Большая часть музыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая ложь - the big lie
большая задолженность - heavy debt
большая неопределенность - great uncertainty
большая честь и привилегия - great honor and privilege
большая деградация масштаба - large scale degradation
большая деревня - big village
большая причина, почему - a big reason why
большая упаковка - large packaging
большая часть головоломки - a big piece of the puzzle
большая часть исследовательской работы была уже проведена - much research work has been accomplished
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
заключительная часть речи - peroration
нижняя часть здания ГЭС - power-house substructure
целая часть - integer part
сформировать часть - raise a unit
изолированная часть - isolated part
исчерпывающая часть - exhausting section
корневая часть - root section
IEC 60601-1: 2005 часть 15.3.6 - iec 60601-1:2005 part 15.3.6
барабанная часть височной кости - tympanic part of temporal bone
большая часть периода - most of the period
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
ансамбль популярной музыки - group
концерт камерной музыки - chamber concert
поклонник музыки - music fan
восприятие музыки - perception of music
дом музыки - music house
все виды музыки - all types of music
громкость музыки - music volume
концерты живой музыки - live music events
музыки профессионалов - music professionals
увлечённый исполнитель музыки в стиле "свинг" - swinging gate
Синонимы к музыки: саундтрек, музыка, фильма, саундтрека, саундтреком
В то время как большая часть музыки часто исполняется в сокращенном времени, художники обычно используют массив временных сигнатур, таких как 6/8 для барабанных ударов. |
While much of the music is often performed in cut-time, artists typically use an array of time signatures like 6/8 for drumming beats. |
Большая часть музыки кэша содержала темы скорби, моральных страданий и искупления, особенно на более поздних этапах его карьеры. |
Much of Cash's music contained themes of sorrow, moral tribulation, and redemption, especially in the later stages of his career. |
Хотя большая часть музыки, которая появляется в чартах звукозаписи, рассматривается как поп-музыка, этот жанр отличается от Чартовой музыки. |
Although much of the music that appears on record charts is seen as pop music, the genre is distinguished from chart music. |
Большая часть музыки сальсы исполняется с одним из сон-клавов, хотя иногда используется клавесин румбы, особенно во время разделов румбы некоторых песен. |
Most salsa music is played with one of the son claves, though a rumba clave is occasionally used, especially during rumba sections of some songs. |
До испанского завоевания островов большая часть музыки напоминала природу или находилась под ее сильным влиянием. |
Before the Spanish conquest of the islands, most music was reminiscent of, or heavily influenced by, nature. |
Стандартная настройка гитар приводит к тому, что большая часть музыки фламенко исполняется только в нескольких тональностях. |
The standard tuning in guitars causes most flamenco music to be played only in a few keys. |
Большая часть финской классической музыки находится под влиянием традиционных карельских мелодий и текстов, содержащихся в Калевале. |
Much of Finland's classical music is influenced by traditional Karelian melodies and lyrics, as comprised in the Kalevala. |
Большая часть музыки игр написана Майклом Лэндом. |
Much of the music of the games is composed by Michael Land. |
Большая часть музыки-это аранжировки либо народной музыки, либо классической музыки. |
Most of the music is arrangements of either folk music or classical music. |
Большая часть музыки, произведенной в это время, была, как и диско, ориентирована на рынок синглов. |
Much of the music produced during this time was, like disco, catering to a singles-driven market. |
Большая часть фоновой музыки игры не была написана для игры; она была выбрана вместо этого из ранее существовавшей музыки, в основном из средневековых и романтических периодов. |
Most of the game's background music was not written for the game; it was chosen instead from preexisting music, largely from the Medieval and Romantic periods. |
Наконец, большая часть музыки Бибера использует различные формы числовой символики, аффект, программные устройства и т. д. |
Finally, much of Biber's music employs various forms of number symbolism, affekten, programmatic devices, etc. |
Большая часть джазовой музыки структурирована по базовому шаблону тем и вариаций. |
Most jazz music is structured on a basic pattern of theme and variations. |
Хотя Барджил не написал много музыки, большая часть того, что он сочинил, была хорошо продумана и демонстрирует солидное музыкальное мастерство. |
While Bargiel did not write a lot of music, most of what he composed was well thought out and shows solid musical craftsmanship. |
Большая часть музыки Клары Шуман никогда не была исполнена кем-то еще и в значительной степени забыта до возрождения интереса к ней в 1970-х годах. |
Most of Clara Schumann's music was never played by anyone else and largely forgotten until a resurgence of interest in the 1970s. |
Большая часть музыки Кана была основана на свободной импровизации, а затем отредактирована для студийных альбомов. |
Much of Can's music was based on free improvisation and then edited for the studio albums. |
В качестве саундтрека большая часть музыки имела грандиозный, синтезированный и даже—по некоторым оценкам—психоделический блеск в постановке и исполнении. |
As a soundtrack record, much of the music had a grandiose, synthesized, and even—by some evaluations—a psychedelic sheen to the production and performances. |
Большая часть музыки фильма поставлена говорящими головами. |
The majority of the film's music is supplied by Talking Heads. |
Большая часть его музыки издается издательством Doberman Editions, Квебек, Канада. |
Most of his music is published by Doberman Editions, Quebec, Canada. |
Большая часть музыки, использованной в фильме, была лицензирована из музыкальной библиотеки де Вулфа, широко используемого источника фондовой музыки для кино-и телепроектов. |
Much of the music used in the film was licensed from the De Wolfe Music Library, a much utilized source of stock music for film and TV projects. |
Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки. |
Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music. |
Большая часть музыки была написана двумя композиторами. |
Most of the music was written by two composers. |
Жить без музыки - большая ошибка. |
'Cause without music, life would be a mistake. |
