Будет тут второй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как или когда вам будет удобно - like or at your convenience
здорово будет - it will be great
будет 18 лет - will become 18 years old
будет беременна - will be pregnant
будет более чем счастлив - will be more than happy
будет вернуться в немного - will be back in a bit
будет взиматься плата в размере - will be charged at the rate
будет вписываться в - will fit in with
будет все в одиночку - will be all alone
будет выбывать - will be retiring
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
тутовая патока - mulberry syrup
тутовая смоковница - mulberry fig tree
земля тут - land there
тутанхамон - Tutankhamun
тут сказано - it says here
тут такое дело - this is the case here
тут говорится - it says here
тут холодно - it is cold here
тут происходит - is happening here
никого тут нет - there's no one here
Синонимы к тут: тогда, здесь, шелковица, тута, тутовник, туточки, тутовое дерево, после этого, на этом месте, в этом месте
Значение тут: То же, что здесь.
второй ускоритель - second accelerator
второй сезон - second season
был представлен второй - had before it the second
был также второй - was also the second
второй адрес электронной почты - second email address
второй доклад об исполнении бюджета - the second performance report for
второй доклад, представленный - second report submitted by
второй лист - second sheet
второй по величине доли рынка - second largest market share
второй случай касался - the second case concerned
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
Эта проблема станет менее значимой, когда первая карта будет приведена в соответствие со второй. |
This should be less of a problem once the judicial district map and the administrative and security district map are combined. |
We have your second order shipping in 24 hours. |
|
Например, первый ордер в списке будет интерпретироваться как ордер Sell limit, второй как ордер Buy limit. |
For example, the first line will be interpreted as a Sell limit order, the second line will be handled as a Buy limit order. |
Это будет странная фраза в он-лайн блоге, или неожиданная поездка загород, или неуместная реклама о поиске второй половинки. |
But it'll be in an odd phrase in an on-line blog, or an unexpected trip to the countryside, or a misplaced lonely hearts ad. |
Тем лучше, -сказал второй. -Значит, не завизжит под скрипкой, и ее нетрудно будет разделать. |
So much the better, said the second who had spoken. It won't screech under the saw, and it won't be hard to cut. |
They might consider it to be making a second mistake. |
|
В рамках второй основной темы Форума особое внимание будет также уделено повышению энергоэффективности и уменьшению мирового энергопотребления. |
The discussions will also focus on energy efficiency and on reducing global energy intensity as the second main theme of the Forum. |
второй будильник будет... знаю. |
If you don't wake up quickly, the second alarm will... I know, I know. |
Значительное большинство украинцев относятся к Европе положительно, и советники президента признают, что в марте 2015 года ему будет трудно переизбраться на второй срок, если соглашение не будет подписано. |
A solid majority of Ukrainians is pro-European, and the president’s advisors acknowledge that it will be hard for him to be re-elected in March 2015 without signing the agreement. |
Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс. |
When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds. |
Во второй половине дня Флинн будет на микро-заводе вин для организаторов мероприятий и дистрибьюторов напитков. |
This afternoon, Flynn will be at a micro-distillery tasting for event planners and liquor distributors. |
Через 200 метров будет еще один круг, второй выезд прямо на Ringdijk. |
After 200 metres there is another roundabout; take the second exit straight on to the Ringdijk. |
Грей недавно пожертвовал 10 миллионов долларов на покупку здания в Северном Манхэттене, которое будет служить второй начальной школой организации. |
Gray recently donated $10 million to purchase a building in northern Manhattan which will serve as the organization's second elementary school. |
Первый будет править деревней, а второй пойдёт познавать мир. |
One going to lead a village and the other going to explore the world. |
Второй шаг, свой человек стоит у ворот мистер Райан, таможенник, будет смотреть в другую сторону, пока мы перегрузим тебя и груз на судно. |
Step two, my inside man at the gate, Mr. Ryan in Customs, looks the other way while we transport you and your cargo to the vessel. |
Однако эта сумма будет выдана в начале второй половины раунда. |
However-that money will only be allocated on the scene of the second half of this Round. |
Первый будет mazzolato. Второй будет decapitato. |
The first-named malefactor will be subjected to the mazzuola, the second culprit beheaded. |
А второй этап вообще будет? |
Are you implementing phase two? |
В случае необходимости будет организован второй цикл представления замечаний. |
A second round of commenting would be arranged if necessary. |
Повторю, второй корабль требует открыть огонь или будет стрелять в нас. |
I say again, the second ship is ordering us to fire on land or they will fire on us. |
Третья очередная сессия будет созвана непосредственно после завершения второй и до конца текущего года. |
A third regular session will be convened immediately following the conclusion of the second and before the end of the year. |
Это могло бы произойти, к примеру, если отчет занятости США, который будет опубликован во второй половине дня, не оправдает ожиданий. |
This could happen, for example, if the US jobs report, due later this afternoon, disappoints expectations. |
Второй тур голосования по этому законопроекту назначен на 16 октября: если его примут, то этот законопроект будет подписан парламентом и президентом. |
A second vote of this bill is scheduled for October 16; if it passes at that time, it will be signed into law by the parliament and president. |
It'll be ready this afternoon. |
|
Первый вариант будет унизительным, а второй катастрофическим. |
The first would be humiliating, the second catastrophic. |
Это подразделение будет сформировано в конце 2017 года, и оно продолжает традиции 150-й стрелковой Идрицко-Берлинской дивизии времен Второй мировой войны. |
The unit will materialize in late 2017 and resume the legacy of the 150th Idritsk-Berlin Division from World War II. |
