |
Externally they are used for eruptions, ulcers, favus, wounds, and falling of the hair. |
Большинство детских персонажей имеют одинаковый размер и форму, их отличает одежда, цвет волос и кожи, а также головные уборы. |
Most child characters are the same size and shape, and are distinguished by their clothing, hair and skin colors, and headwear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блеск волос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блеск волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блеск, волос . Также, к фразе «блеск волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