Несмотря на его бурную, беспорядочную и, возможно, преступную жизнь, большая часть его музыки находится в легкой текущей форме фроттолы, предшественницы мадригала. |
In spite of his stormy, erratic, and possibly criminal life, much of his music is in the light current form of the frottola, a predecessor to the madrigal. |
Однако среди зрителей были не только самые авторитетные музыкальные критики страны, но и королева Маргарита, большая любительница музыки. |
However, the audience included not only the most authoritative music critics in the country but also Queen Margherita, a great music lover. |
Большая часть нашей популярной культуры, от танца до музыки, уходит своими корнями в тот период. |
Much of our popular culture, from dance to music, has its roots in that period. |
До фанка большая часть поп-музыки была основана на последовательностях восьмых нот, потому что быстрый темп делал дальнейшее разделение ритма невозможным. |
Before funk, most pop music was based on sequences of eighth notes, because the fast tempos made further subdivisions of the beat infeasible. |
Большая часть музыки в этой игре-это ремикшированные версии саундтреков Hexen и Heretic, чтобы соответствовать темам хаба. |
Much of the music in this game is remixed versions of the soundtracks of Hexen and Heretic to match the hub themes. |
Большая часть музыки Хиндемита использует уникальную систему, которая является тональной, но не диатонической. |
Most of Hindemith's music employs a unique system that is tonal but non-diatonic. |
Большая часть современной клубной танцевальной музыки, драм - энд-Бас, в частности, имеет сильно сэмплированные фанк-брейки. |
Much of contemporary club dance music, drum and bass in particular has heavily sampled funk drum breaks. |
По этой причине большая часть музыки транслируется по FM-радио. |
For this reason, most music is broadcast over FM radio. |
Большая часть оставшейся музыки Tveitt теперь коммерчески доступна на пластинках. |
Most of Tveitt's remaining music is now commercially available on records. |
Большая часть их музыки исходит из песен, аранжированных для марширующих групп, включая свинг, латынь, марши и некоторые заметные оригинальные произведения. |
Most of their music comes from songs arranged for marching bands, including Swing, Latin, Marches and some notable original pieces. |
Большая часть музыки была от Der liebe Augustin, но осень сочинила четыре новых номера, с текстами Скотта-Крейвена, для новой пьесы. |
Much of the music was from Der liebe Augustin, but Fall composed four new numbers, with lyrics by Scott-Craven, for the new piece. |
Хотя он был известен как любитель искусства и музыки, который жертвовал бесчисленные суммы различным культурным учреждениям, большая часть его усилий была направлена на его бизнес. |
Though known as an art lover and music fan who donated countless amounts to various cultural establishments, most of his efforts were for his business. |
So if you look that up, you can hear more of those tunes. |
|
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Ну, вряд ли для нас большая угроза бестелесный интеллект который думает что может захватить мир при помощи снеговика |
Well, we can't be in much danger from a disembodied Intelligence that thinks it can invade the world with snowmen. |
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. |
Большая часть жителей бежала, вероятно, к Старому Уокингу по той дороге, по которой я ехал в Лезерхэд, или пряталась где-нибудь. |
The majority of the inhabitants had escaped, I suppose, by way of the Old Woking road-the road I had taken when I drove to Leatherhead-or they had hidden. |
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
Как вы сами сказали, слушая молитву Моисея, для одних это все одна и та же нота, для других -вся беспредельность музыки! |
Once you said, as we were listening to the Prayer in Mose in Egitto, 'For some it is the monotony of a single note; for others, it is the infinite of sound.' |
It's a juicy policy story no one's written. |
|
Come to find out, it's all just a big joke. |
|
Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт. |
This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground. |
There was a big plate, a medium plate, and a small plate. |
|
There it is-the great white shark! |
|
You're too old for that thing anyway, OK? |
|
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
Коллекции музыки, исполняемой в кафе, впервые были проданы на кассетах в конце 1980-х годов. |
The collections of the music played at the café were first sold on cassette at the end of the 1980s. |
Древние египтяне приписывали богине летучей мыши изобретение музыки. |
The ancient Egyptians credited the goddess Bat with the invention of music. |
Общество камерной музыки Гриффина было основано в 2017 году. |
The Griffin Chamber Music Society was founded in 2017. |
В эпоху молодежной команды, которая началась в середине 1980-х годов, влияние музыки на сцену straight edge было на самом высоком уровне. |
During the youth crew era, which started in the mid-1980s, the influence of music on the straight edge scene was at an all-time high. |
Обнаружив общий взаимный интерес к электронной музыке, они решили сотрудничать в написании музыки вместе. |
Having discovered a common mutual interest for electronic music, they decided to collaborate in writing music together. |
Ральф Зауэр приобрел прекрасную репутацию благодаря своим прекрасным переложениям музыки Баха. |
Ralph Sauer has made a fine reputation with his beautiful transcriptions of the music of Bach. |
Его приключения на вертушках – приключения стальных колес - изменили ход популярной музыки. |
His adventures at the turntables – “the Adventures of the Wheels of Steel” – changed the course of popular music. |
Президент Франклин Рузвельт был поклонником народной музыки, устраивал народные концерты в Белом доме и часто покровительствовал народным фестивалям. |
President Franklin Roosevelt was a fan of folk music, hosted folk concerts at the White House, and often patronized folk festivals. |
Волна коммерциализированной музыки получила некоторую критику от коллег-художников grime за то, что они не соответствовали оригинальному звуку. |
The wave of commercialised music received some criticism from fellow grime artists for being inauthentic to the original sound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая часть музыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая часть музыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, часть, музыки . Также, к фразе «большая часть музыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