По второй группе в составе 330 человек решение будет принято во второй половине года после улучшения ситуации с финансами, когда правительство сможет обеспечить погашение задолженности и выплату пособий по увольнению. |
The second batch of 330 will be dealt with later in the year as Government finances improve to provide for payment of their arrears and retirement benefits. |
Клайн сядет во второй бронемобиль конвоя и будет изучать картинки с ваших нашлемных камер. |
Dr. Clyne will be monitoring your helmet-cam feeds from the second MRAP vehicle in the convoy. |
Подготовительному комитету на его второй сессии будет представлен обзорный документ, подготовленный с учетом этих исследований. |
An overview paper drawing on these essays will be made available to the Preparatory Committee at its second session. |
Но меньше чем через 72 часа будет раскочегарен второй в мире ядерный реактор. |
But in less than 72 hours, the world's second nuclear reactor is going to go hot. |
План действий будет скоординирован с возможным улучшением программного обеспечения и повышением эксплуатационных характеристик «второй волны» дополнительных модулей. |
The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. |
She'll be great, you know, like second best. |
|
Остальные три - шаблонные задачи, хотя для второй, наверное, надо будет основательно покопаться в цифрах. |
The other three were routine matters, though the second one would probably mean some tedious wading through lists of figures. |
So you're taking it for granted there's gonna be a second backbreaking. |
|
A second cistern would improve its value. |
|
Запланированный второй поезд будет производить 4,4 млн тонн СПГ в год. |
A planned second train will produce 4.4 million metric tonnes of LNG per annum. |
Нимфы похожи на своих родителей, только меньше, и будут гнездиться под своей матерью, и она будет продолжать защищать их до второй линьки. |
The nymphs look similar to their parents, only smaller, and will nest under their mother and she will continue to protect them until their second molt. |
После сбора хэша пароля, использование указанного хэша в качестве пароля будет неудачным, так как система аутентификации будет хэшировать его во второй раз. |
After gathering a password hash, using the said hash as a password would fail since the authentication system would hash it a second time. |
Второй этап матча будет сыгран на стадионе Хайбери (Highbury) 8 марта 2006 года. |
The second leg of the tie will be played at Highbury on March 8, 2006. |
Выходя из возрождающейся второй половины прошлого года, команда ожидала, что будет бороться как за титулы пилотов, так и за титулы конструкторов. |
Coming off a resurgent second half of the previous year, the team expected to be fighting for both the drivers and constructors titles. |
Основные элементы ирландского плана спасения Лиссабонского договора уже появились, и стало очевидно, что второй референдум будет играть ключевую роль в этом усилии. |
The core elements of the Irish plan to rescue Lisbon have now emerged, and it is clear that a second referendum is central to this effort. |
15 августа внимание снова будет приковано к Японии, так как исполнится очередная годовщина ее капитуляции в ходе Второй мировой войны. |
On August 15, the spotlight will be on Japan again as another year passes on the anniversary of Tokyo’s surrender during World War II. |
Может, будет второй шанс... |
Maybe I'll get a second chance. |
Существующая средняя школа будет реорганизована и станет второй школой верхней ступени. |
An existing secondary school is to be refurbished to become the second senior school. |
На самом деле первый и второй, так что если моя теория верна Гейдж Петронци, третий лучший пловец, будет следующим блюдом в меню. |
First and second, so if my theory's correct,... Gage Petronzi, the third-best swimmer, would be the next item on the menu. |
После Второй мировой войны мировое могущество больше не будет измеряться в терминах колонизированной земли или власти над территорией. |
After World War II, global power would no longer be measured in terms of colonized land or power over territory. |
Если прокручивать один из документов вверх или вниз, второй будет также прокручиваться. |
And if you scroll up or down, the other scrolls as well. |
Но как бы он ни посылал снаряды, их конечная скорость при падении на Терру будет близкой к земной второй космической, то есть около одиннадцати километров в секунду. |
But no matter how he threw them, final velocity at Terra would be close to Terra's escape speed, near enough eleven kilometers per second as to make no difference. |
Второй семинар Конференции в 2014 году будет посвящен проблемам, связанным со статистикой миграции. |
The second seminar of the Conference in 2014 will deal with challenges related to migration statistics. |
Надеюсь, у меня будет второй шанс. |
Hopefully, I get another chance. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Тарли расчехлил второй шлем и комплект кожаной брони, и Шарли помогла Дому их надеть. |
Tarli unpacked another helmet and some pieces of leather body armour, and Sharli helped Dom into them. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Phase two, the Hassassin thought, striding into the darkened tunnel. |
|
Уже на второй день он утратил всякий интерес к солдатским письмам, но, чтобы работа не казалась слишком скучной, он изобретал для себя всякие забавы. |
After the first day he had no curiosity at all. To break the monotony he invented games. |
Когда я объяснила это мистеру Бридлаву, его так смутила... разница между первой и второй составляющей... Что он просто сдался. |
When I explained it to Mr. Breedlove, he became so confused... between his first syllable and his last syllable... that he just gave up. |
Он давно уже испытывал чувство презрительной жалости ко всем женщинам вообще, и теперь оно усилилось при виде этой второй умоляющей женщины, казавшейся двойником первой. |
His old feeling of supercilious pity for womankind in general was intensified by this suppliant appearing here as the double of the first. |
Как думаешь, Либби даст тебе второй шанс, если узнает, что ты украл мои сбережения. |
Do you think Libby would give you a second glance if she knew you stole my savings? |
Это мой второй дом. |
It's my home away from home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет тут второй».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет тут второй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, тут, второй . Также, к фразе «будет тут второй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
